FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3134717961> ?p ?o ?g. }

• W3134717961 abstract "In the midst of globalization, English is regarded as an international language, or Lingua Franca, but learning it as a second language (L2) remains still difficult to speakers of other languages. This is true especially for the speakers of languages distantly related to English such as Japanese. In this sense, exploring neural basis for translation between the first language (L1) and L2 is of great interest. There have been relatively many previous researches revealing brain activation patterns during translations between L1 and English as L2. These studies, which focused on language translation with close or moderate linguistic distance (LD), have suggested that the Broca area (BA 44/45) and the dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC; BA 46) may play an important role on translation. However, the neural mechanism of language translation between Japanese and English, having large LD, has not been clarified. Thus, we used functional near infrared spectroscopy (fNIRS) to investigate the brain activation patterns during word translation between Japanese and English. We also assessed the effects of translation directions and word familiarity. All participants’ first language was Japanese and they were learning English. Their English proficiency was advanced or elementary. We selected English and Japanese words as stimuli based on the familiarity for Japanese people. Our results showed that the brain activation patterns during word translation largely differed depending on their English proficiency. The advanced group elicited greater activation on the left prefrontal cortex around the Broca’s area while translating words with low familiarity, but no activation was observed while translating words with high familiarity. On the other hand, the elementary group evoked greater activation on the left temporal area including the superior temporal gyrus (STG) irrespective of the word familiarity. These results suggested that different cognitive process could be involved in word translation corresponding to English proficiency in Japanese learners of English. These difference on the brain activation patterns between the advanced and elementary group may reflect the difference on the cognitive loads depending on the levels of automatization in one’s language processing." @default.
• W3134717961 created "2021-03-15" @default.
• W3134717961 creator A5001331226 @default.
• W3134717961 creator A5031920096 @default.
• W3134717961 creator A5048659404 @default.
• W3134717961 creator A5057437601 @default.
• W3134717961 creator A5059731198 @default.
• W3134717961 creator A5079438107 @default.
• W3134717961 creator A5087126398 @default.
• W3134717961 date "2021-02-26" @default.
• W3134717961 modified "2023-10-12" @default.
• W3134717961 title "Language Familiarity and Proficiency Leads to Differential Cortical Processing During Translation Between Distantly Related Languages" @default.
• W3134717961 cites W1964877021 @default.
• W3134717961 cites W1965453174 @default.
• W3134717961 cites W1967471324 @default.
• W3134717961 cites W1968524114 @default.
• W3134717961 cites W1969330198 @default.
• W3134717961 cites W1971387827 @default.
• W3134717961 cites W1973678590 @default.
• W3134717961 cites W1973798127 @default.
• W3134717961 cites W1980786684 @default.
• W3134717961 cites W1983580610 @default.
• W3134717961 cites W1988545839 @default.
• W3134717961 cites W1988764534 @default.
• W3134717961 cites W1989032515 @default.
• W3134717961 cites W1992782979 @default.
• W3134717961 cites W1997448502 @default.
• W3134717961 cites W1997631207 @default.
• W3134717961 cites W2000310127 @default.
• W3134717961 cites W2002007413 @default.
• W3134717961 cites W2008457707 @default.
• W3134717961 cites W2010788819 @default.
• W3134717961 cites W2017108196 @default.
• W3134717961 cites W2019875749 @default.
• W3134717961 cites W2023564455 @default.
• W3134717961 cites W2024579455 @default.
• W3134717961 cites W2030986025 @default.
• W3134717961 cites W2036085469 @default.
• W3134717961 cites W2037722933 @default.
• W3134717961 cites W2042014574 @default.
• W3134717961 cites W2042672412 @default.
• W3134717961 cites W2043428207 @default.
• W3134717961 cites W2047328202 @default.
• W3134717961 cites W2055807160 @default.
• W3134717961 cites W2060472216 @default.
• W3134717961 cites W2062559052 @default.
• W3134717961 cites W2064009778 @default.
• W3134717961 cites W2066060073 @default.
• W3134717961 cites W2074895886 @default.
• W3134717961 cites W2076720785 @default.
• W3134717961 cites W2079232695 @default.
• W3134717961 cites W2081162205 @default.
• W3134717961 cites W2084079188 @default.
• W3134717961 cites W2091874418 @default.
• W3134717961 cites W2092684779 @default.
• W3134717961 cites W2094474086 @default.
• W3134717961 cites W2100223901 @default.
• W3134717961 cites W2101139357 @default.
• W3134717961 cites W2107794634 @default.
• W3134717961 cites W2116057000 @default.
• W3134717961 cites W2120409145 @default.
• W3134717961 cites W2121265355 @default.
• W3134717961 cites W2127447124 @default.
• W3134717961 cites W2136022845 @default.
• W3134717961 cites W2137374537 @default.
• W3134717961 cites W2137523819 @default.
• W3134717961 cites W2139649098 @default.
• W3134717961 cites W2144429600 @default.
• W3134717961 cites W2146173057 @default.
• W3134717961 cites W2149730969 @default.
• W3134717961 cites W2149934994 @default.
• W3134717961 cites W2149960125 @default.
• W3134717961 cites W2150385989 @default.
• W3134717961 cites W2151648027 @default.
• W3134717961 cites W2157894976 @default.
• W3134717961 cites W2158029274 @default.
• W3134717961 cites W2159512568 @default.
• W3134717961 cites W2166538303 @default.
• W3134717961 cites W2167909156 @default.
• W3134717961 cites W2170797424 @default.
• W3134717961 cites W2284666287 @default.
• W3134717961 cites W2288212835 @default.
• W3134717961 cites W23553955 @default.
• W3134717961 cites W2516679160 @default.
• W3134717961 cites W2521658053 @default.
• W3134717961 cites W2614120247 @default.
• W3134717961 cites W2790673686 @default.
• W3134717961 cites W2799332492 @default.
• W3134717961 cites W2885976135 @default.
• W3134717961 cites W2912010436 @default.
• W3134717961 cites W3025068449 @default.
• W3134717961 cites W3122547419 @default.
• W3134717961 cites W4242283064 @default.
• W3134717961 cites W4294214781 @default.
• W3134717961 cites W4302373713 @default.
• W3134717961 doi "https://doi.org/10.3389/fnhum.2021.593108" @default.
• W3134717961 hasPubMedCentralId "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7952452" @default.
• W3134717961 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33716689" @default.
• W3134717961 hasPublicationYear "2021" @default.
• W3134717961 type Work @default.

• next