Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3047097188> ?p ?o ?g. }
- W3047097188 abstract "Twenty-five years ago, the need for health care interpreting in Switzerland increased due to the sharp influx of asylum seekers from war zones and countries of political unrest. Due to complex health needs, there was a need to move away from using volunteers as interpreters towards qualified interpreter services.A historical qualitative case study design was used to describe the evolution of the language assistance programmes at Geneva University Hospitals, between 1992 and 2017. The aim was to map the evolution of the interpreter services against the Bilingual Health Communication Model with the constructs-Communicative Goals, Individual Agency, System Norms and Quality and Equality of Care-while identifying key factors to optimise interpreter service and patient care.Five phases were identified during the 25 years of service evolution studied: (1) Service initiation-the interpreter services were first used in a small service that cared for refugees and asylum seekers. (2) Growth and formalisation-due to the arrival of high numbers of Albanian-speaking asylum seekers, Albanian-speaking interpreters were provided to all departments of the Geneva University Hospitals. This helped roll out the use of interpreters among doctors and nurses. (3) Ensuring quality-the care for all patients, whether foreign-language speaking or not, became an issue and led to research into the quality of patient-provider communication. (4) Institutionalisation-this phase dealt with challenges including the lack of interpreter financing regulation and the clarification of interpreter roles. (5) Equity-healthcare interpreter services were put in an overall framework of equity standards. The Bilingual Health Communication Model was applied and showed that some items were not implemented: clear shifts (i) towards a culturally sensitive focus, (ii) towards community interpreting, (iii) towards triadic communication, (iv) towards spelling out the right to have an interpreter and (v) towards the involvement of insurance companies. Finally, the inclusion of healthcare interpreting as an essential ingredient in healthcare provision, including chronic disease management, is incomplete or missing.Healthcare interpreting at Geneva University Hospitals has evolved from a 'muddling-through' approach towards an institutional approach by addressing quality of care, by focussing on the mental health of asylum seekers, training of both interpreters and users of interpreters and institutional policy based on equity." @default.
- W3047097188 created "2020-08-10" @default.
- W3047097188 creator A5083440609 @default.
- W3047097188 date "2020-08-04" @default.
- W3047097188 modified "2023-10-02" @default.
- W3047097188 title "The evolution of a healthcare interpreting service mapped against the bilingual health communication model: a historical qualitative case study" @default.
- W3047097188 cites W126540737 @default.
- W3047097188 cites W1526397377 @default.
- W3047097188 cites W167283166 @default.
- W3047097188 cites W1835737918 @default.
- W3047097188 cites W192588180 @default.
- W3047097188 cites W1967115021 @default.
- W3047097188 cites W1968422008 @default.
- W3047097188 cites W1990307398 @default.
- W3047097188 cites W2003451514 @default.
- W3047097188 cites W2005637604 @default.
- W3047097188 cites W2008756355 @default.
- W3047097188 cites W2011680702 @default.
- W3047097188 cites W2016070479 @default.
- W3047097188 cites W2017019889 @default.
- W3047097188 cites W2028356926 @default.
- W3047097188 cites W2041302274 @default.
- W3047097188 cites W2042280029 @default.
- W3047097188 cites W2046224009 @default.
- W3047097188 cites W2046510652 @default.
- W3047097188 cites W2046708957 @default.
- W3047097188 cites W2047459152 @default.
- W3047097188 cites W2050620041 @default.
- W3047097188 cites W2054431665 @default.
- W3047097188 cites W2057751864 @default.
- W3047097188 cites W2058393076 @default.
- W3047097188 cites W2074459874 @default.
- W3047097188 cites W2080024606 @default.
- W3047097188 cites W2081823949 @default.
- W3047097188 cites W2081896399 @default.
- W3047097188 cites W2085526526 @default.
- W3047097188 cites W2087074240 @default.
- W3047097188 cites W2087443635 @default.
- W3047097188 cites W2088372243 @default.
- W3047097188 cites W2089303353 @default.
- W3047097188 cites W2089988904 @default.
- W3047097188 cites W2097034827 @default.
- W3047097188 cites W2097919174 @default.
- W3047097188 cites W2098474311 @default.
- W3047097188 cites W2098578690 @default.
- W3047097188 cites W2099342326 @default.
- W3047097188 cites W2103491780 @default.
- W3047097188 cites W2103820161 @default.
- W3047097188 cites W2104584153 @default.
- W3047097188 cites W2104766416 @default.
- W3047097188 cites W2106905614 @default.
- W3047097188 cites W2115158063 @default.
- W3047097188 cites W2115411456 @default.
- W3047097188 cites W2119290813 @default.
- W3047097188 cites W2126436561 @default.
- W3047097188 cites W2126818141 @default.
- W3047097188 cites W2133063214 @default.
- W3047097188 cites W2140110831 @default.
- W3047097188 cites W2140447212 @default.
- W3047097188 cites W2141295410 @default.
- W3047097188 cites W2142225512 @default.
- W3047097188 cites W2158584309 @default.
- W3047097188 cites W2159165123 @default.
- W3047097188 cites W2272010499 @default.
- W3047097188 cites W2296371045 @default.
- W3047097188 cites W2319529950 @default.
- W3047097188 cites W2402951175 @default.
- W3047097188 cites W2409349936 @default.
- W3047097188 cites W2412219495 @default.
- W3047097188 cites W2423665609 @default.
- W3047097188 cites W2477819583 @default.
- W3047097188 cites W2491508883 @default.
- W3047097188 cites W2494964610 @default.
- W3047097188 cites W252802324 @default.
- W3047097188 cites W2529801052 @default.
- W3047097188 cites W2782637561 @default.
- W3047097188 cites W4234222760 @default.
- W3047097188 cites W4234406874 @default.
- W3047097188 cites W4235005877 @default.
- W3047097188 cites W4236889770 @default.
- W3047097188 cites W4245562953 @default.
- W3047097188 cites W4322697910 @default.
- W3047097188 cites W596159316 @default.
- W3047097188 cites W6022806 @default.
- W3047097188 cites W622801367 @default.
- W3047097188 cites W77943836 @default.
- W3047097188 cites W129859411 @default.
- W3047097188 doi "https://doi.org/10.1186/s40985-020-00123-8" @default.
- W3047097188 hasPubMedCentralId "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7401237" @default.
- W3047097188 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32774991" @default.
- W3047097188 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3047097188 type Work @default.
- W3047097188 sameAs 3047097188 @default.
- W3047097188 citedByCount "6" @default.
- W3047097188 countsByYear W30470971882022 @default.
- W3047097188 countsByYear W30470971882023 @default.
- W3047097188 crossrefType "journal-article" @default.
- W3047097188 hasAuthorship W3047097188A5083440609 @default.
- W3047097188 hasBestOaLocation W30470971881 @default.
- W3047097188 hasConcept C122783720 @default.