Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2951935088> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- W2951935088 endingPage "29" @default.
- W2951935088 startingPage "29" @default.
- W2951935088 abstract "This paper attempts to classify video game translation(VGT)studies from the perspectives of transtextuality, Genette’s term referring to the relationships a text weaves with other texts (1992). In regard to VGT studies, applying transtextuality signifies the textuality of video game and its transtextual relationship with other texts. Transtextuality is linear to the connectionist perspectives Globalization, Internationalization, Localization, and Translation (GILT) holds, a conventional concept that houses VGT, emphasizing on the intra and inter relationships between the four elements of GILT. This necessity to consider VGT as a part of GILT is the linearity to which transtextuality conforms VGT studies. Applying transtexuality, VGT studies are classified into transversality, transcreation, transfiguration, and transmediation. Transversalityreferstothestudiesaimed at applying translation theories in VGT.Transcreation refers to VGT studies that focus on cultural issues in relation to video game mechanics. Transfiguration refers to VGT studies that incorporate game studies as a response to certain VGT issues. Transmediation refers to VGT studies that focus on the influence of video game media toward the translation aspects of video games. These four classifications construct a quadrant which opens probabilities for VGT studies to depart from the combination of each element." @default.
- W2951935088 created "2019-06-27" @default.
- W2951935088 creator A5030672010 @default.
- W2951935088 creator A5073187975 @default.
- W2951935088 date "2019-06-20" @default.
- W2951935088 modified "2023-09-25" @default.
- W2951935088 title "CLASSIFYING VIDEO GAME TRANSLATION STUDIES FROM TRANSTEXTUALITY PERSPECTIVES" @default.
- W2951935088 cites W2001750169 @default.
- W2951935088 cites W2170986353 @default.
- W2951935088 cites W2181471007 @default.
- W2951935088 cites W2325854383 @default.
- W2951935088 cites W2406977561 @default.
- W2951935088 cites W387837655 @default.
- W2951935088 doi "https://doi.org/10.22515/ljbs.v4i1.1635" @default.
- W2951935088 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2951935088 type Work @default.
- W2951935088 sameAs 2951935088 @default.
- W2951935088 citedByCount "0" @default.
- W2951935088 crossrefType "journal-article" @default.
- W2951935088 hasAuthorship W2951935088A5030672010 @default.
- W2951935088 hasAuthorship W2951935088A5073187975 @default.
- W2951935088 hasBestOaLocation W29519350881 @default.
- W2951935088 hasConcept C3018412434 @default.
- W2951935088 hasConcept C41008148 @default.
- W2951935088 hasConcept C49774154 @default.
- W2951935088 hasConceptScore W2951935088C3018412434 @default.
- W2951935088 hasConceptScore W2951935088C41008148 @default.
- W2951935088 hasConceptScore W2951935088C49774154 @default.
- W2951935088 hasIssue "1" @default.
- W2951935088 hasLocation W29519350881 @default.
- W2951935088 hasOpenAccess W2951935088 @default.
- W2951935088 hasPrimaryLocation W29519350881 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2167562057 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2358668433 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2376932109 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2390279801 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2582877472 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2758424050 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W3130369450 @default.
- W2951935088 hasRelatedWork W4253802685 @default.
- W2951935088 hasVolume "4" @default.
- W2951935088 isParatext "false" @default.
- W2951935088 isRetracted "false" @default.
- W2951935088 magId "2951935088" @default.
- W2951935088 workType "article" @default.