Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3008900405> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 80 of
80
with 100 items per page.
- W3008900405 endingPage "202" @default.
- W3008900405 startingPage "195" @default.
- W3008900405 abstract "As the ad hoc narrative created for any media representation, dynamic or static, from a guided city tour of Barcelona to a Picasso painting, audio description is considered a form of semiotic translation; hence, some patterns and regularities should be observable both in its intermodal creation and its interlinguistic translation. While there is still only a small body of literature on audio description, audio-description guidelines seem to be one of the topics which have captured the interest of both academia and the professional world. There are now documents available for a number of countries which are concerned with the production and quality of audio-description scripts. Starting from the premise that audio description exhibits certain patterns or regularities, this article will look first at the concept of universals in Translation Studies, and how this concept can be extended to audio description. It then catalogues the many existing guidelines, which, if followed, should mark clear regularities in the audio description within a country - or language. After looking at some examples from existing norms and standards, we will explore some possible ways to define audio description universals for both theory and practical application, opening up the possibility of many avenues of research. One such avenue is the reception of the same visual input by different cultures; in this context, an international research project will be outlined: The Pear Tree Project. The article will finish by describing this project, its objectives and possible outcomes" @default.
- W3008900405 created "2020-03-06" @default.
- W3008900405 creator A5008126626 @default.
- W3008900405 date "2012-01-01" @default.
- W3008900405 modified "2023-09-25" @default.
- W3008900405 title "Audio description behaviour : universals, regularities and guidelines" @default.
- W3008900405 cites W117717363 @default.
- W3008900405 cites W1217001820 @default.
- W3008900405 cites W1608805534 @default.
- W3008900405 cites W2010427146 @default.
- W3008900405 cites W2044916741 @default.
- W3008900405 cites W2105811989 @default.
- W3008900405 cites W2309187976 @default.
- W3008900405 cites W2498643948 @default.
- W3008900405 cites W2501489186 @default.
- W3008900405 cites W2793232649 @default.
- W3008900405 cites W3045488841 @default.
- W3008900405 cites W3101375980 @default.
- W3008900405 cites W3171790075 @default.
- W3008900405 cites W3197171511 @default.
- W3008900405 cites W578638926 @default.
- W3008900405 cites W593337613 @default.
- W3008900405 hasPublicationYear "2012" @default.
- W3008900405 type Work @default.
- W3008900405 sameAs 3008900405 @default.
- W3008900405 citedByCount "1" @default.
- W3008900405 countsByYear W30089004052013 @default.
- W3008900405 crossrefType "journal-article" @default.
- W3008900405 hasAuthorship W3008900405A5008126626 @default.
- W3008900405 hasConcept C111919701 @default.
- W3008900405 hasConcept C138885662 @default.
- W3008900405 hasConcept C151730666 @default.
- W3008900405 hasConcept C16592111 @default.
- W3008900405 hasConcept C2778023277 @default.
- W3008900405 hasConcept C2779343474 @default.
- W3008900405 hasConcept C41008148 @default.
- W3008900405 hasConcept C41895202 @default.
- W3008900405 hasConcept C61423126 @default.
- W3008900405 hasConcept C86803240 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C111919701 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C138885662 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C151730666 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C16592111 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C2778023277 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C2779343474 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C41008148 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C41895202 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C61423126 @default.
- W3008900405 hasConceptScore W3008900405C86803240 @default.
- W3008900405 hasIssue "17" @default.
- W3008900405 hasLocation W30089004051 @default.
- W3008900405 hasOpenAccess W3008900405 @default.
- W3008900405 hasPrimaryLocation W30089004051 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W1488366900 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W1511508907 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W1578421755 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W1628282704 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2075945571 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2086751644 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2092029765 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2128883435 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2248605503 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2337623441 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2417173456 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2488002154 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2619001063 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2900848683 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W303732149 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W3168835503 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W598253082 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2120476995 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2549963574 @default.
- W3008900405 hasRelatedWork W2591180241 @default.
- W3008900405 hasVolume "2" @default.
- W3008900405 isParatext "false" @default.
- W3008900405 isRetracted "false" @default.
- W3008900405 magId "3008900405" @default.
- W3008900405 workType "article" @default.