Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3137777112> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 50 of
50
with 100 items per page.
- W3137777112 endingPage "199" @default.
- W3137777112 startingPage "179" @default.
- W3137777112 abstract "Este artigo traz considerações sobre a tradução de Arden of Faversham para o português e o método de trabalho empregado em peças colaborativas, baseado no conceito de Tradução Prismática, de Matthew Reynolds. A discussão recorre a exemplos de relevantes variações textuais encontradas nas três versões iniciais da obra e nas edições contemporâneas. Ao preservar as diferenças baseadas em diversas origens, o método de tradução permite que o resultado destaque a história do texto. O método empregado extrai possibilidades autorizadas pelas publicações do período. Variações apontam para a pergunta-título, cujas respostas podem ser buscadas na alternância existente entre palavras no título da peça, a composição dramática, os protagonistas e a autoria." @default.
- W3137777112 created "2021-03-29" @default.
- W3137777112 creator A5008740538 @default.
- W3137777112 date "2022-07-25" @default.
- W3137777112 modified "2023-10-18" @default.
- W3137777112 title "De quem é esta tragédia? Traduzindo Arden of Faversham" @default.
- W3137777112 cites W2049697254 @default.
- W3137777112 cites W2050807267 @default.
- W3137777112 cites W2492115074 @default.
- W3137777112 cites W2492307242 @default.
- W3137777112 cites W2501821409 @default.
- W3137777112 cites W2538728664 @default.
- W3137777112 cites W2594354865 @default.
- W3137777112 cites W2605231012 @default.
- W3137777112 cites W2773922147 @default.
- W3137777112 cites W4234267264 @default.
- W3137777112 cites W773572515 @default.
- W3137777112 doi "https://doi.org/10.5902/2176148556338" @default.
- W3137777112 hasPublicationYear "2022" @default.
- W3137777112 type Work @default.
- W3137777112 sameAs 3137777112 @default.
- W3137777112 citedByCount "0" @default.
- W3137777112 crossrefType "journal-article" @default.
- W3137777112 hasAuthorship W3137777112A5008740538 @default.
- W3137777112 hasBestOaLocation W31377771121 @default.
- W3137777112 hasConcept C138885662 @default.
- W3137777112 hasConcept C142362112 @default.
- W3137777112 hasConcept C15708023 @default.
- W3137777112 hasConceptScore W3137777112C138885662 @default.
- W3137777112 hasConceptScore W3137777112C142362112 @default.
- W3137777112 hasConceptScore W3137777112C15708023 @default.
- W3137777112 hasLocation W31377771121 @default.
- W3137777112 hasOpenAccess W3137777112 @default.
- W3137777112 hasPrimaryLocation W31377771121 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W2987111374 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W3137777112 hasRelatedWork W1934311404 @default.
- W3137777112 isParatext "false" @default.
- W3137777112 isRetracted "false" @default.
- W3137777112 magId "3137777112" @default.
- W3137777112 workType "article" @default.