Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2971330460> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 91 of
91
with 100 items per page.
- W2971330460 abstract "Translation is a bilingual activity and the languages involved in translation have their own lexico-grammatical features. Modality which can be categorized into modalization and modulation refers to grammatical realization of interpersonal meaning. Systems of modality are different among languages and these differences become important to be well handled in translation. This research is focused on the translatability of modality from Indonesian into English. It investigates the effects of translation strategies applied by the translator to the contextual meaning of target text that is identified and analyzed from the perspectives of type, value, and orientation of modality based on Halliday’s Systemic Functional Grammar. The result shows that modality in Indonesian can be rendered into English. Shifts due to the value or orientation of modality cause differences of the contextual meanings between Indonesian and English texts." @default.
- W2971330460 created "2019-09-05" @default.
- W2971330460 creator A5006045286 @default.
- W2971330460 creator A5021101534 @default.
- W2971330460 creator A5026408196 @default.
- W2971330460 date "2019-09-01" @default.
- W2971330460 modified "2023-09-24" @default.
- W2971330460 title "The Translatability of Indonesian Modality into English" @default.
- W2971330460 cites W1599835099 @default.
- W2971330460 cites W1712898254 @default.
- W2971330460 cites W1747874203 @default.
- W2971330460 cites W1968124586 @default.
- W2971330460 cites W2066316284 @default.
- W2971330460 cites W2068292235 @default.
- W2971330460 cites W2209772839 @default.
- W2971330460 cites W2242877155 @default.
- W2971330460 cites W2468911207 @default.
- W2971330460 cites W593208077 @default.
- W2971330460 doi "https://doi.org/10.17507/tpls.0909.08" @default.
- W2971330460 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2971330460 type Work @default.
- W2971330460 sameAs 2971330460 @default.
- W2971330460 citedByCount "0" @default.
- W2971330460 crossrefType "journal-article" @default.
- W2971330460 hasAuthorship W2971330460A5006045286 @default.
- W2971330460 hasAuthorship W2971330460A5021101534 @default.
- W2971330460 hasAuthorship W2971330460A5026408196 @default.
- W2971330460 hasBestOaLocation W29713304601 @default.
- W2971330460 hasConcept C105795698 @default.
- W2971330460 hasConcept C119857082 @default.
- W2971330460 hasConcept C138885662 @default.
- W2971330460 hasConcept C154945302 @default.
- W2971330460 hasConcept C15744967 @default.
- W2971330460 hasConcept C164850336 @default.
- W2971330460 hasConcept C26022165 @default.
- W2971330460 hasConcept C2775855419 @default.
- W2971330460 hasConcept C2776291640 @default.
- W2971330460 hasConcept C2779207338 @default.
- W2971330460 hasConcept C2780226545 @default.
- W2971330460 hasConcept C2780876879 @default.
- W2971330460 hasConcept C2781089630 @default.
- W2971330460 hasConcept C33923547 @default.
- W2971330460 hasConcept C41008148 @default.
- W2971330460 hasConcept C41895202 @default.
- W2971330460 hasConcept C46312422 @default.
- W2971330460 hasConcept C542102704 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C105795698 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C119857082 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C138885662 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C154945302 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C15744967 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C164850336 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C26022165 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2775855419 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2776291640 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2779207338 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2780226545 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2780876879 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C2781089630 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C33923547 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C41008148 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C41895202 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C46312422 @default.
- W2971330460 hasConceptScore W2971330460C542102704 @default.
- W2971330460 hasLocation W29713304601 @default.
- W2971330460 hasOpenAccess W2971330460 @default.
- W2971330460 hasPrimaryLocation W29713304601 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W106727484 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W128790420 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2082752628 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2094545608 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2348052550 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2364598295 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2385946323 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2389956363 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2794290938 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2802092620 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2893822092 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2906981980 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2955369302 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2969127209 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W3121091830 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W3126448852 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W3133555066 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W3214330180 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2769387798 @default.
- W2971330460 hasRelatedWork W2958512338 @default.
- W2971330460 isParatext "false" @default.
- W2971330460 isRetracted "false" @default.
- W2971330460 magId "2971330460" @default.
- W2971330460 workType "article" @default.