Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3034148947> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W3034148947 abstract "In her everyday work, the translator faces the multiplicity of languages, experiencing their irreducible diversity. Is this a condition of imperfection (almost a condemnation, as we learn from the biblical story of the Tower of Babel) or something that can have a positive meaning? This question is the starting point for some reflections about the philosophical meaning of translation. What does the experience of translation teach us? In the wake of some authors who reflected on it – such as F. Schleiermacher and J. Ortega y Gasset -, we will consider how translation is an essential praxis in the development of cultures, which fosters their osmosis and above all allows them to become aware of their diversity. If, on one hand, to translate can be the symptom of a deep-rooted nationalism, on the other hand, it can be a way to prevent the totalitarian closure: translation, as Ortega said through a very beautiful metaphor, is “a voyage to the foreign.” The task of the translator has therefore a great political and cultural meaning: that of fostering such encountering, on the limit between identitarian closure and feeling of diversity" @default.
- W3034148947 created "2020-06-12" @default.
- W3034148947 creator A5001835803 @default.
- W3034148947 date "2020-06-01" @default.
- W3034148947 modified "2023-09-27" @default.
- W3034148947 title "“A voyage to the foreign”. On the Political and Cultural Meaning of Translation" @default.
- W3034148947 doi "https://doi.org/10.5281/zenodo.3872140" @default.
- W3034148947 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3034148947 type Work @default.
- W3034148947 sameAs 3034148947 @default.
- W3034148947 citedByCount "0" @default.
- W3034148947 crossrefType "journal-article" @default.
- W3034148947 hasAuthorship W3034148947A5001835803 @default.
- W3034148947 hasConcept C107038049 @default.
- W3034148947 hasConcept C111472728 @default.
- W3034148947 hasConcept C122980154 @default.
- W3034148947 hasConcept C138885662 @default.
- W3034148947 hasConcept C144024400 @default.
- W3034148947 hasConcept C17744445 @default.
- W3034148947 hasConcept C19165224 @default.
- W3034148947 hasConcept C199539241 @default.
- W3034148947 hasConcept C2777122596 @default.
- W3034148947 hasConcept C2778311575 @default.
- W3034148947 hasConcept C2780876879 @default.
- W3034148947 hasConcept C2781316041 @default.
- W3034148947 hasConcept C41895202 @default.
- W3034148947 hasConcept C94625758 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C107038049 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C111472728 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C122980154 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C138885662 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C144024400 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C17744445 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C19165224 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C199539241 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C2777122596 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C2778311575 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C2780876879 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C2781316041 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C41895202 @default.
- W3034148947 hasConceptScore W3034148947C94625758 @default.
- W3034148947 hasLocation W30341489471 @default.
- W3034148947 hasOpenAccess W3034148947 @default.
- W3034148947 hasPrimaryLocation W30341489471 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W11730457 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W3682977 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W456 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W4998100 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W5439585 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W6123133 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W67108 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W8099394 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W8295110 @default.
- W3034148947 hasRelatedWork W8612033 @default.
- W3034148947 isParatext "false" @default.
- W3034148947 isRetracted "false" @default.
- W3034148947 magId "3034148947" @default.
- W3034148947 workType "article" @default.