Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3125953579> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W3125953579 abstract "Bilinguals often switch languages depending on what they are saying. According to the Emotion-Related Language Choice theory, they find their second language an easier medium of conveying content which evokes strong emotions. The first language carries too much emotional power, which can be threatening for the speaker. In a covert experiment, bilingual Polish students translated texts brimming with expletives from Polish into English and vice versa. In the Polish translations, the swear word equivalents used were weaker than in the source text; in the English translations, they were stronger than in the original. These results corroborate the ERLC theory. However, the effect was only observed for ethnophaulisms, i.e. expletives directed at social groups. It turns out that the main factor triggering the language choice in bilinguals is not necessarily the different emotional power of both languages, but social and cultural norms." @default.
- W3125953579 created "2021-02-01" @default.
- W3125953579 creator A5004630799 @default.
- W3125953579 creator A5013087280 @default.
- W3125953579 creator A5049940663 @default.
- W3125953579 date "2013-12-11" @default.
- W3125953579 modified "2023-09-23" @default.
- W3125953579 title "Second Language as an Exemptor from Sociocultural Norms. Emotion-Related Language Choice Revisited" @default.
- W3125953579 hasPublicationYear "2013" @default.
- W3125953579 type Work @default.
- W3125953579 sameAs 3125953579 @default.
- W3125953579 citedByCount "0" @default.
- W3125953579 crossrefType "posted-content" @default.
- W3125953579 hasAuthorship W3125953579A5004630799 @default.
- W3125953579 hasAuthorship W3125953579A5013087280 @default.
- W3125953579 hasAuthorship W3125953579A5049940663 @default.
- W3125953579 hasConcept C121332964 @default.
- W3125953579 hasConcept C138885662 @default.
- W3125953579 hasConcept C144024400 @default.
- W3125953579 hasConcept C15744967 @default.
- W3125953579 hasConcept C163258240 @default.
- W3125953579 hasConcept C19165224 @default.
- W3125953579 hasConcept C196187386 @default.
- W3125953579 hasConcept C2779338814 @default.
- W3125953579 hasConcept C41895202 @default.
- W3125953579 hasConcept C62520636 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C121332964 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C138885662 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C144024400 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C15744967 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C163258240 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C19165224 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C196187386 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C2779338814 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C41895202 @default.
- W3125953579 hasConceptScore W3125953579C62520636 @default.
- W3125953579 hasLocation W31259535791 @default.
- W3125953579 hasOpenAccess W3125953579 @default.
- W3125953579 hasPrimaryLocation W31259535791 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W135664851 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W153188251 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W1967569504 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W1985922534 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2017088539 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2091442605 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2104565566 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2111912938 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2124655024 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2153412783 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2241677266 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2261558664 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2337368881 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2471774947 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W265244285 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2726904286 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2767961134 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2803758097 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W2891329723 @default.
- W3125953579 hasRelatedWork W570000651 @default.
- W3125953579 isParatext "false" @default.
- W3125953579 isRetracted "false" @default.
- W3125953579 magId "3125953579" @default.
- W3125953579 workType "article" @default.