Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2978360244> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 57 of
57
with 100 items per page.
- W2978360244 abstract "This research project provides a thorough and detailed picture of the developments that have taken, and are taking, place in Poland in terms of Subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing (SDH), with a special focus on SDH for television but including other media like DVD, theatre, cinema and the internet. Aspects such as the medical, cultural and linguistic nature of deafness, the history of SDH and its principal characteristics are explored in detail, followed by a diachronic study of SDH on Polish television. The theoretical framework of the study draws mainly on descriptive translation studies and is based on concepts such as norms and patronage. The investigation elucidates SDH norms frequent in Poland from the inception of the service by public service television in 1994 and up until 2010. It later focuses on the analysis of some key SDH features and their evolution in the period from 2011 until 2017. 2011 was a symbolic year in media history, when the obligation to provide a minimum of 10% of accessible programming on Polish television became legally binding. The characteristics of SDH, which are explored in detail, include subtitle speed and editing, as well as extra- and paralinguistic elements. The explanations and examples presented in the thesis are backed up by semi-structured interviews with subtitlers as well as by the analysis of numerous subtitling files generously provided by the Polish public service television and by subtitlers working for private stations and non-governmental organisations. The study aims to chart the historical development of SDH in Poland, whilst unravelling the SDH norms that were in operation in the two specified periods – 1994-2010 and 2011-2017 – and led to the current standards." @default.
- W2978360244 created "2019-10-10" @default.
- W2978360244 creator A5003151046 @default.
- W2978360244 date "2019-05-28" @default.
- W2978360244 modified "2023-09-23" @default.
- W2978360244 title "A Diachronic Study of Subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing in Poland" @default.
- W2978360244 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2978360244 type Work @default.
- W2978360244 sameAs 2978360244 @default.
- W2978360244 citedByCount "0" @default.
- W2978360244 crossrefType "dissertation" @default.
- W2978360244 hasAuthorship W2978360244A5003151046 @default.
- W2978360244 hasConcept C112698675 @default.
- W2978360244 hasConcept C138885662 @default.
- W2978360244 hasConcept C144024400 @default.
- W2978360244 hasConcept C144133560 @default.
- W2978360244 hasConcept C162853370 @default.
- W2978360244 hasConcept C17744445 @default.
- W2978360244 hasConcept C2780378061 @default.
- W2978360244 hasConcept C29595303 @default.
- W2978360244 hasConcept C41895202 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C112698675 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C138885662 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C144024400 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C144133560 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C162853370 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C17744445 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C2780378061 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C29595303 @default.
- W2978360244 hasConceptScore W2978360244C41895202 @default.
- W2978360244 hasLocation W29783602441 @default.
- W2978360244 hasOpenAccess W2978360244 @default.
- W2978360244 hasPrimaryLocation W29783602441 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W116659182 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W1587210692 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W1595050315 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W159744832 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W191284607 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W1984499799 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W1992180627 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2029788356 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2096394736 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2253646425 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2297780643 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2340387144 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2555344199 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2570926663 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2591231137 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W2791071940 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W3033053244 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W3036323435 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W3095309370 @default.
- W2978360244 hasRelatedWork W3136550034 @default.
- W2978360244 isParatext "false" @default.
- W2978360244 isRetracted "false" @default.
- W2978360244 magId "2978360244" @default.
- W2978360244 workType "dissertation" @default.