Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3014424990> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 41 of
41
with 100 items per page.
- W3014424990 endingPage "71" @default.
- W3014424990 startingPage "56" @default.
- W3014424990 abstract "ResumenEste articulo presenta, tras el analisis de las interferencias lexicas y sintacticas, el papel que desempena el espanol L1 en la adquisicion del ruso LE. El enfoque del trabajo es el analisis de un corpus compuesto de 50 producciones escritas realizadas por aprendices adultos que asistian a la Escuela Oficial de Idiomas en A Coruna. El objetivo del trabajo es la identificacion de errores interlinguisticos e intralinguisticos en el aprendizaje de ruso LE, asi como el estudio de la dificultad que estos pueden suponer para los alumnos hispanohablantes con el fin de establecer y desarrollar estrategias pedagogicas adaptadas a sus necesidades. El analisis del corpus ha demostrado que los errores sintacticos son mas abundantes que los lexicos. En concreto, los errores de concordancia en el genero gramatical y el aspecto verbal son los mas frecuentes. Palabras clave: ruso como lengua extranjera; interlengua; corpus de aprendices; analisis de errores AbstractThis article reports the results of a corpus analysis of lexical and syntactic transfers and discusses the role of Spanish L1 in the acquisition of Russian as a FL. The study focuses on the analysis of a corpus of 50 essays written by Spanish adults enrolled in the Official School of Languages of A Coruna. The aim of this paper is to identify interlinguistic and intralinguistic errors as well as to study the difficulty of these errors for Spanish-speaking learners of Russian as a FL in order to develop further pedagogical strategies adapted to their needs. Corpus analysis has shown that syntactic errors are more frequent than lexical ones. Specifically, the most frequent errors are those related to agreement in grammatical gender and verbal aspect.Keywords: Russian as a foreign language; interlanguage; learner corpus; error analysis" @default.
- W3014424990 created "2020-04-10" @default.
- W3014424990 creator A5060099278 @default.
- W3014424990 date "2019-01-01" @default.
- W3014424990 modified "2023-09-26" @default.
- W3014424990 title "Análisis de errores e interferencias interlingüísticas en ruso como LE por aprendices hispanohablantes" @default.
- W3014424990 cites W1527802511 @default.
- W3014424990 cites W1584710637 @default.
- W3014424990 cites W1871966714 @default.
- W3014424990 cites W1995085962 @default.
- W3014424990 cites W2031085638 @default.
- W3014424990 cites W2103085930 @default.
- W3014424990 cites W2121537412 @default.
- W3014424990 cites W2158083885 @default.
- W3014424990 cites W2583302511 @default.
- W3014424990 cites W3144693878 @default.
- W3014424990 cites W3164908431 @default.
- W3014424990 cites W968280144 @default.
- W3014424990 hasPublicationYear "2019" @default.
- W3014424990 type Work @default.
- W3014424990 sameAs 3014424990 @default.
- W3014424990 citedByCount "0" @default.
- W3014424990 crossrefType "journal-article" @default.
- W3014424990 hasAuthorship W3014424990A5060099278 @default.
- W3014424990 hasConcept C138885662 @default.
- W3014424990 hasConcept C15708023 @default.
- W3014424990 hasConcept C15744967 @default.
- W3014424990 hasConceptScore W3014424990C138885662 @default.
- W3014424990 hasConceptScore W3014424990C15708023 @default.
- W3014424990 hasConceptScore W3014424990C15744967 @default.
- W3014424990 hasIssue "1" @default.
- W3014424990 hasLocation W30144249901 @default.
- W3014424990 hasOpenAccess W3014424990 @default.
- W3014424990 hasPrimaryLocation W30144249901 @default.
- W3014424990 hasVolume "18" @default.
- W3014424990 isParatext "false" @default.
- W3014424990 isRetracted "false" @default.
- W3014424990 magId "3014424990" @default.
- W3014424990 workType "article" @default.