Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3138242012> ?p ?o ?g. }
- W3138242012 endingPage "243" @default.
- W3138242012 startingPage "203" @default.
- W3138242012 abstract "Abstract This cross-cultural study examines the differences in communicative styles between English and German email responses to customer complaints by analysing their discourse structure (through a rhetorical move analysis) and the frequency of first-person references ( I and we and their different forms). The framework is given by House (House, Juliane. 2006. Communicative styles in English and German. European Journal of English Studies 10(3). 249–267.), who suggests that English speakers tend to use a more interpersonal (i.e., people-oriented) communicative style, while German speakers show a preference for a transactional (i.e., content-oriented) style. In addition, first-person references within the genre of email responses to complaints are associated with either the customer service agent’s personal or corporate identity. The data consist of 150 English and 84 German authentic emails. The results of the move analysis reveal that the discourse structure of both data sets is mainly similar, but the few differences point into the direction of support for House’s framework, in particular the dimension on addressee- or content-orientation. Although agents generally use more we than I- references in both data sets, thus exhibiting mainly a corporate identity, they tend to use the opposite in some moves (e.g., Apology ), which points to pronominal shifting across move level, as suggested in previous research (Zhang, Yi & Camilla Vásquez. 2014. Hotels’ responses to online reviews: Managing consumer dissatisfaction. Discourse, Context and Media 6. 54–64.). Overall, the German agents use more we- references compared to their British colleagues. Finally, agents use pronominal shifting within move level to distance themselves from the company." @default.
- W3138242012 created "2021-03-29" @default.
- W3138242012 creator A5043793954 @default.
- W3138242012 creator A5045674932 @default.
- W3138242012 creator A5048638710 @default.
- W3138242012 date "2021-03-15" @default.
- W3138242012 modified "2023-10-16" @default.
- W3138242012 title "Person- versus content-oriented approaches in English and German email responses to customer complaints: a cross-cultural analysis of moves and first-person pronouns" @default.
- W3138242012 cites W1523969232 @default.
- W3138242012 cites W1568955415 @default.
- W3138242012 cites W1984151746 @default.
- W3138242012 cites W1990186265 @default.
- W3138242012 cites W1992878752 @default.
- W3138242012 cites W1997460207 @default.
- W3138242012 cites W2010427146 @default.
- W3138242012 cites W2011694984 @default.
- W3138242012 cites W2018877216 @default.
- W3138242012 cites W2020425446 @default.
- W3138242012 cites W2031487670 @default.
- W3138242012 cites W2033788193 @default.
- W3138242012 cites W2038445542 @default.
- W3138242012 cites W2038549278 @default.
- W3138242012 cites W2047149799 @default.
- W3138242012 cites W2048587070 @default.
- W3138242012 cites W2065276151 @default.
- W3138242012 cites W2090539334 @default.
- W3138242012 cites W2112164461 @default.
- W3138242012 cites W2139442851 @default.
- W3138242012 cites W2160375265 @default.
- W3138242012 cites W2168014017 @default.
- W3138242012 cites W2289583765 @default.
- W3138242012 cites W2329694270 @default.
- W3138242012 cites W2460686242 @default.
- W3138242012 cites W2480678435 @default.
- W3138242012 cites W2482481103 @default.
- W3138242012 cites W2488898604 @default.
- W3138242012 cites W2489100807 @default.
- W3138242012 cites W2580023762 @default.
- W3138242012 cites W2769310279 @default.
- W3138242012 cites W2786306177 @default.
- W3138242012 cites W2791228417 @default.
- W3138242012 cites W2905852549 @default.
- W3138242012 cites W2946960889 @default.
- W3138242012 cites W2964203172 @default.
- W3138242012 cites W2981049571 @default.
- W3138242012 cites W3010088614 @default.
- W3138242012 cites W3013678831 @default.
- W3138242012 cites W3044484460 @default.
- W3138242012 cites W3096075111 @default.
- W3138242012 cites W3150604714 @default.
- W3138242012 cites W3204037656 @default.
- W3138242012 cites W362760882 @default.
- W3138242012 cites W4206654490 @default.
- W3138242012 cites W4211020187 @default.
- W3138242012 cites W4249733270 @default.
- W3138242012 cites W4254669477 @default.
- W3138242012 cites W571307988 @default.
- W3138242012 cites W773271374 @default.
- W3138242012 cites W837267270 @default.
- W3138242012 doi "https://doi.org/10.1515/ip-2021-2003" @default.
- W3138242012 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3138242012 type Work @default.
- W3138242012 sameAs 3138242012 @default.
- W3138242012 citedByCount "3" @default.
- W3138242012 countsByYear W31382420122022 @default.
- W3138242012 countsByYear W31382420122023 @default.
- W3138242012 crossrefType "journal-article" @default.
- W3138242012 hasAuthorship W3138242012A5043793954 @default.
- W3138242012 hasAuthorship W3138242012A5045674932 @default.
- W3138242012 hasAuthorship W3138242012A5048638710 @default.
- W3138242012 hasConcept C112698675 @default.
- W3138242012 hasConcept C138885662 @default.
- W3138242012 hasConcept C140781008 @default.
- W3138242012 hasConcept C144024400 @default.
- W3138242012 hasConcept C144133560 @default.
- W3138242012 hasConcept C154775046 @default.
- W3138242012 hasConcept C15744967 @default.
- W3138242012 hasConcept C162324750 @default.
- W3138242012 hasConcept C162446236 @default.
- W3138242012 hasConcept C162853370 @default.
- W3138242012 hasConcept C164850336 @default.
- W3138242012 hasConcept C166957645 @default.
- W3138242012 hasConcept C175444787 @default.
- W3138242012 hasConcept C192562157 @default.
- W3138242012 hasConcept C24184978 @default.
- W3138242012 hasConcept C2775902765 @default.
- W3138242012 hasConcept C2776445246 @default.
- W3138242012 hasConcept C2779343474 @default.
- W3138242012 hasConcept C2780378061 @default.
- W3138242012 hasConcept C2781249084 @default.
- W3138242012 hasConcept C36289849 @default.
- W3138242012 hasConcept C41895202 @default.
- W3138242012 hasConcept C77805123 @default.
- W3138242012 hasConcept C95457728 @default.
- W3138242012 hasConceptScore W3138242012C112698675 @default.
- W3138242012 hasConceptScore W3138242012C138885662 @default.
- W3138242012 hasConceptScore W3138242012C140781008 @default.
- W3138242012 hasConceptScore W3138242012C144024400 @default.