Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3048230317> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 64 of
64
with 100 items per page.
- W3048230317 abstract "Объект исследования — подход к переводу, названному предложившим его китайским ученым Ху Гэншенем «экотранслатологическим» («экопереводческим») и получившему в последние годы широкую известность. Ху Гэншень подчеркивает принципиальную новизну и целостность этой концепции, хотя некоторыми учеными высказывается мнение, что экотранслатология всего лишь объединила ряд уже существующих подходов и что ее постулаты страдают расплывчатостью. Автор данной статьи, не вступая в полемику, пытается показать, что основные положения экотранслатологии применимы не только к переводу как профессиональной деятельности, но и к процессу обучения переводу. Кажущаяся «расплывчатость» принципов транслатологии помогает взглянуть на обучение переводу целостно, как на создание среды, в которой будущий переводчик приобретает профессионализм в единстве его лингвистических, психологических, философских и этических составляющих. The paper examines a relatively new approach to translation suggested in 2003 by a Chinese scholar Hu Gengshen, which since then has gained worldwide attention and popularity. It offers a holistic vision of translation, integration of bilingual language competence, traditional Chinese philosophy rooted in harmonу, and the universal translation mechanisms of adaptation and selection. Ecotranslatology borders on a number of approaches, and its postulates are sometimes considered too general and vague. But the author of the paper attempts to show that a multi-dimensional vision of ecological environment can promote the teaching of translation as a unity of linguistic, psychological, philosophical and ethical components." @default.
- W3048230317 created "2020-08-13" @default.
- W3048230317 creator A5006740435 @default.
- W3048230317 date "2020-06-28" @default.
- W3048230317 modified "2023-09-25" @default.
- W3048230317 title "Ecotranslatology as a Vehicle for Educating Translators at Linguistic Universities" @default.
- W3048230317 cites W2080002829 @default.
- W3048230317 doi "https://doi.org/10.37724/rsu.2020.52.1.008" @default.
- W3048230317 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3048230317 type Work @default.
- W3048230317 sameAs 3048230317 @default.
- W3048230317 citedByCount "0" @default.
- W3048230317 crossrefType "journal-article" @default.
- W3048230317 hasAuthorship W3048230317A5006740435 @default.
- W3048230317 hasBestOaLocation W30482303171 @default.
- W3048230317 hasConcept C100521375 @default.
- W3048230317 hasConcept C111472728 @default.
- W3048230317 hasConcept C127413603 @default.
- W3048230317 hasConcept C138885662 @default.
- W3048230317 hasConcept C139807058 @default.
- W3048230317 hasConcept C144024400 @default.
- W3048230317 hasConcept C154945302 @default.
- W3048230317 hasConcept C15744967 @default.
- W3048230317 hasConcept C169760540 @default.
- W3048230317 hasConcept C17601614 @default.
- W3048230317 hasConcept C2780586970 @default.
- W3048230317 hasConcept C41008148 @default.
- W3048230317 hasConcept C41895202 @default.
- W3048230317 hasConcept C55587333 @default.
- W3048230317 hasConcept C77805123 @default.
- W3048230317 hasConcept C81917197 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C100521375 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C111472728 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C127413603 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C138885662 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C139807058 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C144024400 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C154945302 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C15744967 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C169760540 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C17601614 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C2780586970 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C41008148 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C41895202 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C55587333 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C77805123 @default.
- W3048230317 hasConceptScore W3048230317C81917197 @default.
- W3048230317 hasLocation W30482303171 @default.
- W3048230317 hasOpenAccess W3048230317 @default.
- W3048230317 hasPrimaryLocation W30482303171 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W2067473 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W357069 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W5434150 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W5536385 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W5686988 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W6739675 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W7441898 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W8128017 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W8649350 @default.
- W3048230317 hasRelatedWork W9207716 @default.
- W3048230317 isParatext "false" @default.
- W3048230317 isRetracted "false" @default.
- W3048230317 magId "3048230317" @default.
- W3048230317 workType "article" @default.