Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3136325710> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W3136325710 endingPage "34" @default.
- W3136325710 startingPage "14" @default.
- W3136325710 abstract "The paper develops a methodology for interpreting and analysing translation features (including strategies, tactics, and operations) of the Chinese press within the language pair “Chinese – Ukrainian”. Special attention is paid to the lexical and grammatical characteristics of the Chinese press as manipulative instruments. The philosophical background of the Chinese newspaper lexicon is considered, which stipulates a diverse use of common and specific vocabulary (including terms) from modern Chinese (?? / báihuà), idiomatic expressions (?? / chéngy?), neologisms and literary words from old Chinese (?? / wény?), and emotionally coloured vocabulary. The grammatical level is represented by a fixed word order in a sentence; complex, compound, and two-member simple sentences; all communicative types of sentences; lack of elliptical structures; a large number of particles. The research offers an integrated approach to the study of the strategy of communicatively equivalent translation, translation tactics, and operations when dealing with the Chinese press. Some translation regularities are illustrated." @default.
- W3136325710 created "2021-03-29" @default.
- W3136325710 creator A5003290590 @default.
- W3136325710 creator A5057381612 @default.
- W3136325710 creator A5060931195 @default.
- W3136325710 date "2021-03-21" @default.
- W3136325710 modified "2023-10-16" @default.
- W3136325710 title "Interpretation of the Chinese Press and Features of Its Translation into Ukrainian" @default.
- W3136325710 cites W1520343180 @default.
- W3136325710 cites W1583026824 @default.
- W3136325710 cites W2008554669 @default.
- W3136325710 cites W2012178942 @default.
- W3136325710 cites W2032509262 @default.
- W3136325710 cites W2765892977 @default.
- W3136325710 cites W2906161014 @default.
- W3136325710 cites W2921331150 @default.
- W3136325710 cites W2929503412 @default.
- W3136325710 cites W2997494540 @default.
- W3136325710 cites W3006638725 @default.
- W3136325710 cites W3081149155 @default.
- W3136325710 cites W604643675 @default.
- W3136325710 doi "https://doi.org/10.24234/wisdom.v17i1.422" @default.
- W3136325710 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3136325710 type Work @default.
- W3136325710 sameAs 3136325710 @default.
- W3136325710 citedByCount "0" @default.
- W3136325710 crossrefType "journal-article" @default.
- W3136325710 hasAuthorship W3136325710A5003290590 @default.
- W3136325710 hasAuthorship W3136325710A5057381612 @default.
- W3136325710 hasAuthorship W3136325710A5060931195 @default.
- W3136325710 hasBestOaLocation W31363257101 @default.
- W3136325710 hasConcept C138885662 @default.
- W3136325710 hasConcept C144024400 @default.
- W3136325710 hasConcept C154945302 @default.
- W3136325710 hasConcept C201280247 @default.
- W3136325710 hasConcept C203005215 @default.
- W3136325710 hasConcept C204321447 @default.
- W3136325710 hasConcept C21931767 @default.
- W3136325710 hasConcept C2777530160 @default.
- W3136325710 hasConcept C2777601683 @default.
- W3136325710 hasConcept C2778121359 @default.
- W3136325710 hasConcept C29595303 @default.
- W3136325710 hasConcept C41008148 @default.
- W3136325710 hasConcept C41895202 @default.
- W3136325710 hasConcept C527412718 @default.
- W3136325710 hasConcept C70777604 @default.
- W3136325710 hasConcept C93285893 @default.
- W3136325710 hasConcept C98199350 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C138885662 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C144024400 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C154945302 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C201280247 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C203005215 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C204321447 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C21931767 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C2777530160 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C2777601683 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C2778121359 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C29595303 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C41008148 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C41895202 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C527412718 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C70777604 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C93285893 @default.
- W3136325710 hasConceptScore W3136325710C98199350 @default.
- W3136325710 hasIssue "1" @default.
- W3136325710 hasLocation W31363257101 @default.
- W3136325710 hasLocation W31363257102 @default.
- W3136325710 hasOpenAccess W3136325710 @default.
- W3136325710 hasPrimaryLocation W31363257101 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W1512718085 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2065436079 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2103681107 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2126364050 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2250526968 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2507994462 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2760636332 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2964938357 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W1922869247 @default.
- W3136325710 hasRelatedWork W2610387714 @default.
- W3136325710 hasVolume "17" @default.
- W3136325710 isParatext "false" @default.
- W3136325710 isRetracted "false" @default.
- W3136325710 magId "3136325710" @default.
- W3136325710 workType "article" @default.