Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2993572912> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 94 of
94
with 100 items per page.
- W2993572912 endingPage "52" @default.
- W2993572912 startingPage "27" @default.
- W2993572912 abstract "ABSTRACT This is a sociolinguistic study that investigates how multilingual subtitles in Korean TV shows represent linguistic and cultural ideologies. Subtitles are not only used for translating or supplementing meanings, but they also have various discursive functions, including conveying connotations, exaggerating meanings, and maximizing effects. This study investigates the ways that English is used in Korean subtitles as a mixed form of codes. Particularly, it examines the roles of subtitles and motivations for creating multilingual subtitles in Korean TV shows. This study also discusses the ideological and local cultural dimensions of multilingual subtitling practices in social media. The talk shows “Ssulzun” (“War of Words”) and “Talk to you,” which aired from August 2015 to January 2016, are the subject of this analysis. Taking a social-constructivist perspective that views language ideologies as interpretive frames and posits that language ideologies are multiple (Kroskrity, 2004; Ricento, 2000), this study examines the social functions of subtitles as well as their symbolic meanings. Considering multilingualism as a main ideological construct, this study additionally investigates how Korean and English mixings are created in subtitles. The findings show that, tlinguistic and cultural ideologies are embedded in TV subtitles, and the examples in this study help illustrate the multicultural linguistic landscape of Korea." @default.
- W2993572912 created "2019-12-13" @default.
- W2993572912 creator A5037894141 @default.
- W2993572912 date "2019-01-01" @default.
- W2993572912 modified "2023-09-25" @default.
- W2993572912 title "Konglish? Or Multilingual Practice? An Investigation of Subtitles in Korean TV Shows" @default.
- W2993572912 cites W1482402981 @default.
- W2993572912 cites W1531512012 @default.
- W2993572912 cites W1571576981 @default.
- W2993572912 cites W1579989250 @default.
- W2993572912 cites W1966841461 @default.
- W2993572912 cites W1970000328 @default.
- W2993572912 cites W1973806365 @default.
- W2993572912 cites W1980762628 @default.
- W2993572912 cites W1998862406 @default.
- W2993572912 cites W2000221810 @default.
- W2993572912 cites W2001504619 @default.
- W2993572912 cites W2008532217 @default.
- W2993572912 cites W2014920497 @default.
- W2993572912 cites W2020250748 @default.
- W2993572912 cites W2072244243 @default.
- W2993572912 cites W2116491885 @default.
- W2993572912 cites W2118438955 @default.
- W2993572912 cites W2123446116 @default.
- W2993572912 cites W2129915011 @default.
- W2993572912 cites W2147760048 @default.
- W2993572912 cites W2153412783 @default.
- W2993572912 cites W2158387292 @default.
- W2993572912 cites W2318412076 @default.
- W2993572912 cites W2481335686 @default.
- W2993572912 cites W2489607336 @default.
- W2993572912 cites W2504781074 @default.
- W2993572912 cites W2512932450 @default.
- W2993572912 cites W2725010447 @default.
- W2993572912 cites W4205723642 @default.
- W2993572912 cites W4231238616 @default.
- W2993572912 cites W4235185529 @default.
- W2993572912 cites W4244309984 @default.
- W2993572912 cites W438606592 @default.
- W2993572912 doi "https://doi.org/10.5325/korelangamer.23.1.0027" @default.
- W2993572912 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2993572912 type Work @default.
- W2993572912 sameAs 2993572912 @default.
- W2993572912 citedByCount "1" @default.
- W2993572912 countsByYear W29935729122022 @default.
- W2993572912 crossrefType "journal-article" @default.
- W2993572912 hasAuthorship W2993572912A5037894141 @default.
- W2993572912 hasConcept C12713177 @default.
- W2993572912 hasConcept C138885662 @default.
- W2993572912 hasConcept C144024400 @default.
- W2993572912 hasConcept C154945302 @default.
- W2993572912 hasConcept C158071213 @default.
- W2993572912 hasConcept C17744445 @default.
- W2993572912 hasConcept C19417346 @default.
- W2993572912 hasConcept C199539241 @default.
- W2993572912 hasConcept C2780035574 @default.
- W2993572912 hasConcept C41008148 @default.
- W2993572912 hasConcept C41895202 @default.
- W2993572912 hasConcept C542530943 @default.
- W2993572912 hasConcept C94625758 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C12713177 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C138885662 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C144024400 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C154945302 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C158071213 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C17744445 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C19417346 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C199539241 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C2780035574 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C41008148 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C41895202 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C542530943 @default.
- W2993572912 hasConceptScore W2993572912C94625758 @default.
- W2993572912 hasIssue "1" @default.
- W2993572912 hasLocation W29935729121 @default.
- W2993572912 hasOpenAccess W2993572912 @default.
- W2993572912 hasPrimaryLocation W29935729121 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2319787533 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2347631578 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2349901880 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2376022883 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2383309205 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2387583369 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2389675479 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2390092647 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W2390261157 @default.
- W2993572912 hasRelatedWork W3176778967 @default.
- W2993572912 hasVolume "23" @default.
- W2993572912 isParatext "false" @default.
- W2993572912 isRetracted "false" @default.
- W2993572912 magId "2993572912" @default.
- W2993572912 workType "article" @default.