Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3131567388> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W3131567388 endingPage "60" @default.
- W3131567388 startingPage "41" @default.
- W3131567388 abstract "Abstract This article expands our understanding of cultural exchange between the Soviet Union and writers from the third world during the eras of Thaw and Stagnation. It examines Pakistani poet Faiz Ahmed Faiz’s little-known Urdu-language travelogue about his time in the USSR, Mah o sāl-i-āshnā’i: yādon kā majmūʻah (Months and Years of Friendship: Recollections; 1979), arguing that Faiz’s text is distinct from earlier, Western travelers’ accounts in its articulation of the complexities of his subject position vis-à-vis the Soviet state. It does so by translating his experience into the richly ambiguous Indo-Persian literary and cultural idiom. The article examines the ambiguities introduced into Faiz’s text through intertextuality with this idiom derived from the Persian dastān and Urdu ghazel traditions. With the help of both direct and indirect allusion to those traditions, Faiz’s complex attitude toward what Terry Martin has called the world’s “first affirmative action empire” and Nancy Condee has described as an “anti-imperial empire” comes most clearly into view. Ultimately, Faiz’s text suggests that socialist internationalism was not just a vertical structure controlled by Moscow but a horizontal network shaped by powerful cultural allegiances that were not easily overcome." @default.
- W3131567388 created "2021-03-01" @default.
- W3131567388 creator A5040602343 @default.
- W3131567388 date "2021-03-01" @default.
- W3131567388 modified "2023-09-25" @default.
- W3131567388 title "Gained in Translation: Faiz Ahmed Faiz’s Soviet Travels" @default.
- W3131567388 cites W1964895692 @default.
- W3131567388 cites W1968765584 @default.
- W3131567388 cites W2039552096 @default.
- W3131567388 cites W2056294198 @default.
- W3131567388 cites W2103517909 @default.
- W3131567388 cites W2151621762 @default.
- W3131567388 cites W2443057296 @default.
- W3131567388 cites W2500940830 @default.
- W3131567388 cites W2563526947 @default.
- W3131567388 cites W2608787226 @default.
- W3131567388 cites W2761864537 @default.
- W3131567388 cites W2771843167 @default.
- W3131567388 cites W2978473009 @default.
- W3131567388 cites W4205568345 @default.
- W3131567388 cites W4231690603 @default.
- W3131567388 cites W4248492390 @default.
- W3131567388 doi "https://doi.org/10.1215/00104124-8738873" @default.
- W3131567388 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3131567388 type Work @default.
- W3131567388 sameAs 3131567388 @default.
- W3131567388 citedByCount "0" @default.
- W3131567388 crossrefType "journal-article" @default.
- W3131567388 hasAuthorship W3131567388A5040602343 @default.
- W3131567388 hasConcept C124952713 @default.
- W3131567388 hasConcept C138885662 @default.
- W3131567388 hasConcept C142362112 @default.
- W3131567388 hasConcept C164913051 @default.
- W3131567388 hasConcept C195244886 @default.
- W3131567388 hasConcept C2777914595 @default.
- W3131567388 hasConcept C2778495208 @default.
- W3131567388 hasConcept C2781415766 @default.
- W3131567388 hasConcept C95457728 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C124952713 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C138885662 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C142362112 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C164913051 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C195244886 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C2777914595 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C2778495208 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C2781415766 @default.
- W3131567388 hasConceptScore W3131567388C95457728 @default.
- W3131567388 hasIssue "1" @default.
- W3131567388 hasLocation W31315673881 @default.
- W3131567388 hasOpenAccess W3131567388 @default.
- W3131567388 hasPrimaryLocation W31315673881 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W1974905831 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W2080414434 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W2382848102 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W2391309870 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W3112153926 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W3189014085 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W4289255269 @default.
- W3131567388 hasRelatedWork W4300624081 @default.
- W3131567388 hasVolume "73" @default.
- W3131567388 isParatext "false" @default.
- W3131567388 isRetracted "false" @default.
- W3131567388 magId "3131567388" @default.
- W3131567388 workType "article" @default.