Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3012077963> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 98 of
98
with 100 items per page.
- W3012077963 abstract "Twenty-five years ago, morphologically aligned Hebrew-Finnish and Greek-Finnish bitexts (texts accompanied by a translation) were constructed manually in order to create an analytical concordance (Luoto et al., 1997) for a Finnish Bible translation. The creators of the bitexts recently secured the publisher's permission to release its fine-grained alignment, but the alignment was still dependent on proprietary, third-party resources such as a copyrighted text edition and proprietary morphological analyses of the source texts. In this paper, we describe a nontrivial editorial process starting from the creation of the original one-purpose database and ending with its reconstruction using only freely available text editions and annotations. This process produced an openly available dataset that contains (i) the source texts and their translations, (ii) the morphological analyses, (iii) the cross-lingual morpheme alignments." @default.
- W3012077963 created "2020-03-23" @default.
- W3012077963 creator A5014004517 @default.
- W3012077963 creator A5025672679 @default.
- W3012077963 creator A5041333151 @default.
- W3012077963 creator A5052254427 @default.
- W3012077963 creator A5054819772 @default.
- W3012077963 creator A5066732638 @default.
- W3012077963 creator A5078622004 @default.
- W3012077963 date "2020-03-16" @default.
- W3012077963 modified "2023-09-23" @default.
- W3012077963 title "HELFI: a Hebrew-Greek-Finnish Parallel Bible Corpus with Cross-Lingual Morpheme Alignment" @default.
- W3012077963 cites W1494924920 @default.
- W3012077963 cites W1500096219 @default.
- W3012077963 cites W1562388898 @default.
- W3012077963 cites W1572741360 @default.
- W3012077963 cites W1672171594 @default.
- W3012077963 cites W1811404221 @default.
- W3012077963 cites W182684829 @default.
- W3012077963 cites W2006969979 @default.
- W3012077963 cites W2008184426 @default.
- W3012077963 cites W2012327518 @default.
- W3012077963 cites W2029958307 @default.
- W3012077963 cites W2031627293 @default.
- W3012077963 cites W2041532239 @default.
- W3012077963 cites W2049108250 @default.
- W3012077963 cites W2080206979 @default.
- W3012077963 cites W2138322361 @default.
- W3012077963 cites W2141532438 @default.
- W3012077963 cites W2150087485 @default.
- W3012077963 cites W2238811963 @default.
- W3012077963 cites W2250988864 @default.
- W3012077963 cites W2295121333 @default.
- W3012077963 cites W2773313822 @default.
- W3012077963 cites W2782166432 @default.
- W3012077963 cites W2898410387 @default.
- W3012077963 cites W2913109738 @default.
- W3012077963 cites W610573212 @default.
- W3012077963 cites W630532510 @default.
- W3012077963 cites W84421257 @default.
- W3012077963 cites W937271966 @default.
- W3012077963 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3012077963 type Work @default.
- W3012077963 sameAs 3012077963 @default.
- W3012077963 citedByCount "0" @default.
- W3012077963 crossrefType "posted-content" @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5014004517 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5025672679 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5041333151 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5052254427 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5054819772 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5066732638 @default.
- W3012077963 hasAuthorship W3012077963A5078622004 @default.
- W3012077963 hasConcept C120012220 @default.
- W3012077963 hasConcept C138885662 @default.
- W3012077963 hasConcept C154945302 @default.
- W3012077963 hasConcept C165297611 @default.
- W3012077963 hasConcept C199360897 @default.
- W3012077963 hasConcept C204321447 @default.
- W3012077963 hasConcept C41008148 @default.
- W3012077963 hasConcept C41895202 @default.
- W3012077963 hasConcept C91304198 @default.
- W3012077963 hasConcept C98045186 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C120012220 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C138885662 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C154945302 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C165297611 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C199360897 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C204321447 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C41008148 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C41895202 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C91304198 @default.
- W3012077963 hasConceptScore W3012077963C98045186 @default.
- W3012077963 hasOpenAccess W3012077963 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W1138440479 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W1991169762 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2078758416 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2250733849 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2252272779 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2525330506 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2592996410 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2792297034 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2803971544 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2883868275 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2884477429 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W2902150854 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3006148961 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3025929417 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3029889931 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3030756836 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3031355417 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3205401220 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W3213853411 @default.
- W3012077963 hasRelatedWork W206062733 @default.
- W3012077963 isParatext "false" @default.
- W3012077963 isRetracted "false" @default.
- W3012077963 magId "3012077963" @default.
- W3012077963 workType "article" @default.