Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3075809097> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 82 of
82
with 100 items per page.
- W3075809097 endingPage "549" @default.
- W3075809097 startingPage "533" @default.
- W3075809097 abstract "Abstract Translation has recently been revived as an approach to language learning that builds on students’ linguistic repertoires, particularly in linguistically diverse classrooms. However, few studies have examined how students use translation as part of writing in an additional language. This article provides new insights based on the translation practices of 22 newly arrived students in Norway during English writing instruction. Using linguistic ethnographic methods, the study combines multiple data sources (screen recordings, classroom audio recordings, language portraits, student texts, interviews) that provide detailed insights into translation moves and participant perspectives. The findings highlight the linguistic and mediational translation strategies that structured students’ translation practices during English writing, but also reveal tensions in students’ orientations to translation. Despite these tensions, translation served as a key means of aligning students’ communicative resources to write in English as an additional language. A translingual orientation toward writing and translation facilitates the recognition of students’ translation practices as alignment of ecological affordances with an integrated repertoire of semiotic resources across languages, modalities, and media. We conclude that translation can develop students’ performative competence in ways that support their in‐school English writing but also prepare them to encounter text in new contexts." @default.
- W3075809097 created "2020-08-24" @default.
- W3075809097 creator A5034114799 @default.
- W3075809097 creator A5046018745 @default.
- W3075809097 date "2020-08-17" @default.
- W3075809097 modified "2023-10-16" @default.
- W3075809097 title "Translation as Translingual Writing Practice in English as an Additional Language" @default.
- W3075809097 cites W1933047690 @default.
- W3075809097 cites W1981066582 @default.
- W3075809097 cites W1983590031 @default.
- W3075809097 cites W1988575644 @default.
- W3075809097 cites W2017157756 @default.
- W3075809097 cites W2063790518 @default.
- W3075809097 cites W2138503947 @default.
- W3075809097 cites W2143574904 @default.
- W3075809097 cites W2492298132 @default.
- W3075809097 cites W2551727679 @default.
- W3075809097 cites W2556042750 @default.
- W3075809097 cites W2768767722 @default.
- W3075809097 cites W2906794571 @default.
- W3075809097 cites W2972073012 @default.
- W3075809097 cites W4235492620 @default.
- W3075809097 cites W4244107794 @default.
- W3075809097 cites W4300695399 @default.
- W3075809097 cites W593261528 @default.
- W3075809097 doi "https://doi.org/10.1111/modl.12660" @default.
- W3075809097 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3075809097 type Work @default.
- W3075809097 sameAs 3075809097 @default.
- W3075809097 citedByCount "20" @default.
- W3075809097 countsByYear W30758090972020 @default.
- W3075809097 countsByYear W30758090972021 @default.
- W3075809097 countsByYear W30758090972022 @default.
- W3075809097 countsByYear W30758090972023 @default.
- W3075809097 crossrefType "journal-article" @default.
- W3075809097 hasAuthorship W3075809097A5034114799 @default.
- W3075809097 hasAuthorship W3075809097A5046018745 @default.
- W3075809097 hasBestOaLocation W30758090971 @default.
- W3075809097 hasConcept C100521375 @default.
- W3075809097 hasConcept C107457646 @default.
- W3075809097 hasConcept C134141054 @default.
- W3075809097 hasConcept C138885662 @default.
- W3075809097 hasConcept C15744967 @default.
- W3075809097 hasConcept C194995250 @default.
- W3075809097 hasConcept C2780035574 @default.
- W3075809097 hasConcept C35512512 @default.
- W3075809097 hasConcept C41008148 @default.
- W3075809097 hasConcept C41895202 @default.
- W3075809097 hasConcept C77805123 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C100521375 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C107457646 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C134141054 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C138885662 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C15744967 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C194995250 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C2780035574 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C35512512 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C41008148 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C41895202 @default.
- W3075809097 hasConceptScore W3075809097C77805123 @default.
- W3075809097 hasIssue "3" @default.
- W3075809097 hasLocation W30758090971 @default.
- W3075809097 hasLocation W30758090972 @default.
- W3075809097 hasOpenAccess W3075809097 @default.
- W3075809097 hasPrimaryLocation W30758090971 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W1553726848 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2135657651 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2343340801 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2510975825 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2598882204 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2708715789 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W2947089736 @default.
- W3075809097 hasRelatedWork W4285059414 @default.
- W3075809097 hasVolume "104" @default.
- W3075809097 isParatext "false" @default.
- W3075809097 isRetracted "false" @default.
- W3075809097 magId "3075809097" @default.
- W3075809097 workType "article" @default.