Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3032759020> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 98 of
98
with 100 items per page.
- W3032759020 endingPage "60" @default.
- W3032759020 startingPage "33" @default.
- W3032759020 abstract "A consequence of the development of modern states has been the concept of “minority” as used to refer to subsets of the population that are differentiated from that portion of the population which is seen as the “majority.” These minorities are at times distinguished from each other using terms such as national minorities and immigrant minorities . Some scholars have challenged the distinctions drawn by these constructs. An example of how such constructs are not always accurate can be found in Texas’ Rio Grande Valley, where ethnic and linguistic, immigrant and national, minority and majority are not always clear cut. “The Valley,” as the region is locally known, has a long history of the numerical majority being in a minoritized position. In this context, a local university administered a “speech test” to Mexican American students who enrolled between the 1950s and the 1970s. The purpose, according to Anzaldúa (1987), was to tame their “wild tongue.” This same university, now transformed, proposes to rehabilitate itself, as it becomes bilingual, bicultural, and biliterate. Accordingly, it now undertakes a systematic effort to bilingualize its operations, starting with the localization into Spanish of its website as conducted by the University of Texas Rio Grande Valley’s Translation and Interpreting Office. A number of terminological strategies and translation challenges stemming from the variegated lectal and diglossic landscapes of the region have arisen, which can be illuminated by the Post-Colonial paradigm found in Translation Studies." @default.
- W3032759020 created "2020-06-05" @default.
- W3032759020 creator A5019186866 @default.
- W3032759020 creator A5057460654 @default.
- W3032759020 creator A5079326021 @default.
- W3032759020 date "2020-05-01" @default.
- W3032759020 modified "2023-09-26" @default.
- W3032759020 title "On Not Taming the Wild Tongue: Challenges and Approaches to Institutional Translation in a University Serving a Historically Minoritized Population" @default.
- W3032759020 cites W1523536204 @default.
- W3032759020 cites W2000806008 @default.
- W3032759020 cites W2020591827 @default.
- W3032759020 cites W2090666687 @default.
- W3032759020 cites W2113317806 @default.
- W3032759020 cites W2130466720 @default.
- W3032759020 cites W2341089732 @default.
- W3032759020 cites W2504872674 @default.
- W3032759020 cites W2792341210 @default.
- W3032759020 cites W2802631522 @default.
- W3032759020 cites W2959584763 @default.
- W3032759020 cites W3025317927 @default.
- W3032759020 cites W3086959295 @default.
- W3032759020 cites W4213024347 @default.
- W3032759020 cites W4213251660 @default.
- W3032759020 cites W4229968466 @default.
- W3032759020 cites W4231499441 @default.
- W3032759020 cites W4234637614 @default.
- W3032759020 cites W4242278243 @default.
- W3032759020 cites W4246296459 @default.
- W3032759020 cites W4247206907 @default.
- W3032759020 cites W4298334991 @default.
- W3032759020 cites W4300672009 @default.
- W3032759020 doi "https://doi.org/10.7202/1068902ar" @default.
- W3032759020 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3032759020 type Work @default.
- W3032759020 sameAs 3032759020 @default.
- W3032759020 citedByCount "2" @default.
- W3032759020 countsByYear W30327590202023 @default.
- W3032759020 crossrefType "journal-article" @default.
- W3032759020 hasAuthorship W3032759020A5019186866 @default.
- W3032759020 hasAuthorship W3032759020A5057460654 @default.
- W3032759020 hasAuthorship W3032759020A5079326021 @default.
- W3032759020 hasBestOaLocation W30327590201 @default.
- W3032759020 hasConcept C107993555 @default.
- W3032759020 hasConcept C137403100 @default.
- W3032759020 hasConcept C138885662 @default.
- W3032759020 hasConcept C144024400 @default.
- W3032759020 hasConcept C149923435 @default.
- W3032759020 hasConcept C166957645 @default.
- W3032759020 hasConcept C171041071 @default.
- W3032759020 hasConcept C17744445 @default.
- W3032759020 hasConcept C199539241 @default.
- W3032759020 hasConcept C2549261 @default.
- W3032759020 hasConcept C2779343474 @default.
- W3032759020 hasConcept C2908647359 @default.
- W3032759020 hasConcept C41895202 @default.
- W3032759020 hasConcept C531593650 @default.
- W3032759020 hasConcept C53553401 @default.
- W3032759020 hasConcept C70036468 @default.
- W3032759020 hasConcept C95457728 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C107993555 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C137403100 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C138885662 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C144024400 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C149923435 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C166957645 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C171041071 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C17744445 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C199539241 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C2549261 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C2779343474 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C2908647359 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C41895202 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C531593650 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C53553401 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C70036468 @default.
- W3032759020 hasConceptScore W3032759020C95457728 @default.
- W3032759020 hasIssue "2" @default.
- W3032759020 hasLocation W30327590201 @default.
- W3032759020 hasLocation W30327590202 @default.
- W3032759020 hasOpenAccess W3032759020 @default.
- W3032759020 hasPrimaryLocation W30327590201 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W1981497822 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W2028898627 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W2097313973 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W2253536102 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W2381447938 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W3047271513 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W4250374489 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W4250625635 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W4285085313 @default.
- W3032759020 hasRelatedWork W90997978 @default.
- W3032759020 hasVolume "32" @default.
- W3032759020 isParatext "false" @default.
- W3032759020 isRetracted "false" @default.
- W3032759020 magId "3032759020" @default.
- W3032759020 workType "article" @default.