Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3092453107> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W3092453107 abstract "The present paper comparatively analyzes English translations of Urdu fiction by Umer Memon and Saeed Naqvi to identify translational stylistic features. The data for this paper consists of two corpora; the first corpus comprises Memon’s translations (TR1) and the second corpus consists of Naqvi’s translations (TR2). To validate the results, the paper takes Corpus of Canons of Western Literature (CCWL) as a reference corpus. Open class lexis is taken as a stylistic marker. All the three corpora are tagged through Stanford tagger (Toutanova, 2003), and the frequencies of open class lexis are acquired by using AntConc (3.4.4). It is found that TR1 and TR2 show almost the same stylistic qualities on the use of proper nouns, lexical verbs, past tense, comparative and superlative adjectives, and comparative and superlative adverbs. However, the variance occurs in the use of count nouns and proper plural nouns. This paper will contribute to better understand the stylistic features of English translations of Urdu fiction and the trending modes of English translation itself." @default.
- W3092453107 created "2020-10-15" @default.
- W3092453107 creator A5009237362 @default.
- W3092453107 creator A5019066049 @default.
- W3092453107 creator A5053981707 @default.
- W3092453107 date "2020-09-29" @default.
- W3092453107 modified "2023-10-16" @default.
- W3092453107 title "Translational Style: A Corpus-Based Comparative Analysis of English Translations of Urdu Fiction by Memon and Naqvi" @default.
- W3092453107 cites W1980569847 @default.
- W3092453107 cites W1984165661 @default.
- W3092453107 cites W2038540784 @default.
- W3092453107 cites W2060509381 @default.
- W3092453107 cites W2163227831 @default.
- W3092453107 cites W2170716495 @default.
- W3092453107 cites W2319304561 @default.
- W3092453107 cites W2773653829 @default.
- W3092453107 cites W2912437213 @default.
- W3092453107 doi "https://doi.org/10.36902/sjesr-vol3-iss3-2020(283-292)" @default.
- W3092453107 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3092453107 type Work @default.
- W3092453107 sameAs 3092453107 @default.
- W3092453107 citedByCount "0" @default.
- W3092453107 crossrefType "journal-article" @default.
- W3092453107 hasAuthorship W3092453107A5009237362 @default.
- W3092453107 hasAuthorship W3092453107A5019066049 @default.
- W3092453107 hasAuthorship W3092453107A5053981707 @default.
- W3092453107 hasBestOaLocation W30924531071 @default.
- W3092453107 hasConcept C121934690 @default.
- W3092453107 hasConcept C124952713 @default.
- W3092453107 hasConcept C138885662 @default.
- W3092453107 hasConcept C142362112 @default.
- W3092453107 hasConcept C154945302 @default.
- W3092453107 hasConcept C204321447 @default.
- W3092453107 hasConcept C2776445246 @default.
- W3092453107 hasConcept C2777212361 @default.
- W3092453107 hasConcept C2777350258 @default.
- W3092453107 hasConcept C2778400572 @default.
- W3092453107 hasConcept C2779835924 @default.
- W3092453107 hasConcept C41008148 @default.
- W3092453107 hasConcept C41895202 @default.
- W3092453107 hasConcept C516687495 @default.
- W3092453107 hasConcept C532629269 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C121934690 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C124952713 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C138885662 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C142362112 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C154945302 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C204321447 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C2776445246 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C2777212361 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C2777350258 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C2778400572 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C2779835924 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C41008148 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C41895202 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C516687495 @default.
- W3092453107 hasConceptScore W3092453107C532629269 @default.
- W3092453107 hasLocation W30924531071 @default.
- W3092453107 hasOpenAccess W3092453107 @default.
- W3092453107 hasPrimaryLocation W30924531071 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W11655191 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W14030095 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W1965129 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W2193149 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W3121587 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W4993939 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W5836281 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W7661224 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W833607 @default.
- W3092453107 hasRelatedWork W4098470 @default.
- W3092453107 isParatext "false" @default.
- W3092453107 isRetracted "false" @default.
- W3092453107 magId "3092453107" @default.
- W3092453107 workType "article" @default.