Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2981693243> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W2981693243 abstract "This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spatial translation and argue for an understanding of linguistic translation as an embodied phenomenon.Integrating perspectives from philosophy, multilingual poetry and literature, as well as science and geometry, the book begins with a reading of translators Donald A. Landes’ and Richard Howard’s own notes on the translation and interpretation of the French words 'sens' and 'langue'. In the essays that follow, Rabourdin intertwines insights from both phenomenology and translation studies, engaging in notions of space, body, sense, and language as filtered through a multilingual lens and drawing on a diversity of sources, including work from such figures as Jacques Derrida, Maurice Merleau-Ponty, Henri Poincare, Michel Butor, Caroline Bergvall, Jean-Jacques Lecercle, Louis Wolfson and Lisa Robertson. This interdisciplinary thematic perspective highlights the need for an understanding of the experience of translation as neither distinctly linguistic or spatial but one which fluidly allows for the bilingual body to sense and make sense.This book offers a unique contribution to translation studies, comparative literature, French studies, and philosophy of language and will be of particular interest to students and scholars in these fields." @default.
- W2981693243 created "2019-11-01" @default.
- W2981693243 creator A5009542976 @default.
- W2981693243 date "2020-01-02" @default.
- W2981693243 modified "2023-09-26" @default.
- W2981693243 title "Sense in Translation : Essays on the Bilingual Body" @default.
- W2981693243 hasPublicationYear "2020" @default.
- W2981693243 type Work @default.
- W2981693243 sameAs 2981693243 @default.
- W2981693243 citedByCount "0" @default.
- W2981693243 crossrefType "book" @default.
- W2981693243 hasAuthorship W2981693243A5009542976 @default.
- W2981693243 hasConcept C100609095 @default.
- W2981693243 hasConcept C111472728 @default.
- W2981693243 hasConcept C12713177 @default.
- W2981693243 hasConcept C138885662 @default.
- W2981693243 hasConcept C144024400 @default.
- W2981693243 hasConcept C154945302 @default.
- W2981693243 hasConcept C164913051 @default.
- W2981693243 hasConcept C35512512 @default.
- W2981693243 hasConcept C41008148 @default.
- W2981693243 hasConcept C41895202 @default.
- W2981693243 hasConcept C556248259 @default.
- W2981693243 hasConcept C84269361 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C100609095 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C111472728 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C12713177 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C138885662 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C144024400 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C154945302 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C164913051 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C35512512 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C41008148 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C41895202 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C556248259 @default.
- W2981693243 hasConceptScore W2981693243C84269361 @default.
- W2981693243 hasLocation W29816932431 @default.
- W2981693243 hasOpenAccess W2981693243 @default.
- W2981693243 hasPrimaryLocation W29816932431 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W126516792 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W1503336394 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2055735738 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2072624683 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2122692512 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2198292247 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2602920831 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2952356040 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2963739746 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2979818725 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2982485560 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W2985493823 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W3121680122 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W3177575674 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W3179684945 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W3181332641 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W4066496 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W618551773 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W944565069 @default.
- W2981693243 hasRelatedWork W1502856138 @default.
- W2981693243 isParatext "false" @default.
- W2981693243 isRetracted "false" @default.
- W2981693243 magId "2981693243" @default.
- W2981693243 workType "book" @default.