Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3134799174> ?p ?o ?g. }
- W3134799174 endingPage "28" @default.
- W3134799174 startingPage "1" @default.
- W3134799174 abstract "Abstract Contemporary Islamic legal studies – both inside and outside the Muslim world – commonly relies upon a secular distortion of law. In this article, I use translation as a metonym for secular transformations and, accordingly, I will demonstrate how secular ideology translates the Islamic tradition. A secular translation converts the Islamic tradition into “religion” (the non-secular) and Islamic law into “sharia” – a term intended to represent the English mispronunciation of the Arabic word شريعة ( sharīʿah ). I explore the differences between historical Islamic terms and secular terms in order to demonstrate that coloniality generates religion and religious law; in turn, these two notions convert شريعة ( sharīʿah ) into “sharia” in both Arabic and non-Arabic languages. Consequently, the notion of “sharia” is part of a colonial system of meaning." @default.
- W3134799174 created "2021-03-15" @default.
- W3134799174 creator A5016689886 @default.
- W3134799174 date "2021-03-05" @default.
- W3134799174 modified "2023-10-16" @default.
- W3134799174 title "Decolonial Translation: Destabilizing Coloniality in Secular Translations of Islamic Law" @default.
- W3134799174 cites W1488973119 @default.
- W3134799174 cites W1501195759 @default.
- W3134799174 cites W15110734 @default.
- W3134799174 cites W1588218364 @default.
- W3134799174 cites W1734079751 @default.
- W3134799174 cites W19029183 @default.
- W3134799174 cites W1973051082 @default.
- W3134799174 cites W1979014406 @default.
- W3134799174 cites W2048761538 @default.
- W3134799174 cites W2067382081 @default.
- W3134799174 cites W2071250566 @default.
- W3134799174 cites W2074007437 @default.
- W3134799174 cites W2145365287 @default.
- W3134799174 cites W2153308136 @default.
- W3134799174 cites W2170458362 @default.
- W3134799174 cites W2171893181 @default.
- W3134799174 cites W2173547570 @default.
- W3134799174 cites W2186861466 @default.
- W3134799174 cites W2236321353 @default.
- W3134799174 cites W2327583538 @default.
- W3134799174 cites W2514545235 @default.
- W3134799174 cites W2558550852 @default.
- W3134799174 cites W2562332895 @default.
- W3134799174 cites W2617768477 @default.
- W3134799174 cites W2626745407 @default.
- W3134799174 cites W272185318 @default.
- W3134799174 cites W2757773582 @default.
- W3134799174 cites W2790398760 @default.
- W3134799174 cites W2906204074 @default.
- W3134799174 cites W29663695 @default.
- W3134799174 cites W2992008888 @default.
- W3134799174 cites W2996069316 @default.
- W3134799174 cites W3111401835 @default.
- W3134799174 cites W3115862679 @default.
- W3134799174 cites W341925358 @default.
- W3134799174 cites W567014368 @default.
- W3134799174 cites W602185764 @default.
- W3134799174 cites W60901427 @default.
- W3134799174 cites W616960285 @default.
- W3134799174 cites W648543649 @default.
- W3134799174 cites W822090002 @default.
- W3134799174 doi "https://doi.org/10.1163/24685542-12340054" @default.
- W3134799174 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3134799174 type Work @default.
- W3134799174 sameAs 3134799174 @default.
- W3134799174 citedByCount "1" @default.
- W3134799174 countsByYear W31347991742022 @default.
- W3134799174 crossrefType "journal-article" @default.
- W3134799174 hasAuthorship W3134799174A5016689886 @default.
- W3134799174 hasBestOaLocation W31347991741 @default.
- W3134799174 hasConcept C111472728 @default.
- W3134799174 hasConcept C132751094 @default.
- W3134799174 hasConcept C138885662 @default.
- W3134799174 hasConcept C144024400 @default.
- W3134799174 hasConcept C158071213 @default.
- W3134799174 hasConcept C168702047 @default.
- W3134799174 hasConcept C17744445 @default.
- W3134799174 hasConcept C199539241 @default.
- W3134799174 hasConcept C27206212 @default.
- W3134799174 hasConcept C2780292567 @default.
- W3134799174 hasConcept C2780620541 @default.
- W3134799174 hasConcept C2780876879 @default.
- W3134799174 hasConcept C41895202 @default.
- W3134799174 hasConcept C4445939 @default.
- W3134799174 hasConcept C72590504 @default.
- W3134799174 hasConcept C94625758 @default.
- W3134799174 hasConcept C96455323 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C111472728 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C132751094 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C138885662 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C144024400 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C158071213 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C168702047 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C17744445 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C199539241 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C27206212 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C2780292567 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C2780620541 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C2780876879 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C41895202 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C4445939 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C72590504 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C94625758 @default.
- W3134799174 hasConceptScore W3134799174C96455323 @default.
- W3134799174 hasLocation W31347991741 @default.
- W3134799174 hasOpenAccess W3134799174 @default.
- W3134799174 hasPrimaryLocation W31347991741 @default.
- W3134799174 hasRelatedWork W10330750 @default.
- W3134799174 hasRelatedWork W1149113 @default.
- W3134799174 hasRelatedWork W12472717 @default.
- W3134799174 hasRelatedWork W14018663 @default.
- W3134799174 hasRelatedWork W3031370 @default.