Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3123089388> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W3123089388 endingPage "39" @default.
- W3123089388 startingPage "37" @default.
- W3123089388 abstract "Translation strategies are sets of adopted principles and schemes to achieve a certain translation goal in a translation activity (Yanlu, 2017, p. 164-168). Using the strategies, the translation results in any manufacturing process are expected to be acceptable, suitable, and understandable. PT. Gemopia Indonesia, located in Sukoharjo, Central Java is a jewelry company. This company has the biggest main factory established in Tiongkok. Therefore, the production process is strongly related to the use of Mandarin. This article aims to give Mandarin to Bahasa translation strategies related to the terms used in jewelry production. In order to collect data, some techniques, such as interviews, observations, and documentation were employed. After being analyzed, some strategies are acquired, as follows: (a) words grouping based on their sound, (b) words grouping based on metal element or jīnzì pang (金字旁), (c) words grouping based on fire element or huǒzì pang (火字旁), (d) words grouping based on the development of pǐn 品word, and (e) words grouping based on the development of shí 石 word." @default.
- W3123089388 created "2021-02-01" @default.
- W3123089388 creator A5064371167 @default.
- W3123089388 creator A5077073128 @default.
- W3123089388 date "2020-12-04" @default.
- W3123089388 modified "2023-09-27" @default.
- W3123089388 title "Translation Strategies of Terms Used in Jewelry Production from Mandarin to Bahasa Indonesia Using Han Character Identification" @default.
- W3123089388 doi "https://doi.org/10.32734/lwsa.v3i4.1127" @default.
- W3123089388 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3123089388 type Work @default.
- W3123089388 sameAs 3123089388 @default.
- W3123089388 citedByCount "0" @default.
- W3123089388 crossrefType "journal-article" @default.
- W3123089388 hasAuthorship W3123089388A5064371167 @default.
- W3123089388 hasAuthorship W3123089388A5077073128 @default.
- W3123089388 hasBestOaLocation W31230893881 @default.
- W3123089388 hasConcept C104317684 @default.
- W3123089388 hasConcept C105580179 @default.
- W3123089388 hasConcept C138885662 @default.
- W3123089388 hasConcept C138954614 @default.
- W3123089388 hasConcept C139719470 @default.
- W3123089388 hasConcept C149364088 @default.
- W3123089388 hasConcept C154945302 @default.
- W3123089388 hasConcept C162324750 @default.
- W3123089388 hasConcept C17744445 @default.
- W3123089388 hasConcept C185592680 @default.
- W3123089388 hasConcept C199360897 @default.
- W3123089388 hasConcept C199539241 @default.
- W3123089388 hasConcept C200288055 @default.
- W3123089388 hasConcept C204321447 @default.
- W3123089388 hasConcept C2524010 @default.
- W3123089388 hasConcept C2778348673 @default.
- W3123089388 hasConcept C2780861071 @default.
- W3123089388 hasConcept C33923547 @default.
- W3123089388 hasConcept C40149104 @default.
- W3123089388 hasConcept C41008148 @default.
- W3123089388 hasConcept C41895202 @default.
- W3123089388 hasConcept C55493867 @default.
- W3123089388 hasConcept C56666940 @default.
- W3123089388 hasConcept C90805587 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C104317684 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C105580179 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C138885662 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C138954614 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C139719470 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C149364088 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C154945302 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C162324750 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C17744445 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C185592680 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C199360897 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C199539241 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C200288055 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C204321447 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C2524010 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C2778348673 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C2780861071 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C33923547 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C40149104 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C41008148 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C41895202 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C55493867 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C56666940 @default.
- W3123089388 hasConceptScore W3123089388C90805587 @default.
- W3123089388 hasIssue "4" @default.
- W3123089388 hasLocation W31230893881 @default.
- W3123089388 hasOpenAccess W3123089388 @default.
- W3123089388 hasPrimaryLocation W31230893881 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W1491795195 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2313858059 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2363407155 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2372793594 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2787429095 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2804608824 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W2806021948 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W77769009 @default.
- W3123089388 hasRelatedWork W841103693 @default.
- W3123089388 hasVolume "3" @default.
- W3123089388 isParatext "false" @default.
- W3123089388 isRetracted "false" @default.
- W3123089388 magId "3123089388" @default.
- W3123089388 workType "article" @default.