Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2967778922> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 40 of
40
with 100 items per page.
- W2967778922 endingPage "145" @default.
- W2967778922 startingPage "137" @default.
- W2967778922 abstract "Tanzimat
 döneminden başlayarak 20. Yüzyılın başlarına kadar Bulgarca
 yazılmış veya yımlanmış Osmanlıca (Türkçe) dilbilgisi, ders kitapları ve lügatler
 mevcuttur. Türklerin de Bulgarca öğrenme ihtiyaçlarına cevap vermek üzere
 Bulgar Dili Grameri (1896) ve daha sonra Türkçe-Bulgarca Muhtasar Lügat (1913),
 Türkçe-Bulgarca, Bulgarcadan Türkçeye Lügat-ı Şehab (1. Cild 1924, 2.Cild 1929)
 ve Fransızca-Bulgarca-Türkçe gibi lügatler de basılmıştır. Türklerin
 Bulgarlarla iletişimini kolaylaştırmak amacıyla iki cildden oluşan
 Bulgarca-Türkçe Lügat-ı Şehab sözlüğü hazırlanmıştır. Bu lügat Mehmet Celilov
 ve St. Blajev 1.Cildi 1924 yılında, 2.Cildi 1929 yılında Sofya’da Ümit
 Matbaasında Arap ve Kiril harfleriyle yazılmıştır. Bu çalışmada Sofya’da
 hazırlanan Bulgarca-Türkçe Lügat-ı Şehab’ ın tanıtılması, içinde yer alan Bulgar
 dili gramerinin, Kiril harfleriyle yazılmış Bulgarca kelimelerin Arap
 harfleriyle Türkçe karşılıkları ve günümüz Bulgarca sözvarlığı ile imla ve dil
 özelliklerinin kıyaslanması hedeflenmiştir. Kiril ve Arap harfleriyle yazılmış
 kelimeler, söz bölükleri ve dilbilgisi kuralları, günümüz Bulgarca ve Türkçe
 söz varlığı, dil bilgisi özellikleri, gelişiminde ortaya çıkan değişmeleri
 gösteren kaynak niteliğindedir. " @default.
- W2967778922 created "2019-08-22" @default.
- W2967778922 creator A5006499113 @default.
- W2967778922 date "2019-08-21" @default.
- W2967778922 modified "2023-09-25" @default.
- W2967778922 title "Exploring the Bulgarian-Turkish Dictionary Lügat-ı Şehab" @default.
- W2967778922 doi "https://doi.org/10.29000/rumelide.606085" @default.
- W2967778922 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2967778922 type Work @default.
- W2967778922 sameAs 2967778922 @default.
- W2967778922 citedByCount "0" @default.
- W2967778922 crossrefType "journal-article" @default.
- W2967778922 hasAuthorship W2967778922A5006499113 @default.
- W2967778922 hasBestOaLocation W29677789221 @default.
- W2967778922 hasConcept C121332964 @default.
- W2967778922 hasConcept C142362112 @default.
- W2967778922 hasConcept C15708023 @default.
- W2967778922 hasConceptScore W2967778922C121332964 @default.
- W2967778922 hasConceptScore W2967778922C142362112 @default.
- W2967778922 hasConceptScore W2967778922C15708023 @default.
- W2967778922 hasLocation W29677789221 @default.
- W2967778922 hasLocation W29677789222 @default.
- W2967778922 hasOpenAccess W2967778922 @default.
- W2967778922 hasPrimaryLocation W29677789221 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2740647293 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2742816064 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2902782467 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2935759653 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2997727571 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W3105167352 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W54078636 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W1501425562 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W2954470139 @default.
- W2967778922 hasRelatedWork W3084825885 @default.
- W2967778922 isParatext "false" @default.
- W2967778922 isRetracted "false" @default.
- W2967778922 magId "2967778922" @default.
- W2967778922 workType "article" @default.