Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3022677774> ?p ?o ?g. }
- W3022677774 abstract "The translation of dialect is one of the most difficult and yet interesting challenges facing literary translators. Although theoretical contributions about dialect translation develop mainly from 1960, this article proposes a historical reading of the history of translation from antiquity to the first half of the 20 th century, inquiring about the “implications” that the milestones of translation might have had on the translation of dialect. Since dialect texts are conceived within a political hierarchy of language, a parallelism is established between „dialect-standard‟ and „vernacular language-dominant language‟. The emergence of terms and practices relevant for dialect translation (foreignization, literalism, orientalism, etc.) is also traced and analyzed." @default.
- W3022677774 created "2020-05-13" @default.
- W3022677774 creator A5000738797 @default.
- W3022677774 date "2013-01-01" @default.
- W3022677774 modified "2023-09-29" @default.
- W3022677774 title "A dialectal reading of the History of Translation" @default.
- W3022677774 cites W128041951 @default.
- W3022677774 cites W13778568 @default.
- W3022677774 cites W1484019789 @default.
- W3022677774 cites W1485565527 @default.
- W3022677774 cites W1493534513 @default.
- W3022677774 cites W1509527650 @default.
- W3022677774 cites W1549315746 @default.
- W3022677774 cites W1552759909 @default.
- W3022677774 cites W1553168961 @default.
- W3022677774 cites W1553351852 @default.
- W3022677774 cites W1557011625 @default.
- W3022677774 cites W157920322 @default.
- W3022677774 cites W1580266726 @default.
- W3022677774 cites W1595076862 @default.
- W3022677774 cites W1599046146 @default.
- W3022677774 cites W1600317573 @default.
- W3022677774 cites W1601744033 @default.
- W3022677774 cites W160548325 @default.
- W3022677774 cites W1659145884 @default.
- W3022677774 cites W1805530014 @default.
- W3022677774 cites W1976399644 @default.
- W3022677774 cites W1987751855 @default.
- W3022677774 cites W2026572864 @default.
- W3022677774 cites W2045991522 @default.
- W3022677774 cites W2049117339 @default.
- W3022677774 cites W2066187821 @default.
- W3022677774 cites W2068292235 @default.
- W3022677774 cites W2077779631 @default.
- W3022677774 cites W2084353285 @default.
- W3022677774 cites W2106531825 @default.
- W3022677774 cites W2106753270 @default.
- W3022677774 cites W2117331532 @default.
- W3022677774 cites W2133733822 @default.
- W3022677774 cites W2246749052 @default.
- W3022677774 cites W2258327373 @default.
- W3022677774 cites W2330527972 @default.
- W3022677774 cites W2736467215 @default.
- W3022677774 cites W3014226781 @default.
- W3022677774 cites W3023796191 @default.
- W3022677774 cites W3169767775 @default.
- W3022677774 cites W3172774003 @default.
- W3022677774 cites W332289506 @default.
- W3022677774 cites W400146679 @default.
- W3022677774 cites W579440766 @default.
- W3022677774 cites W640306710 @default.
- W3022677774 cites W64311717 @default.
- W3022677774 cites W652593027 @default.
- W3022677774 cites W74973662 @default.
- W3022677774 hasPublicationYear "2013" @default.
- W3022677774 type Work @default.
- W3022677774 sameAs 3022677774 @default.
- W3022677774 citedByCount "0" @default.
- W3022677774 crossrefType "journal-article" @default.
- W3022677774 hasAuthorship W3022677774A5000738797 @default.
- W3022677774 hasBestOaLocation W30226777741 @default.
- W3022677774 hasConcept C104317684 @default.
- W3022677774 hasConcept C105580179 @default.
- W3022677774 hasConcept C124952713 @default.
- W3022677774 hasConcept C138885662 @default.
- W3022677774 hasConcept C142362112 @default.
- W3022677774 hasConcept C149364088 @default.
- W3022677774 hasConcept C17744445 @default.
- W3022677774 hasConcept C185592680 @default.
- W3022677774 hasConcept C199539241 @default.
- W3022677774 hasConcept C203005215 @default.
- W3022677774 hasConcept C2780386941 @default.
- W3022677774 hasConcept C31170391 @default.
- W3022677774 hasConcept C35512512 @default.
- W3022677774 hasConcept C41008148 @default.
- W3022677774 hasConcept C41895202 @default.
- W3022677774 hasConcept C554936623 @default.
- W3022677774 hasConcept C55493867 @default.
- W3022677774 hasConcept C95457728 @default.
- W3022677774 hasConcept C98199350 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C104317684 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C105580179 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C124952713 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C138885662 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C142362112 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C149364088 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C17744445 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C185592680 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C199539241 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C203005215 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C2780386941 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C31170391 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C35512512 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C41008148 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C41895202 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C554936623 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C55493867 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C95457728 @default.
- W3022677774 hasConceptScore W3022677774C98199350 @default.
- W3022677774 hasLocation W30226777741 @default.