Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2982508721> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W2982508721 abstract "RESUMO Objetivo Desenvolver a adaptação cultural e linguística da versão brasileira da Adapted Borg CR10 for Vocal Effort Ratings. Método O instrumento Adapted Borg CR10 for Vocal Effort Ratings foi traduzido para a língua portuguesa por duas fonoaudiólogas brasileiras bilíngues, cujas traduções foram compiladas em uma versão; posteriormente, foi realizada a retrotradução para o inglês por uma terceira fonoaudióloga brasileira, bilíngue, que não participou das etapas anteriores. Após a tradução e retrotradução, realizou-se a comparação dos itens com o instrumento original, sendo as discrepâncias modificadas por consenso, por um comitê composto por três fonoaudiólogos, chegando-se a uma única versão traduzida para o português brasileiro denominada Escala Borg CR10-BR adaptada para esforço vocal. Para a equivalência cultural da versão em português, a opção “não aplicável” foi acrescida na chave de respostas e 15 indivíduos disfônicos, com diagnóstico médico-otorrinolaringológico, responderam à Escala Borg CR10-BR adaptada para esforço vocal após a leitura das frases do protocolo de avaliação perceptivo-auditiva CAPE-V. Resultados No processo de tradução e adaptação cultural, não houve modificação e/ou eliminação de nenhuma das questões. A Escala Borg CR10-BR adaptada para esforço vocal reflete a versão original do inglês, com uma escala com variação de 0 a 10, sendo 0 “nenhum esforço vocal” e 10 o “máximo esforço vocal”. Conclusão A versão para o português brasileiro da Adapted Borg CR10 for Vocal Effort Ratings, intitulada Escala Borg CR10-BR adaptada para esforço vocal, apresenta equivalência cultural e linguística em relação ao instrumento original." @default.
- W2982508721 created "2019-11-08" @default.
- W2982508721 creator A5005675305 @default.
- W2982508721 creator A5018584066 @default.
- W2982508721 creator A5024500185 @default.
- W2982508721 creator A5030756522 @default.
- W2982508721 date "2019-01-01" @default.
- W2982508721 modified "2023-09-27" @default.
- W2982508721 title "Tradução e adaptação cultural e linguística da Adapted Borg CR10 for Vocal Effort Ratings para o português brasileiro" @default.
- W2982508721 cites W1655534105 @default.
- W2982508721 cites W1983988683 @default.
- W2982508721 cites W1989687375 @default.
- W2982508721 cites W2002227418 @default.
- W2982508721 cites W2022307202 @default.
- W2982508721 cites W2061981802 @default.
- W2982508721 cites W2076274207 @default.
- W2982508721 cites W2121859785 @default.
- W2982508721 cites W2155560148 @default.
- W2982508721 cites W2164492713 @default.
- W2982508721 doi "https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018112" @default.
- W2982508721 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31691744" @default.
- W2982508721 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2982508721 type Work @default.
- W2982508721 sameAs 2982508721 @default.
- W2982508721 citedByCount "3" @default.
- W2982508721 countsByYear W29825087212021 @default.
- W2982508721 countsByYear W29825087212023 @default.
- W2982508721 crossrefType "journal-article" @default.
- W2982508721 hasAuthorship W2982508721A5005675305 @default.
- W2982508721 hasAuthorship W2982508721A5018584066 @default.
- W2982508721 hasAuthorship W2982508721A5024500185 @default.
- W2982508721 hasAuthorship W2982508721A5030756522 @default.
- W2982508721 hasBestOaLocation W29825087211 @default.
- W2982508721 hasConcept C142362112 @default.
- W2982508721 hasConcept C15708023 @default.
- W2982508721 hasConcept C15744967 @default.
- W2982508721 hasConceptScore W2982508721C142362112 @default.
- W2982508721 hasConceptScore W2982508721C15708023 @default.
- W2982508721 hasConceptScore W2982508721C15744967 @default.
- W2982508721 hasIssue "5" @default.
- W2982508721 hasLocation W29825087211 @default.
- W2982508721 hasLocation W29825087212 @default.
- W2982508721 hasLocation W29825087213 @default.
- W2982508721 hasLocation W29825087214 @default.
- W2982508721 hasOpenAccess W2982508721 @default.
- W2982508721 hasPrimaryLocation W29825087211 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W1013667899 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W11365241 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W1589203209 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W1932013790 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W2557454913 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W2603296253 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W828925460 @default.
- W2982508721 hasRelatedWork W93312527 @default.
- W2982508721 hasVolume "31" @default.
- W2982508721 isParatext "false" @default.
- W2982508721 isRetracted "false" @default.
- W2982508721 magId "2982508721" @default.
- W2982508721 workType "article" @default.