Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3128632305> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W3128632305 endingPage "63" @default.
- W3128632305 startingPage "30" @default.
- W3128632305 abstract "O artigo situa a simplificação de textos especializados como tradução intralinguística. À luz de estratégias de equivalência descritas por Baker ([1992] 2018), contrastam-se textos originais e simplificados de um corpus composto por textos que acompanham experimentos em um museu de ciências e tecnologia do Brasil. Do pareamento entre textos-fonte considerados complexos, escritos para público leigo em geral, e suas versões lexical e sintaticamente adaptadas para público infanto-juvenil, verificam-se estratégias de equivalência nas simplificações. Por fim, apresentam-se ponderações teóricas e metodológicas para a simplificação de textos de temática científica em meio aos estudos de Tradução, Terminologia e Linguística de Corpus." @default.
- W3128632305 created "2021-02-15" @default.
- W3128632305 creator A5058880094 @default.
- W3128632305 creator A5087912780 @default.
- W3128632305 date "2021-01-29" @default.
- W3128632305 modified "2023-10-18" @default.
- W3128632305 title "Tradução intralinguística, estratégias de equivalência e acessibilidade textual e terminológica" @default.
- W3128632305 cites W175030052 @default.
- W3128632305 cites W1838004822 @default.
- W3128632305 cites W1962188531 @default.
- W3128632305 cites W1979618473 @default.
- W3128632305 cites W1982194714 @default.
- W3128632305 cites W2016846902 @default.
- W3128632305 cites W2077779631 @default.
- W3128632305 cites W2244799147 @default.
- W3128632305 cites W2265314770 @default.
- W3128632305 cites W2292232452 @default.
- W3128632305 cites W2605518466 @default.
- W3128632305 cites W2906719726 @default.
- W3128632305 cites W3034639488 @default.
- W3128632305 cites W3099809139 @default.
- W3128632305 doi "https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v37p30-63" @default.
- W3128632305 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3128632305 type Work @default.
- W3128632305 sameAs 3128632305 @default.
- W3128632305 citedByCount "1" @default.
- W3128632305 countsByYear W31286323052022 @default.
- W3128632305 crossrefType "journal-article" @default.
- W3128632305 hasAuthorship W3128632305A5058880094 @default.
- W3128632305 hasAuthorship W3128632305A5087912780 @default.
- W3128632305 hasBestOaLocation W31286323051 @default.
- W3128632305 hasConcept C138885662 @default.
- W3128632305 hasConcept C15708023 @default.
- W3128632305 hasConcept C15744967 @default.
- W3128632305 hasConceptScore W3128632305C138885662 @default.
- W3128632305 hasConceptScore W3128632305C15708023 @default.
- W3128632305 hasConceptScore W3128632305C15744967 @default.
- W3128632305 hasIssue "1" @default.
- W3128632305 hasLocation W31286323051 @default.
- W3128632305 hasLocation W31286323052 @default.
- W3128632305 hasLocation W31286323053 @default.
- W3128632305 hasOpenAccess W3128632305 @default.
- W3128632305 hasPrimaryLocation W31286323051 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2473335724 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W3128632305 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W3128632305 hasVolume "37" @default.
- W3128632305 isParatext "false" @default.
- W3128632305 isRetracted "false" @default.
- W3128632305 magId "3128632305" @default.
- W3128632305 workType "article" @default.