Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3131825535> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 52 of
52
with 100 items per page.
- W3131825535 endingPage "86" @default.
- W3131825535 startingPage "55" @default.
- W3131825535 abstract "Cet article propose une étude de cas de synonymie translangue, dans le cadre du projet d’extension à l’anglais du Dictionnaire électronique des synonymes (DES) du Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO). Le choix d’une paire d’adjectifs de couleur vert et green, ayant un sens primaire universel, permet de faire un premier test des espaces sémantiques combinés des deux adjectifs vedettes. Cette étude sera donc construite en quatre parties. La première partie fait le point sur le DES existant et le projet MultiDES. Une deuxième partie se concentre sur la synonymie comme accès au sens lexical. La troisième partie introduit l’étude du cas de la synonymie translangue à partir des adjectifs de couleur vert et green. Les synonymes de l’anglais sont générés et les relations synonymiques calculées et représentées dans un graphe d’adjacence combiné afin de visualiser les zones de recoupement interlangue ainsi que les zones de disparité. Un espace sémantique est alors proposé pour visualiser comment celui-ci représente les distances sémantiques entre les synonymes translangues, confirmant les spécialisations sémantiques distinctes des lexèmes vert et green. Enfin, dans une quatrième partie, les résultats obtenus sont mis à l’épreuve sur un corpus, à l’aide d’une analyse sémantique distributionnelle. Une étude des collexèmes des adjectifs vert-vigoureux et green-vigorous permet de tester si les proximités sémantiques sont équivalentes. Les résultats confirment l’existence d’importantes variations d’usage de paires de synonymes selon les corpus." @default.
- W3131825535 created "2021-03-01" @default.
- W3131825535 creator A5049285257 @default.
- W3131825535 date "2021-01-21" @default.
- W3131825535 modified "2023-10-03" @default.
- W3131825535 title "Le projet MultiDES : premières réflexions sur la synonymie et étude de cas de synonymie translangue" @default.
- W3131825535 cites W2096564504 @default.
- W3131825535 cites W2124819629 @default.
- W3131825535 cites W2131253837 @default.
- W3131825535 cites W2183746110 @default.
- W3131825535 cites W2502869187 @default.
- W3131825535 cites W2553329218 @default.
- W3131825535 cites W265643945 @default.
- W3131825535 cites W4206813637 @default.
- W3131825535 cites W4233661449 @default.
- W3131825535 doi "https://doi.org/10.3917/ss.021.0055" @default.
- W3131825535 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3131825535 type Work @default.
- W3131825535 sameAs 3131825535 @default.
- W3131825535 citedByCount "0" @default.
- W3131825535 crossrefType "journal-article" @default.
- W3131825535 hasAuthorship W3131825535A5049285257 @default.
- W3131825535 hasBestOaLocation W31318255351 @default.
- W3131825535 hasConcept C138885662 @default.
- W3131825535 hasConcept C142362112 @default.
- W3131825535 hasConcept C15708023 @default.
- W3131825535 hasConceptScore W3131825535C138885662 @default.
- W3131825535 hasConceptScore W3131825535C142362112 @default.
- W3131825535 hasConceptScore W3131825535C15708023 @default.
- W3131825535 hasIssue "1" @default.
- W3131825535 hasLocation W31318255351 @default.
- W3131825535 hasLocation W31318255352 @default.
- W3131825535 hasLocation W31318255353 @default.
- W3131825535 hasOpenAccess W3131825535 @default.
- W3131825535 hasPrimaryLocation W31318255351 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W2987111374 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W3131825535 hasRelatedWork W1934311404 @default.
- W3131825535 hasVolume "N° 21" @default.
- W3131825535 isParatext "false" @default.
- W3131825535 isRetracted "false" @default.
- W3131825535 magId "3131825535" @default.
- W3131825535 workType "article" @default.