Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3009849260> ?p ?o ?g. }
- W3009849260 abstract "Bilingual speakers are normally aware of what language they are speaking or hearing; there is, however, no widely accepted consensus on the degree of lexical and morphosyntactic similarity that defines the psycholinguistic threshold of distinct languages. This book focuses on the Afro-Colombian creole language Palenquero, spoken in bilingual contact with its historical lexifier, Spanish. Although sharing largely cognate lexicons, the languages are in general not mutually intelligible. For example, Palenquero exhibits no adjective-noun or verb-subject agreement, uses pre-verbal tense-mood-aspect particles, and exhibits unbounded clause-final negation. The present study represents a first attempt at mapping the psycholinguistic boundaries between Spanish and Palenquero from the speakers’ own perspective, including traditional native Palenquero speakers, adult heritage speakers, and young native Spanish speakers who are acquiring Palenquero as a second language. The latter group also provides insights into the possible cognitive cost of “de-activating” Spanish morphological agreement as well as the relative efficiency of pre-verbal vs. clause-final negation. In this study, corpus-based analyses are combined with an array of interactive experimental techniques, demonstrating that externally-imposed classifications do not always correspond to speakers’ own partitioning of language usage in their communities." @default.
- W3009849260 created "2020-03-13" @default.
- W3009849260 creator A5072380281 @default.
- W3009849260 date "2020-03-06" @default.
- W3009849260 modified "2023-09-30" @default.
- W3009849260 title "Palenquero and Spanish in Contact" @default.
- W3009849260 cites W1495560947 @default.
- W3009849260 cites W1501119228 @default.
- W3009849260 cites W1525473153 @default.
- W3009849260 cites W1550391390 @default.
- W3009849260 cites W1555499227 @default.
- W3009849260 cites W1564544767 @default.
- W3009849260 cites W1573461011 @default.
- W3009849260 cites W1582651274 @default.
- W3009849260 cites W1688386901 @default.
- W3009849260 cites W1942892980 @default.
- W3009849260 cites W1964694219 @default.
- W3009849260 cites W1965030914 @default.
- W3009849260 cites W1966199533 @default.
- W3009849260 cites W1966294886 @default.
- W3009849260 cites W1967773325 @default.
- W3009849260 cites W1968499977 @default.
- W3009849260 cites W1968954405 @default.
- W3009849260 cites W1972650833 @default.
- W3009849260 cites W1974272028 @default.
- W3009849260 cites W1975465191 @default.
- W3009849260 cites W1975576046 @default.
- W3009849260 cites W1975689386 @default.
- W3009849260 cites W1978190117 @default.
- W3009849260 cites W1978366370 @default.
- W3009849260 cites W1978458534 @default.
- W3009849260 cites W1985948723 @default.
- W3009849260 cites W1986997408 @default.
- W3009849260 cites W1988368525 @default.
- W3009849260 cites W1989939224 @default.
- W3009849260 cites W1990339202 @default.
- W3009849260 cites W1990437704 @default.
- W3009849260 cites W1990526545 @default.
- W3009849260 cites W1990866993 @default.
- W3009849260 cites W1992991762 @default.
- W3009849260 cites W1994564595 @default.
- W3009849260 cites W1995521971 @default.
- W3009849260 cites W1995751743 @default.
- W3009849260 cites W1997359031 @default.
- W3009849260 cites W2000035876 @default.
- W3009849260 cites W2001099768 @default.
- W3009849260 cites W2008638244 @default.
- W3009849260 cites W2009727972 @default.
- W3009849260 cites W2010421551 @default.
- W3009849260 cites W2010767958 @default.
- W3009849260 cites W2011586608 @default.
- W3009849260 cites W2011971319 @default.
- W3009849260 cites W2014826334 @default.
- W3009849260 cites W2015052987 @default.
- W3009849260 cites W2015385045 @default.
- W3009849260 cites W2017505263 @default.
- W3009849260 cites W2018719317 @default.
- W3009849260 cites W2018985174 @default.
- W3009849260 cites W2019005715 @default.
- W3009849260 cites W2020956378 @default.
- W3009849260 cites W2021002205 @default.
- W3009849260 cites W2022148883 @default.
- W3009849260 cites W2023637093 @default.
- W3009849260 cites W2025901533 @default.
- W3009849260 cites W2027657002 @default.
- W3009849260 cites W2027849931 @default.
- W3009849260 cites W2028635990 @default.
- W3009849260 cites W2032296309 @default.
- W3009849260 cites W2033571633 @default.
- W3009849260 cites W2033575400 @default.
- W3009849260 cites W2034218907 @default.
- W3009849260 cites W2036622213 @default.
- W3009849260 cites W2039537685 @default.
- W3009849260 cites W2042240880 @default.
- W3009849260 cites W2043427209 @default.
- W3009849260 cites W2043527002 @default.
- W3009849260 cites W2044015681 @default.
- W3009849260 cites W2044609442 @default.
- W3009849260 cites W2046186512 @default.
- W3009849260 cites W2046815385 @default.
- W3009849260 cites W2046838267 @default.
- W3009849260 cites W2048250663 @default.
- W3009849260 cites W2048764018 @default.
- W3009849260 cites W2050847761 @default.
- W3009849260 cites W2055248635 @default.
- W3009849260 cites W2055927337 @default.
- W3009849260 cites W2056152064 @default.
- W3009849260 cites W2056422723 @default.
- W3009849260 cites W2058794992 @default.
- W3009849260 cites W2061272101 @default.
- W3009849260 cites W2061551065 @default.
- W3009849260 cites W2064003221 @default.
- W3009849260 cites W2064015513 @default.
- W3009849260 cites W2064451174 @default.
- W3009849260 cites W2065988289 @default.
- W3009849260 cites W2066267250 @default.
- W3009849260 cites W2066625262 @default.
- W3009849260 cites W2069437707 @default.
- W3009849260 cites W2072018644 @default.
- W3009849260 cites W2072364373 @default.