Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3102986543> ?p ?o ?g. }
- W3102986543 endingPage "478" @default.
- W3102986543 startingPage "474" @default.
- W3102986543 abstract "Many people in German-speaking countries have a limited proficiency in the German language. In the health care system, this may result in barriers to accessing and utilization of health services. The aim of this review was to present the current state of research on the relevance of language barriers in medical care and to explain strategies used to address language-related communication problems.The review is based on a synthesis of German- and English-language systematic reviews on the topic of 'language interpretation in the health care sector', including also all original papers from Germany published since 2015.The most common method used in hospitals for language problems was interpretation by relatives of patients or by bilingual staff of the hospital. The quality of this language mediation by untrained laypersons was often limited, which can affect health care outcomes. Using professional interpreters was associated with significantly better health care outcomes and, particularly in the form of interpretation via telephone, was a flexible and cost-effective approach.Language-based communication is an important prerequisite for patient-centered care and must be ensured by the health care system for ethical, social and legal reasons. In this context, professional interpretation solutions should be used, for which the required financial resources and infrastructure must also be made available.Viele Menschen im deutschsprachigen Raum haben Probleme mit der deutschen Sprache. Im Gesundheitssystem ergeben sich hieraus Barrieren für den Zugang zu und die Nutzung von Angeboten. Ziel der vorliegenden Übersichtsarbeit ist es, den aktuellen Forschungsstand zur Relevanz von Sprachbarrieren in der medizinischen Versorgung darzustellen sowie eingesetzte Strategien zum Umgang mit sprachbedingten Kommunikationsproblemen zu erläutern.Die Übersichtsarbeit basiert auf einer Synthese englischsprachiger systematischer Reviews zum Thema ‚Dolmetschen im Gesundheitssystem‘, erweitert um alle seit 2015 veröffentlichten Originalarbeiten aus Deutschland.Am häufigsten wird in Krankenhäusern bei Sprachproblemen auf das Dolmetschen durch Angehörige/Bekannte von Patient/-innen oder durch bilinguales Personal des Krankenhauses zurückgegriffen. Die Qualität dieser durch nicht ausgebildete Laien durchgeführten Sprachmittlung ist dabei häufig eingeschränkt, was sich negativ auf Versorgungsoutcomes auswirken kann. Der Einsatz professioneller Dolmetscher/-innen geht mit deutlich besseren Versorgungsergebnissen einher und stellt v. a. in Form des Telefon- oder Videodolmetschens einen flexibel und kostengünstig zu implementierenden Ansatz dar.Sprachliche Verständigung ist eine wichtige Voraussetzung patientenorientierter Versorgung und muss aus ethischen, sozialen und rechtlichen Gründen durch das Gesundheitssystems sichergestellt werden. Hierbei sollten v. a. professionelle Dolmetschlösungen zum Einsatz kommen, für die auch die entsprechenden finanziellen und infrastrukturellen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden müssen." @default.
- W3102986543 created "2020-11-23" @default.
- W3102986543 creator A5018814300 @default.
- W3102986543 creator A5030170346 @default.
- W3102986543 date "2020-11-12" @default.
- W3102986543 modified "2023-10-18" @default.
- W3102986543 title "Die Relevanz des Dolmetschens im Gesundheitssystem" @default.
- W3102986543 cites W126540737 @default.
- W3102986543 cites W1985483478 @default.
- W3102986543 cites W2003936913 @default.
- W3102986543 cites W2009060466 @default.
- W3102986543 cites W2025328509 @default.
- W3102986543 cites W2030599155 @default.
- W3102986543 cites W2032097653 @default.
- W3102986543 cites W2033365962 @default.
- W3102986543 cites W2041627242 @default.
- W3102986543 cites W2042280029 @default.
- W3102986543 cites W2050620041 @default.
- W3102986543 cites W2054431665 @default.
- W3102986543 cites W2070252840 @default.
- W3102986543 cites W2074459874 @default.
- W3102986543 cites W2081896399 @default.
- W3102986543 cites W2093561817 @default.
- W3102986543 cites W2098009502 @default.
- W3102986543 cites W2103491780 @default.
- W3102986543 cites W2110004820 @default.
- W3102986543 cites W2118927102 @default.
- W3102986543 cites W2133063214 @default.
- W3102986543 cites W2162216745 @default.
- W3102986543 cites W2163727808 @default.
- W3102986543 cites W2329721815 @default.
- W3102986543 cites W2439633550 @default.
- W3102986543 cites W2460433191 @default.
- W3102986543 cites W2738747888 @default.
- W3102986543 cites W2980435735 @default.
- W3102986543 cites W2991280849 @default.
- W3102986543 doi "https://doi.org/10.1055/a-1276-0897" @default.
- W3102986543 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33184807" @default.
- W3102986543 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3102986543 type Work @default.
- W3102986543 sameAs 3102986543 @default.
- W3102986543 citedByCount "5" @default.
- W3102986543 countsByYear W31029865432022 @default.
- W3102986543 countsByYear W31029865432023 @default.
- W3102986543 crossrefType "journal-article" @default.
- W3102986543 hasAuthorship W3102986543A5018814300 @default.
- W3102986543 hasAuthorship W3102986543A5030170346 @default.
- W3102986543 hasConcept C122783720 @default.
- W3102986543 hasConcept C138885662 @default.
- W3102986543 hasConcept C154775046 @default.
- W3102986543 hasConcept C15744967 @default.
- W3102986543 hasConcept C159110408 @default.
- W3102986543 hasConcept C160735492 @default.
- W3102986543 hasConcept C166957645 @default.
- W3102986543 hasConcept C17744445 @default.
- W3102986543 hasConcept C199360897 @default.
- W3102986543 hasConcept C199539241 @default.
- W3102986543 hasConcept C2779343474 @default.
- W3102986543 hasConcept C41008148 @default.
- W3102986543 hasConcept C41895202 @default.
- W3102986543 hasConcept C47602998 @default.
- W3102986543 hasConcept C527412718 @default.
- W3102986543 hasConcept C71924100 @default.
- W3102986543 hasConcept C95457728 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C122783720 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C138885662 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C154775046 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C15744967 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C159110408 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C160735492 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C166957645 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C17744445 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C199360897 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C199539241 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C2779343474 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C41008148 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C41895202 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C47602998 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C527412718 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C71924100 @default.
- W3102986543 hasConceptScore W3102986543C95457728 @default.
- W3102986543 hasIssue "05" @default.
- W3102986543 hasLocation W31029865431 @default.
- W3102986543 hasLocation W31029865432 @default.
- W3102986543 hasOpenAccess W3102986543 @default.
- W3102986543 hasPrimaryLocation W31029865431 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2032309291 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2063463743 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2068737616 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2238685837 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2349308427 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2363259733 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2378992823 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2390761894 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3102986543 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3102986543 hasVolume "84" @default.
- W3102986543 isParatext "false" @default.