Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2982531803> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W2982531803 endingPage "20" @default.
- W2982531803 startingPage "9" @default.
- W2982531803 abstract "This chapter explores the complex question of the translatability of concrete poetry and argues that a translator of a concrete poem faces the same challenges as with any other kind of poetry. The playfulness inherent in much concrete poetry is highlighted, as is the multidimensionality of poems by such writers as Filippo Marinetti, Bob Cobbing and Edwin Morgan. Following Paul Valery, and through a range of examples from children’s poems to interactive internet poetry, the chapter argues that the translation of all poetry, whether concrete or mainstream, involves producing analogous effects through the use of different means which necessarily indicates that the source text metamorphoses into something different and new." @default.
- W2982531803 created "2019-11-08" @default.
- W2982531803 creator A5001781794 @default.
- W2982531803 date "2019-10-23" @default.
- W2982531803 modified "2023-09-24" @default.
- W2982531803 title "Concrete Poetry, Playfulness and Translation" @default.
- W2982531803 doi "https://doi.org/10.4324/9781315145563-2" @default.
- W2982531803 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2982531803 type Work @default.
- W2982531803 sameAs 2982531803 @default.
- W2982531803 citedByCount "0" @default.
- W2982531803 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2982531803 hasAuthorship W2982531803A5001781794 @default.
- W2982531803 hasConcept C104317684 @default.
- W2982531803 hasConcept C105580179 @default.
- W2982531803 hasConcept C124952713 @default.
- W2982531803 hasConcept C142362112 @default.
- W2982531803 hasConcept C149364088 @default.
- W2982531803 hasConcept C164913051 @default.
- W2982531803 hasConcept C185592680 @default.
- W2982531803 hasConcept C55493867 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C104317684 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C105580179 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C124952713 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C142362112 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C149364088 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C164913051 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C185592680 @default.
- W2982531803 hasConceptScore W2982531803C55493867 @default.
- W2982531803 hasLocation W29825318031 @default.
- W2982531803 hasOpenAccess W2982531803 @default.
- W2982531803 hasPrimaryLocation W29825318031 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W1165473826 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W1180307268 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W142393188 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W1553543649 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2078530327 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2228705147 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2276468831 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2286908435 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2353501105 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2360119218 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2369789045 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2389564172 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2884471456 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2894056189 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W2950599966 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W3007808935 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W3113028406 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W3119593121 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W624612803 @default.
- W2982531803 hasRelatedWork W3168729785 @default.
- W2982531803 isParatext "false" @default.
- W2982531803 isRetracted "false" @default.
- W2982531803 magId "2982531803" @default.
- W2982531803 workType "book-chapter" @default.