Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3087942782> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W3087942782 endingPage "12" @default.
- W3087942782 startingPage "8" @default.
- W3087942782 abstract "This paper reports on an effort to search for corresponding constructions in English and Japanese in a TED Talk parallel corpus, using frames-and-constructions analysis (Ohara, 2019; Ohara and Okubo, 2020; cf. Czulo, 2013, 2017). The purpose of the paper is two-fold: (1) to demonstrate the validity of frames-and-constructions analysis to search for corresponding constructions in typologically unrelated languages; and (2) to assess whether the “Do schools kill creativity?” TED Talk parallel corpus, annotated in various languages for Multilingual FrameNet, is a good starting place for building a multilingual constructicon. The analysis showed that similar to our previous findings involving texts in a Japanese to English bilingual children’s book, the TED Talk bilingual transcripts include pairs of constructions that share similar pragmatic functions. While the TED Talk parallel corpus constitutes a good resource for frame semantic annotation in multiple languages, it may not be the ideal place to start aligning constructions among typologically unrelated languages. Finally, this work shows that the proposed method, which focuses on heads of sentences, seems valid for searching for corresponding constructions in transcripts of spoken data, as well as in written data of typologically-unrelated languages." @default.
- W3087942782 created "2020-10-01" @default.
- W3087942782 creator A5066715141 @default.
- W3087942782 date "2020-05-01" @default.
- W3087942782 modified "2023-09-24" @default.
- W3087942782 title "Finding Corresponding Constructions in English and Japanese in a TED Talk Parallel Corpus using Frames-and-Constructions Analysis" @default.
- W3087942782 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3087942782 type Work @default.
- W3087942782 sameAs 3087942782 @default.
- W3087942782 citedByCount "1" @default.
- W3087942782 countsByYear W30879427822021 @default.
- W3087942782 crossrefType "journal-article" @default.
- W3087942782 hasAuthorship W3087942782A5066715141 @default.
- W3087942782 hasConcept C126042441 @default.
- W3087942782 hasConcept C138885662 @default.
- W3087942782 hasConcept C154945302 @default.
- W3087942782 hasConcept C185754541 @default.
- W3087942782 hasConcept C186644900 @default.
- W3087942782 hasConcept C203005215 @default.
- W3087942782 hasConcept C204321447 @default.
- W3087942782 hasConcept C2776321320 @default.
- W3087942782 hasConcept C2985367798 @default.
- W3087942782 hasConcept C41008148 @default.
- W3087942782 hasConcept C41895202 @default.
- W3087942782 hasConcept C76155785 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C126042441 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C138885662 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C154945302 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C185754541 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C186644900 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C203005215 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C204321447 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C2776321320 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C2985367798 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C41008148 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C41895202 @default.
- W3087942782 hasConceptScore W3087942782C76155785 @default.
- W3087942782 hasLocation W30879427821 @default.
- W3087942782 hasOpenAccess W3087942782 @default.
- W3087942782 hasPrimaryLocation W30879427821 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W1985854083 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2248336729 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2251411316 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2252105887 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2252134503 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2481230462 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2483230601 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2543014562 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2573202386 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2616483498 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2912698350 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W2963651512 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W30024461 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W3035061384 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W3041071880 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W3128724243 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W3135815939 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W3206413953 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W884349753 @default.
- W3087942782 hasRelatedWork W1960164143 @default.
- W3087942782 isParatext "false" @default.
- W3087942782 isRetracted "false" @default.
- W3087942782 magId "3087942782" @default.
- W3087942782 workType "article" @default.