Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3117047510> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W3117047510 endingPage "124" @default.
- W3117047510 startingPage "111" @default.
- W3117047510 abstract "This article aims to specify one method of descriptive analysis, which can be used in the epistemological framework of the Descriptive Translation Studies and the theory of the polysystem. The challenge is essentially to define the unit of analysis in relation to traditional translation methods (borrowing, tracing, literal translation, transposition, modulation, equivalence, adaptation), defined in 1958 by Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet. We aim to associate the comparative stylistics with polysystem theory on the descriptive studies of translation and to propose a method of qualitative and quantitative analysis on corpus of source and target texts. The method could be profitable especially for studies in the field of the history of translation (in the phase of “historical criticism” according to the taxonomy of the discipline formulated by A. Pym)." @default.
- W3117047510 created "2021-01-05" @default.
- W3117047510 creator A5036832473 @default.
- W3117047510 date "2020-12-28" @default.
- W3117047510 modified "2023-10-17" @default.
- W3117047510 title "Unité d’analyse en traductologie descriptive. Une contribution à la méthodologie des DTS" @default.
- W3117047510 doi "https://doi.org/10.31261/rs.2020.18.09" @default.
- W3117047510 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3117047510 type Work @default.
- W3117047510 sameAs 3117047510 @default.
- W3117047510 citedByCount "0" @default.
- W3117047510 crossrefType "journal-article" @default.
- W3117047510 hasAuthorship W3117047510A5036832473 @default.
- W3117047510 hasBestOaLocation W31170475101 @default.
- W3117047510 hasConcept C111472728 @default.
- W3117047510 hasConcept C120012220 @default.
- W3117047510 hasConcept C138885662 @default.
- W3117047510 hasConcept C144024400 @default.
- W3117047510 hasConcept C2777761643 @default.
- W3117047510 hasConcept C2780069185 @default.
- W3117047510 hasConcept C35512512 @default.
- W3117047510 hasConcept C41008148 @default.
- W3117047510 hasConcept C41895202 @default.
- W3117047510 hasConcept C58642233 @default.
- W3117047510 hasConcept C59822182 @default.
- W3117047510 hasConcept C86803240 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C111472728 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C120012220 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C138885662 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C144024400 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C2777761643 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C2780069185 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C35512512 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C41008148 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C41895202 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C58642233 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C59822182 @default.
- W3117047510 hasConceptScore W3117047510C86803240 @default.
- W3117047510 hasIssue "2" @default.
- W3117047510 hasLocation W31170475101 @default.
- W3117047510 hasOpenAccess W3117047510 @default.
- W3117047510 hasPrimaryLocation W31170475101 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W2359002257 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W2521635508 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W2910353878 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W2962707052 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W2994683620 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W3019310569 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W3037980803 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W3217595757 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W4221074935 @default.
- W3117047510 hasRelatedWork W4297912706 @default.
- W3117047510 hasVolume "18" @default.
- W3117047510 isParatext "false" @default.
- W3117047510 isRetracted "false" @default.
- W3117047510 magId "3117047510" @default.
- W3117047510 workType "article" @default.