Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3114401329> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W3114401329 abstract "The paper analyzes the specific characteristics and challenges of medical interpreting. It establishes the critical differences between the competences of non-professional and professional interpreters. The necessary conditions for the successful work of a medical interpreter, as well as the factors causing translation mistakes, are considered in the current study. The paper summarizes most mistakes made by non-professional interpreters taking place in bilingual communication between a physician and a patient, and also emphasizes the crucial features of their consequences for the health and life of patients because they are the main source of medical mistakes. The authors substantiate the need to attract professional interpreters to improve the quality of medical care in connection with the growth of international labour migration in the context of globalization. In the case of mediated communication involving an interpreter, the reasons for the communication disruption may be due to incompetent actions of the interpreter, causing serious mistakes. These include eliminating, false fluency, non-equivalent replacement of words and statements, correction of statements with the inclusion of the translator's own opinion, the addition of words or phrases missing from the original message." @default.
- W3114401329 created "2021-01-05" @default.
- W3114401329 creator A5087627528 @default.
- W3114401329 date "2020-12-28" @default.
- W3114401329 modified "2023-09-26" @default.
- W3114401329 title "Specific Characteristics and Challenges of Medical Interpreting (Exemplified on the German Language)" @default.
- W3114401329 doi "https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.12.04.52" @default.
- W3114401329 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3114401329 type Work @default.
- W3114401329 sameAs 3114401329 @default.
- W3114401329 citedByCount "1" @default.
- W3114401329 countsByYear W31144013292023 @default.
- W3114401329 crossrefType "proceedings-article" @default.
- W3114401329 hasAuthorship W3114401329A5087627528 @default.
- W3114401329 hasBestOaLocation W31144013291 @default.
- W3114401329 hasConcept C109359841 @default.
- W3114401329 hasConcept C111472728 @default.
- W3114401329 hasConcept C122783720 @default.
- W3114401329 hasConcept C138885662 @default.
- W3114401329 hasConcept C145420912 @default.
- W3114401329 hasConcept C154775046 @default.
- W3114401329 hasConcept C15744967 @default.
- W3114401329 hasConcept C160735492 @default.
- W3114401329 hasConcept C166957645 @default.
- W3114401329 hasConcept C17744445 @default.
- W3114401329 hasConcept C199360897 @default.
- W3114401329 hasConcept C199539241 @default.
- W3114401329 hasConcept C2777413886 @default.
- W3114401329 hasConcept C2779343474 @default.
- W3114401329 hasConcept C2779530757 @default.
- W3114401329 hasConcept C41008148 @default.
- W3114401329 hasConcept C41895202 @default.
- W3114401329 hasConcept C47602998 @default.
- W3114401329 hasConcept C77805123 @default.
- W3114401329 hasConcept C95457728 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C109359841 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C111472728 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C122783720 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C138885662 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C145420912 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C154775046 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C15744967 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C160735492 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C166957645 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C17744445 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C199360897 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C199539241 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C2777413886 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C2779343474 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C2779530757 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C41008148 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C41895202 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C47602998 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C77805123 @default.
- W3114401329 hasConceptScore W3114401329C95457728 @default.
- W3114401329 hasLocation W31144013291 @default.
- W3114401329 hasOpenAccess W3114401329 @default.
- W3114401329 hasPrimaryLocation W31144013291 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W1987370753 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W2044019101 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W2044492823 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W2068737616 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W2625878450 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W3020207265 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W3021854208 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W3114401329 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W3145540339 @default.
- W3114401329 hasRelatedWork W653308042 @default.
- W3114401329 isParatext "false" @default.
- W3114401329 isRetracted "false" @default.
- W3114401329 magId "3114401329" @default.
- W3114401329 workType "article" @default.