Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2999112470> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W2999112470 abstract "The aim of this paper is to discuss children’s literature, poetry, and their translations into English that are suitable for children. The purpose of this thesis was to research and look at, firstly, children’s literature through means of translation and the strategies that can be used and, secondly, rhyming poetry through the possibility of its translations and the difficulty of the process. The results are shown in the case study of Croatian picture books written in prose and verse by Ivana Barkovic that I translated into the English language. The thesis is structured into six sections. The first section discusses children literature, the second section deals with poetry, the third section covers translating in general, and the last two sections discuss translating in children’s literature and poetry. Different views of these topics are researched thoroughly through various scholars who have experience in the genres, and in the field of translation. Also, the topics of children’s literature and poetry are discussed through various definitions, characteristics, categorizations, and even history, in order to show their differences and similarities. In addition, translating strategies from various scholars for children’s literature as well as poetry are discussed. As an example, a case study is given of my own translations of the picture books with prose and verse by Ivana Barkovic into English." @default.
- W2999112470 created "2020-01-23" @default.
- W2999112470 creator A5082822999 @default.
- W2999112470 date "2019-09-27" @default.
- W2999112470 modified "2023-09-27" @default.
- W2999112470 title "Translating Children's Literature: Case Study of Picture Books by Ivana Barković" @default.
- W2999112470 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2999112470 type Work @default.
- W2999112470 sameAs 2999112470 @default.
- W2999112470 citedByCount "0" @default.
- W2999112470 crossrefType "dissertation" @default.
- W2999112470 hasAuthorship W2999112470A5082822999 @default.
- W2999112470 hasConcept C111919701 @default.
- W2999112470 hasConcept C124952713 @default.
- W2999112470 hasConcept C138885662 @default.
- W2999112470 hasConcept C142362112 @default.
- W2999112470 hasConcept C164913051 @default.
- W2999112470 hasConcept C202444582 @default.
- W2999112470 hasConcept C2780129039 @default.
- W2999112470 hasConcept C33923547 @default.
- W2999112470 hasConcept C41008148 @default.
- W2999112470 hasConcept C41895202 @default.
- W2999112470 hasConcept C95457728 @default.
- W2999112470 hasConcept C9652623 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C111919701 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C124952713 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C138885662 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C142362112 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C164913051 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C202444582 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C2780129039 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C33923547 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C41008148 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C41895202 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C95457728 @default.
- W2999112470 hasConceptScore W2999112470C9652623 @default.
- W2999112470 hasLocation W29991124701 @default.
- W2999112470 hasOpenAccess W2999112470 @default.
- W2999112470 hasPrimaryLocation W29991124701 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W1059841258 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W125086057 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W1662847121 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W1973868905 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2378517166 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W249608358 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2595345748 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2763739200 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W277088867 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2888153277 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2898091396 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2901864268 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2916157549 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2998556676 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W2999264197 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W3039931337 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W3152962420 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W3164576243 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W3181985081 @default.
- W2999112470 hasRelatedWork W560822421 @default.
- W2999112470 isParatext "false" @default.
- W2999112470 isRetracted "false" @default.
- W2999112470 magId "2999112470" @default.
- W2999112470 workType "dissertation" @default.