Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2983702922> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W2983702922 endingPage "464" @default.
- W2983702922 startingPage "447" @default.
- W2983702922 abstract "Abstract This article examines the published translations into Italian (1701) and Spanish (1702) of Pierre Le Moyne's Gallerie des femmes fortes (1647). Through an analysis of a number of peritexts, rather than the text itself, it aims to examine how Le Moyne's Gallerie , a volume fundamentally rooted in the political, ideological and aesthetic climate of 1647 France, was appropriated in other socio‐cultural and political climates. Freed from its original moment of creation and, to a lesser degree, from its creator, the book becomes a changing entity to be shaped at will by a new creator or creators, within a new set of sociocultural parameters. Analysis of the prologues, in particular, of translators Laura Maria Foschiera and Fernando Bravo de Lagunas y Bedoya, throws light on their respective socio‐cultural contexts and intended readerships, and highlights the importance of peritexts in shaping the book‐as‐object and its reception. Of particular interest is the Lima translation (1702) largely believed to have been lost up until now." @default.
- W2983702922 created "2019-11-22" @default.
- W2983702922 creator A5051165663 @default.
- W2983702922 date "2019-10-30" @default.
- W2983702922 modified "2023-09-27" @default.
- W2983702922 title "Appropriations of a political machine: Translations of Pierre Le Moyne's <i>Gallerie des femmes fortes</i> (1647)" @default.
- W2983702922 doi "https://doi.org/10.1111/rest.12651" @default.
- W2983702922 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2983702922 type Work @default.
- W2983702922 sameAs 2983702922 @default.
- W2983702922 citedByCount "1" @default.
- W2983702922 countsByYear W29837029222022 @default.
- W2983702922 crossrefType "journal-article" @default.
- W2983702922 hasAuthorship W2983702922A5051165663 @default.
- W2983702922 hasConcept C107038049 @default.
- W2983702922 hasConcept C138885662 @default.
- W2983702922 hasConcept C142362112 @default.
- W2983702922 hasConcept C144024400 @default.
- W2983702922 hasConcept C15708023 @default.
- W2983702922 hasConcept C158071213 @default.
- W2983702922 hasConcept C17744445 @default.
- W2983702922 hasConcept C19165224 @default.
- W2983702922 hasConcept C196187386 @default.
- W2983702922 hasConcept C199539241 @default.
- W2983702922 hasConcept C2781238097 @default.
- W2983702922 hasConcept C41895202 @default.
- W2983702922 hasConcept C53553401 @default.
- W2983702922 hasConcept C94625758 @default.
- W2983702922 hasConcept C95457728 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C107038049 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C138885662 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C142362112 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C144024400 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C15708023 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C158071213 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C17744445 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C19165224 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C196187386 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C199539241 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C2781238097 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C41895202 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C53553401 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C94625758 @default.
- W2983702922 hasConceptScore W2983702922C95457728 @default.
- W2983702922 hasIssue "3" @default.
- W2983702922 hasLocation W29837029221 @default.
- W2983702922 hasOpenAccess W2983702922 @default.
- W2983702922 hasPrimaryLocation W29837029221 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2350310322 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2355694554 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2359386510 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2368603761 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2371433336 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2374476787 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2379361268 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2382897996 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2389953791 @default.
- W2983702922 hasRelatedWork W2943195496 @default.
- W2983702922 hasVolume "34" @default.
- W2983702922 isParatext "false" @default.
- W2983702922 isRetracted "false" @default.
- W2983702922 magId "2983702922" @default.
- W2983702922 workType "article" @default.