Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2972580217> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W2972580217 abstract "This article investigates early Slavic exegesis and its influence on Slavic languages (and, more broadly, models for transferring Judeo-Christian thought onto the Slavic soil). The investigation is based on an example of a unique phenomenon related to the sacro-secular homonymy in the terminology defining the God of monotheistic religions. Out of all the languages of Christian civilization, only the languages belonging to Slavia Orthodoxa depart from this general pattern. The development of a dichotomy between the forms gospod’ (“lord”) and gospodin” (“master”) is connected with a particular translational exegesis unknown in other early ecclesiastical traditions. This therefore stands as a unique and, at any rate, independent Slavic innovation in the interpretation of the biblical text. This new Slavic dichotomy compensated for the ambiguous polysemy of the underlying Greek term, κύριος (kyrios), and restored a semantic distinction present in the original Biblical Hebrew text. This phenomenon represents one of the not yet completely elucidated and comprehended cases of independent Slavic exegetical thought, which at this early stage manifested itself not so much in the composition of biblical commentaries and theological works as in translational and editorial choices. It is also significant that certain processes in the allocation of meanings depending on the grammatical form, attested already in early Slavic biblical texts, are cognate with analogous processes in contemporary Slavic languages. Moreover, such semantic distinction between related and highly cognate forms has even enriched the modern Slavic languages connected to this tradition, thus creating means of artistic expression that remain impossible in most other languages of Christian civilization." @default.
- W2972580217 created "2019-09-19" @default.
- W2972580217 creator A5016418709 @default.
- W2972580217 date "2019-01-01" @default.
- W2972580217 modified "2023-09-28" @default.
- W2972580217 title "The господь–господинъ Dichotomy and the Cyrillo-Methodian Linguo-Theological Innovation" @default.
- W2972580217 cites W2003788526 @default.
- W2972580217 cites W2797353991 @default.
- W2972580217 cites W2802705218 @default.
- W2972580217 cites W4242380698 @default.
- W2972580217 cites W644343177 @default.
- W2972580217 doi "https://doi.org/10.31168/2305-6754.2019.8.1.2" @default.
- W2972580217 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2972580217 type Work @default.
- W2972580217 sameAs 2972580217 @default.
- W2972580217 citedByCount "0" @default.
- W2972580217 crossrefType "journal-article" @default.
- W2972580217 hasAuthorship W2972580217A5016418709 @default.
- W2972580217 hasBestOaLocation W29725802171 @default.
- W2972580217 hasConcept C111472728 @default.
- W2972580217 hasConcept C121894898 @default.
- W2972580217 hasConcept C124952713 @default.
- W2972580217 hasConcept C138885662 @default.
- W2972580217 hasConcept C142362112 @default.
- W2972580217 hasConcept C27206212 @default.
- W2972580217 hasConcept C41895202 @default.
- W2972580217 hasConcept C50335755 @default.
- W2972580217 hasConcept C507015567 @default.
- W2972580217 hasConcept C527412718 @default.
- W2972580217 hasConcept C95457728 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C111472728 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C121894898 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C124952713 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C138885662 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C142362112 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C27206212 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C41895202 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C50335755 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C507015567 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C527412718 @default.
- W2972580217 hasConceptScore W2972580217C95457728 @default.
- W2972580217 hasLocation W29725802171 @default.
- W2972580217 hasOpenAccess W2972580217 @default.
- W2972580217 hasPrimaryLocation W29725802171 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2095405238 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2178087396 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2320036846 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2802620260 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2960424579 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W3024084876 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W3045054404 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W3093562332 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W3196419767 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W376176174 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W564907355 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W614833694 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W768223474 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W841677204 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W850018204 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W898683940 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W904213508 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2133206717 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2246847595 @default.
- W2972580217 hasRelatedWork W2614830749 @default.
- W2972580217 isParatext "false" @default.
- W2972580217 isRetracted "false" @default.
- W2972580217 magId "2972580217" @default.
- W2972580217 workType "article" @default.