Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2994730432> ?p ?o ?g. }
- W2994730432 endingPage "90" @default.
- W2994730432 startingPage "37" @default.
- W2994730432 abstract "Abstract Clauses can show closest-conjunct agreement, where the verb agrees only with one conjunct of a conjoined subject, and not with the full conjoined subject. The aim of this study is to examine the properties of word order and closest-conjunct agreement in the Greek Septuagint to distinguish which of them are due to the native syntax of Koiné Greek, possibly influenced by contact with Hebrew, and which of them are the result of a biblical translation effect. Both VSO and closest-conjunct agreement in the case of postverbal subjects have been considered characteristics of Biblical Hebrew. VSO becomes a neutral word order for Koiné Greek, and Koiné Greek exhibits examples of closest-conjunct agreement as well. The present study shows that VSO is the neutral word order for various types of texts of Koiné Greek (biblical and non-biblical, translations and non-translations) and that closest-conjunct agreement is also present with similar characteristics in pre-Koiné Greek. All relevant characteristics reflect a type of a syntactic change in Greek related to the properties of the T domain, and evidenced not only in translations or Biblical Greek. However, the frequencies of word orders are indeed affected by the source language, and indirect translation effects are evident in the Greek Septuagint." @default.
- W2994730432 created "2019-12-26" @default.
- W2994730432 creator A5053277495 @default.
- W2994730432 date "2019-12-01" @default.
- W2994730432 modified "2023-09-25" @default.
- W2994730432 title "Word order and closest-conjunct agreement in the Greek Septuagint: On the position of a biblical translation in the diachrony of a syntactic correlation" @default.
- W2994730432 cites W120558550 @default.
- W2994730432 cites W189569125 @default.
- W2994730432 cites W1965209968 @default.
- W2994730432 cites W1974325474 @default.
- W2994730432 cites W1976087505 @default.
- W2994730432 cites W1980874530 @default.
- W2994730432 cites W1994430518 @default.
- W2994730432 cites W1996460395 @default.
- W2994730432 cites W1998568264 @default.
- W2994730432 cites W1999201450 @default.
- W2994730432 cites W1999729947 @default.
- W2994730432 cites W2017573879 @default.
- W2994730432 cites W2021221811 @default.
- W2994730432 cites W2033467709 @default.
- W2994730432 cites W2037594972 @default.
- W2994730432 cites W2059255978 @default.
- W2994730432 cites W2066125695 @default.
- W2994730432 cites W2073677209 @default.
- W2994730432 cites W2077590398 @default.
- W2994730432 cites W2090074483 @default.
- W2994730432 cites W2118049235 @default.
- W2994730432 cites W2124987872 @default.
- W2994730432 cites W2126633791 @default.
- W2994730432 cites W2133844333 @default.
- W2994730432 cites W2135132052 @default.
- W2994730432 cites W2152923980 @default.
- W2994730432 cites W2153994513 @default.
- W2994730432 cites W2154852273 @default.
- W2994730432 cites W2162512660 @default.
- W2994730432 cites W2162933510 @default.
- W2994730432 cites W2322798650 @default.
- W2994730432 cites W2334116236 @default.
- W2994730432 cites W2341139115 @default.
- W2994730432 cites W2412629884 @default.
- W2994730432 cites W2475934383 @default.
- W2994730432 cites W2479112612 @default.
- W2994730432 cites W2486162008 @default.
- W2994730432 cites W2488688632 @default.
- W2994730432 cites W2488697464 @default.
- W2994730432 cites W2490952899 @default.
- W2994730432 cites W2493000960 @default.
- W2994730432 cites W2493836332 @default.
- W2994730432 cites W2494767376 @default.
- W2994730432 cites W2495120233 @default.
- W2994730432 cites W2503256569 @default.
- W2994730432 cites W2792863444 @default.
- W2994730432 cites W2912121993 @default.
- W2994730432 cites W2982403521 @default.
- W2994730432 cites W3163345515 @default.
- W2994730432 cites W4214693313 @default.
- W2994730432 cites W4233605774 @default.
- W2994730432 cites W4236636827 @default.
- W2994730432 cites W4249373310 @default.
- W2994730432 cites W4249489843 @default.
- W2994730432 cites W4252962442 @default.
- W2994730432 cites W4253777744 @default.
- W2994730432 cites W611686066 @default.
- W2994730432 cites W822823628 @default.
- W2994730432 cites W886574188 @default.
- W2994730432 cites W969229074 @default.
- W2994730432 doi "https://doi.org/10.2478/qal-2019-0003" @default.
- W2994730432 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2994730432 type Work @default.
- W2994730432 sameAs 2994730432 @default.
- W2994730432 citedByCount "0" @default.
- W2994730432 crossrefType "journal-article" @default.
- W2994730432 hasAuthorship W2994730432A5053277495 @default.
- W2994730432 hasConcept C138885662 @default.
- W2994730432 hasConcept C161191863 @default.
- W2994730432 hasConcept C194105502 @default.
- W2994730432 hasConcept C27206212 @default.
- W2994730432 hasConcept C2776397901 @default.
- W2994730432 hasConcept C2776818064 @default.
- W2994730432 hasConcept C2777855551 @default.
- W2994730432 hasConcept C41008148 @default.
- W2994730432 hasConcept C41895202 @default.
- W2994730432 hasConcept C528670733 @default.
- W2994730432 hasConcept C60048249 @default.
- W2994730432 hasConcept C65264089 @default.
- W2994730432 hasConcept C70777604 @default.
- W2994730432 hasConcept C91304198 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C138885662 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C161191863 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C194105502 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C27206212 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C2776397901 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C2776818064 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C2777855551 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C41008148 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C41895202 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C528670733 @default.
- W2994730432 hasConceptScore W2994730432C60048249 @default.