Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3118581833> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 57 of
57
with 100 items per page.
- W3118581833 endingPage "109" @default.
- W3118581833 startingPage "79" @default.
- W3118581833 abstract "RESUMO: A Bíblia Hebraica possui inúmeras ocorrências de hapax legomena absolutos e que são um autêntico desafio para qualquer tradução bíblica. Geralmente, tal situação é solucionada tendo como referência alguma ou algumas versões já existentes da Bíblia e que servem como apoio para o processo de tradução. Tal circunstância ocorreu na produção da Vulgata, considerada uma das principais versões antigas da Bíblia Hebraica. Este estudo é dedicado a analisar quinze itens lexicais que são hapax legomena absolutos, sendo registrados no texto bíblico hebraico do livro dos Salmos e como Jerônimo de Estridônia os traduziu para a Vulgata, nas versões Psalterium Gallicanum e Psalterium iuxta Hebraeos. Além do mais, este estudo aborda, ainda, como teria sido a relação da Vulgata com o Texto Protomassorético e a Septuaginta na solução de tradução das quinze unidades lexicográficas do texto bíblico hebraico que são selecionadas para este artigo. PALAVRAS-CHAVE: Bíblia. Vulgata. Texto Protomassorético. Septuaginta. Tradução. Hapax Legomenon." @default.
- W3118581833 created "2021-01-18" @default.
- W3118581833 creator A5070046484 @default.
- W3118581833 date "2020-12-22" @default.
- W3118581833 modified "2023-09-27" @default.
- W3118581833 title "A Tradução de Hapax Legomena Absolutos nos Salmos na Vulgata e sua Relação com o Texto Protomassorético e a Septuaginta" @default.
- W3118581833 cites W1513339099 @default.
- W3118581833 cites W1594727525 @default.
- W3118581833 cites W1964170504 @default.
- W3118581833 cites W1977026486 @default.
- W3118581833 cites W1990950497 @default.
- W3118581833 cites W2020525583 @default.
- W3118581833 cites W2066547426 @default.
- W3118581833 cites W2081684721 @default.
- W3118581833 cites W2089222467 @default.
- W3118581833 cites W2122342449 @default.
- W3118581833 cites W2517195138 @default.
- W3118581833 cites W2523038455 @default.
- W3118581833 cites W2992548807 @default.
- W3118581833 cites W2994474723 @default.
- W3118581833 cites W3185217219 @default.
- W3118581833 cites W573305294 @default.
- W3118581833 cites W620067503 @default.
- W3118581833 doi "https://doi.org/10.23925/rct.i97.48937" @default.
- W3118581833 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3118581833 type Work @default.
- W3118581833 sameAs 3118581833 @default.
- W3118581833 citedByCount "0" @default.
- W3118581833 crossrefType "journal-article" @default.
- W3118581833 hasAuthorship W3118581833A5070046484 @default.
- W3118581833 hasBestOaLocation W31185818331 @default.
- W3118581833 hasConcept C138885662 @default.
- W3118581833 hasConcept C142362112 @default.
- W3118581833 hasConcept C15708023 @default.
- W3118581833 hasConceptScore W3118581833C138885662 @default.
- W3118581833 hasConceptScore W3118581833C142362112 @default.
- W3118581833 hasConceptScore W3118581833C15708023 @default.
- W3118581833 hasIssue "97" @default.
- W3118581833 hasLocation W31185818331 @default.
- W3118581833 hasOpenAccess W3118581833 @default.
- W3118581833 hasPrimaryLocation W31185818331 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W3118581833 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W3118581833 isParatext "false" @default.
- W3118581833 isRetracted "false" @default.
- W3118581833 magId "3118581833" @default.
- W3118581833 workType "article" @default.