Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3124420797> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 35 of
35
with 100 items per page.
- W3124420797 endingPage "115" @default.
- W3124420797 startingPage "97" @default.
- W3124420797 abstract "Ўзбек ва корейс тиллари агглютинатив тиллар гуруҳига мансуб. Шу сабабли ўзбек тилини биладиганлар учун корейс тилини ўрганиш осон бўлади ва корейс тилини биладиганлар ҳам ўзбек тилини ўрганишида у даражада қийинчилик сезмайдилар. Гап қурилиши сўзма-сўз таржима қилинса, гапнинг мазмун-моҳиятини (юз фоизга етмаса ҳам) билса бўлади. Икки тил агглютинатив тил бўлгани учун феълнинг қўлланишида, хусусан, кўмакчи феъл билан гап тузганда ўхшаш жиҳатларни кузатиш мумкин. Икки тилга мансуб кўмакчи феъллар орасида яқини бермоқ ҳисобланади. Асосан, -б, -иб аффикслари орқали бирикишдан ҳосил бўлган кўмакчи феълли сўз қўшилмасида корейс тилидаги 주다 [juda] (бермоқ) луғавий жиҳатидан бир хил. Фарқли томони корейс тилида 주다 [juda] феълининг ҳурмат шакли ҳам мавжудлиги ва бундан бошқа 주다 [juda] кўмакчи феълининг ифодалашида 봉사 [boʻngsa] (хизмат кўрсатиш) ва 유익성 [yuigsong], яъни ‘фойда келтириш’ модал маъносини билдиришидир. Ўзбек тилидаги -б, -иб аффикслари билан бириккан ҳоллардан бошқа - а, -й аффикслари билан бирикишидан ҳосил бўлган қўшилмада модал маъноларни ифодалаши корейс тилида доим ҳам мос келавермайди. Буларни ифодалаш учун 거뜬히 [goddinhi], 문제없이 [munjeobshi] равишларидан фойдаланиш лозим. Мақолада бермоқ кўмакчи феълининг корейс тилида ифодаланиши ва модал маъно англатиши қиёслаб ўрганилган." @default.
- W3124420797 created "2021-02-01" @default.
- W3124420797 creator A5078786296 @default.
- W3124420797 date "2020-12-20" @default.
- W3124420797 modified "2023-10-03" @default.
- W3124420797 title "“БЕР” КЎМАКЧИ ФЕЪЛИНИНГ МОДАЛ МАЪНОЛАРНИ ИФОДАЛАШИ (ЎЗБЕК ВА КОРЕЙС ТИЛЛАРИ ҚИЁСИДА)" @default.
- W3124420797 doi "https://doi.org/10.36078/1611145316" @default.
- W3124420797 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3124420797 type Work @default.
- W3124420797 sameAs 3124420797 @default.
- W3124420797 citedByCount "0" @default.
- W3124420797 crossrefType "journal-article" @default.
- W3124420797 hasAuthorship W3124420797A5078786296 @default.
- W3124420797 hasBestOaLocation W31244207971 @default.
- W3124420797 hasConcept C142362112 @default.
- W3124420797 hasConceptScore W3124420797C142362112 @default.
- W3124420797 hasLocation W31244207971 @default.
- W3124420797 hasOpenAccess W3124420797 @default.
- W3124420797 hasPrimaryLocation W31244207971 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W17069737 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W17175711 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W20957060 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W21676071 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W33133490 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W34038126 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W42339097 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W42359850 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W46231292 @default.
- W3124420797 hasRelatedWork W37563523 @default.
- W3124420797 isParatext "false" @default.
- W3124420797 isRetracted "false" @default.
- W3124420797 magId "3124420797" @default.
- W3124420797 workType "article" @default.