Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3132582444> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W3132582444 endingPage "242" @default.
- W3132582444 startingPage "220" @default.
- W3132582444 abstract "Abstract This article studies the concepts of voice and of the translation pact with regard to Julio Gómez de la Serna’s translation of Obras completas by Oscar Wilde, first published in 1943 after Franco had established his rule of Spain. More precisely, it focuses on the two paratexts that preceded the translations and on the Spanish version of his essay The Soul of Man Under Socialism . The study considers how the translator addressed Wilde’s homosexual scandal and his translation of a potentially controversial text at a time when the censorship office was imposing severe constraints on the publication of literary works. The analysis shows that Gómez de la Serna managed to circumvent these constraints while remaining loyal to the author and faithful to his work." @default.
- W3132582444 created "2021-03-01" @default.
- W3132582444 creator A5085348018 @default.
- W3132582444 date "2021-04-26" @default.
- W3132582444 modified "2023-09-27" @default.
- W3132582444 title "The voice(s) of Julio Gómez de la Serna in Oscar Wilde’s <i>Obras completas</i>" @default.
- W3132582444 cites W1999132441 @default.
- W3132582444 cites W2026821542 @default.
- W3132582444 cites W2080367363 @default.
- W3132582444 cites W2088710559 @default.
- W3132582444 cites W2189200738 @default.
- W3132582444 cites W2297122786 @default.
- W3132582444 cites W2333276753 @default.
- W3132582444 cites W2479433106 @default.
- W3132582444 cites W248563542 @default.
- W3132582444 cites W2502545874 @default.
- W3132582444 cites W2503469159 @default.
- W3132582444 cites W2883121911 @default.
- W3132582444 cites W2957001834 @default.
- W3132582444 cites W2957824146 @default.
- W3132582444 cites W3000209681 @default.
- W3132582444 cites W3002182967 @default.
- W3132582444 cites W3007968854 @default.
- W3132582444 cites W3087822799 @default.
- W3132582444 cites W3087837153 @default.
- W3132582444 cites W3088101068 @default.
- W3132582444 cites W3089246255 @default.
- W3132582444 cites W359366340 @default.
- W3132582444 cites W4211052054 @default.
- W3132582444 cites W4211068784 @default.
- W3132582444 cites W4230870393 @default.
- W3132582444 cites W4231587466 @default.
- W3132582444 cites W4238447690 @default.
- W3132582444 doi "https://doi.org/10.1075/tis.20043.val" @default.
- W3132582444 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3132582444 type Work @default.
- W3132582444 sameAs 3132582444 @default.
- W3132582444 citedByCount "0" @default.
- W3132582444 crossrefType "journal-article" @default.
- W3132582444 hasAuthorship W3132582444A5085348018 @default.
- W3132582444 hasConcept C124952713 @default.
- W3132582444 hasConcept C138885662 @default.
- W3132582444 hasConcept C142362112 @default.
- W3132582444 hasConcept C17744445 @default.
- W3132582444 hasConcept C199539241 @default.
- W3132582444 hasConcept C27206212 @default.
- W3132582444 hasConcept C2780822299 @default.
- W3132582444 hasConcept C501299471 @default.
- W3132582444 hasConcept C52930066 @default.
- W3132582444 hasConcept C542948173 @default.
- W3132582444 hasConcept C74916050 @default.
- W3132582444 hasConcept C94625758 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C124952713 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C138885662 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C142362112 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C17744445 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C199539241 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C27206212 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C2780822299 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C501299471 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C52930066 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C542948173 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C74916050 @default.
- W3132582444 hasConceptScore W3132582444C94625758 @default.
- W3132582444 hasIssue "2" @default.
- W3132582444 hasLocation W31325824441 @default.
- W3132582444 hasOpenAccess W3132582444 @default.
- W3132582444 hasPrimaryLocation W31325824441 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W2353876578 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W2355450743 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W2375117942 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W2477745416 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W3004908378 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W3176430685 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W3187453728 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W4231652612 @default.
- W3132582444 hasRelatedWork W4304207597 @default.
- W3132582444 hasVolume "17" @default.
- W3132582444 isParatext "false" @default.
- W3132582444 isRetracted "false" @default.
- W3132582444 magId "3132582444" @default.
- W3132582444 workType "article" @default.