FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3136397189> ?p ?o ?g. }

• W3136397189 abstract "Communicative translation is obviously needed in the global era, because many books and technology used the English Language.This research is needed by students of English Education Department to find and optimize students’ ability in translation. This research aims are to find the students’ quality in translating news text from English into Indonesia Language especially in the communicative translation and to find advantages and disadvantages of communicative translation. This research used qualitative approach with a case study research. The research participants were six selected students based on their quality of the second translation field. The data were obtained by document analysis and interview.After all data were taken, these were analyzed by using Creswell theory (2012). Next, these datawere classified as suggested Larson (1997). Then, interview data gathering was implemented in finding a deeper analysis on advantages and disadvantages of communicative translation based on students’ responses. The findings showed that the qualities of students’ translation works were different with each other in terms of their accuracy, clarity, and naturalness, but the majority of them were in good quality. In accuracy, five participants got good accuracy where the translator translated the source language (SL) text with correct meaning, with no omission, addition, or any changes of meaning, and one participant got fair accuracy. In clarity, there were five participants got good clarity where the translator translated the SLtext withappropriv ate words, phrases and grammar and clear meaning, and one participant got fair clarity. In Naturalness, there were five participants got good naturalness where the translator translated the source language text with correct meaning, appropriate idioms and words but there are some syntactic structure errors, and one participant got fair naturalness. No one had identical score in all aspects. However, there was a consistency score of all aspects in every participant. Meanwhile based on the result of the interview, the advantages of communicative translation were divided into translator such assimpler, and flexible, etc. Then, readers got such as enjoyable to read, and more comprehensive,etc. These advantages were more dominant than disadvantages in which translator got choose inappropriate diction, etc.Then, for reader got only one the disadvantage. It was choosing in appropriate diction.Finally, the majority of studetents’ qualities were good quality in all aspects and advantages of this method were more dominant than the disadvantages. Then, based on these research findings, communicative translation is necessary to students of English education department to learn and to master it." @default.
• W3136397189 created "2021-03-29" @default.
• W3136397189 creator A5081041430 @default.
• W3136397189 date "2018-12-20" @default.
• W3136397189 modified "2023-09-27" @default.
• W3136397189 title "The analysis of students news text translation work taken from the Jakarta Post" @default.
• W3136397189 hasPublicationYear "2018" @default.
• W3136397189 type Work @default.
• W3136397189 sameAs 3136397189 @default.
• W3136397189 citedByCount "0" @default.
• W3136397189 crossrefType "dissertation" @default.
• W3136397189 hasAuthorship W3136397189A5081041430 @default.
• W3136397189 hasConcept C111472728 @default.
• W3136397189 hasConcept C120012220 @default.
• W3136397189 hasConcept C121332964 @default.
• W3136397189 hasConcept C134537474 @default.
• W3136397189 hasConcept C138885662 @default.
• W3136397189 hasConcept C145420912 @default.
• W3136397189 hasConcept C154945302 @default.
• W3136397189 hasConcept C15744967 @default.
• W3136397189 hasConcept C185592680 @default.
• W3136397189 hasConcept C204321447 @default.
• W3136397189 hasConcept C26022165 @default.
• W3136397189 hasConcept C2777146004 @default.
• W3136397189 hasConcept C2779530757 @default.
• W3136397189 hasConcept C2780876879 @default.
• W3136397189 hasConcept C41008148 @default.
• W3136397189 hasConcept C41895202 @default.
• W3136397189 hasConcept C542102704 @default.
• W3136397189 hasConcept C55493867 @default.
• W3136397189 hasConcept C62520636 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C111472728 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C120012220 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C121332964 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C134537474 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C138885662 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C145420912 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C154945302 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C15744967 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C185592680 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C204321447 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C26022165 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C2777146004 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C2779530757 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C2780876879 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C41008148 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C41895202 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C542102704 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C55493867 @default.
• W3136397189 hasConceptScore W3136397189C62520636 @default.
• W3136397189 hasLocation W31363971891 @default.
• W3136397189 hasOpenAccess W3136397189 @default.
• W3136397189 hasPrimaryLocation W31363971891 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W1495818922 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W1585489524 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2253300437 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2298263377 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2562295811 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2735878405 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2758644811 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2891437843 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2961306570 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2980337846 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2999399127 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3003736459 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3045240378 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3083505316 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3095615602 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3159943361 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W3185938029 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W169608524 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2786175854 @default.
• W3136397189 hasRelatedWork W2940651862 @default.
• W3136397189 isParatext "false" @default.
• W3136397189 isRetracted "false" @default.
• W3136397189 magId "3136397189" @default.
• W3136397189 workType "dissertation" @default.