Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3138014135> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W3138014135 endingPage "166" @default.
- W3138014135 startingPage "150" @default.
- W3138014135 abstract "Inspired by studies on minority language in translation and feminist translation studies, this article presents an analysis of a small corpus of Kurdish literature in English translation and examine the process of its constitution, its main actors and practices, and the image of Kurdish literature it depicts. In the absence of state and institutional support, Kurdish translation initiatives are largely individual supply-driven and they entail a form of activism. Presenting a historical overview of Kurdish literary translation into English, we illustrate the diversity of actors in its complex evolution. We examine the opportunities collaborative practices such as co-translation offer Kurdish as a stateless minority language but also the perils of such practices in reinforcing the minority and dominated status of Kurdish. Finally we assess the (re)presentation of Kurdish literature in English translation and demonstrate that it is at odds with the Kurdish canons." @default.
- W3138014135 created "2021-03-29" @default.
- W3138014135 creator A5044975245 @default.
- W3138014135 creator A5087711465 @default.
- W3138014135 date "2021-03-23" @default.
- W3138014135 modified "2023-09-27" @default.
- W3138014135 title "An Etat Présent of the Kurdish literature in English translation" @default.
- W3138014135 cites W1240675837 @default.
- W3138014135 cites W2020591827 @default.
- W3138014135 cites W2032165223 @default.
- W3138014135 cites W2170434840 @default.
- W3138014135 cites W2207885128 @default.
- W3138014135 cites W22113962 @default.
- W3138014135 cites W2482766591 @default.
- W3138014135 cites W2522614545 @default.
- W3138014135 cites W2790133870 @default.
- W3138014135 cites W4214715252 @default.
- W3138014135 cites W4244206298 @default.
- W3138014135 cites W4248126315 @default.
- W3138014135 cites W4253244555 @default.
- W3138014135 cites W4289819653 @default.
- W3138014135 doi "https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1872196" @default.
- W3138014135 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3138014135 type Work @default.
- W3138014135 sameAs 3138014135 @default.
- W3138014135 citedByCount "0" @default.
- W3138014135 crossrefType "journal-article" @default.
- W3138014135 hasAuthorship W3138014135A5044975245 @default.
- W3138014135 hasAuthorship W3138014135A5087711465 @default.
- W3138014135 hasConcept C103613024 @default.
- W3138014135 hasConcept C11413529 @default.
- W3138014135 hasConcept C119857082 @default.
- W3138014135 hasConcept C126838900 @default.
- W3138014135 hasConcept C138885662 @default.
- W3138014135 hasConcept C143095724 @default.
- W3138014135 hasConcept C144024400 @default.
- W3138014135 hasConcept C151956035 @default.
- W3138014135 hasConcept C17744445 @default.
- W3138014135 hasConcept C19165224 @default.
- W3138014135 hasConcept C199539241 @default.
- W3138014135 hasConcept C2776154427 @default.
- W3138014135 hasConcept C2777601897 @default.
- W3138014135 hasConcept C2781316041 @default.
- W3138014135 hasConcept C35512512 @default.
- W3138014135 hasConcept C41008148 @default.
- W3138014135 hasConcept C41895202 @default.
- W3138014135 hasConcept C48103436 @default.
- W3138014135 hasConcept C71924100 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C103613024 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C11413529 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C119857082 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C126838900 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C138885662 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C143095724 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C144024400 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C151956035 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C17744445 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C19165224 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C199539241 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C2776154427 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C2777601897 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C2781316041 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C35512512 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C41008148 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C41895202 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C48103436 @default.
- W3138014135 hasConceptScore W3138014135C71924100 @default.
- W3138014135 hasIssue "2" @default.
- W3138014135 hasLocation W31380141351 @default.
- W3138014135 hasOpenAccess W3138014135 @default.
- W3138014135 hasPrimaryLocation W31380141351 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W1938484754 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2069078223 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2093668662 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2118920159 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2316558246 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2317886004 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2320889950 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W2762545227 @default.
- W3138014135 hasRelatedWork W4313455813 @default.
- W3138014135 hasVolume "27" @default.
- W3138014135 isParatext "false" @default.
- W3138014135 isRetracted "false" @default.
- W3138014135 magId "3138014135" @default.
- W3138014135 workType "article" @default.