FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3138648268> ?p ?o ?g. }

• W3138648268 endingPage "299" @default.
• W3138648268 startingPage "293" @default.
• W3138648268 abstract "There is currently a growing concern to conduct health-related quality of life (HRQOL) studies among people with epilepsy in low- and middle-income countries, as most data have been derived from high-income countries in North America and Europe.To translate, adapt and validate the Moroccan Arabic version of the QOL Inventory in Epilepsy-31 (MA-QOLIE-31) to evaluate HRQOL predictors in the Moroccan population with epilepsy.Adaptation and validation of QOLIE-31 were performed in July 2018 among 118 patients with epilepsy in the Fez-Meknes region. The test was translated, adapted and validated into Arabic according to the Streiner & Norman recommendations. Acceptability, reliability, central tendency and validity of the QOLIE-31 were assessed.The acceptability and reproducibility were satisfactory and the internal consistency was strong (Cronbach α = 0.993). The mean (standard deviation) global score of QOL in the MA-QOLIE-31 was 68 (22.16). The scores in the subscales were 51 (36.88) for seizures worry, 48.86 (25.44) for overall QOL, 45.60 (26.73) for well-being, 41.28 (25.37) for energy and fatigue, 47.55 (28.33) for cognitive function, 66.83 (39.49) for medication effects and 52.44 (30.26) for social functioning.The global score of QOL in Moroccan patients with epilepsy is similar to that in patients in low and middle- income countries. MA-QOLIE-31 will facilitate further studies in HRQOL in Morocco and Arabic-speaking countries.النسخة المغربية العربية لاستمارة تقييم جودة الحياة للمصابين بالصرع : الترجمة، والمواءمة الثقافية، والمصادقة على القياسات النفسية.مريم علمي مروني، عبد الكريم جناتي ادريسي، عبد العزيز لمقدم، . فيلانكيبو كافا أ. س، سميرة الفقير، زهير سويرتي.يوجد حالياً قلقٌ متزايدٌ من إجراء دراسات جودة الحياة المرتبطة بالصحة بين الأشخاص المصابين بالصرع في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، إذ أن معظم البيانات كانت مستمدة من البلدان المرتفعة الدخل في أمريكا الشمالية وأوروبا.هدفت هذه الدراسة إلى ترجمة النسخة المغربية العربية لاستمارة تقييم جودة الحياة للمصابين بالصرع ومواءمتها والتحقق من صحتها لتقييم العوامل المنبئة بجودة الحياة المرتبطة بالصحة لدى السكان المغاربة المصابين بالصرع.أُجريت مواءمة النسخة والتحقق من صحتها في يوليو/تموز 2018 بين 118 مريضاً بالصرع في جهة فاس-مكناس. وتُرجم الاختبار إلى اللغة العربية وتمت مواءمته والتحقق من صحته وفقاً لتوصيات ستيرنير. وخضعت النسخة للتقييم من حيث مقبوليتها وموثوقيتها وتوجهها المركزي وصحتها.كان مستوى المقبولية والتناتُج مرضياً، وكان الاتساق الداخلي قوياً (معامل ألفا كرونباخ = 0.993). وبلغ متوسط (الانحراف المعياري) للدرجة العالمية لجودة الحياة في النسخة 68 (22.16). وكانت الدرجات في المقاييس الفرعية 51 (36.88) للقلق من نوبات الصرع، و 48.86 (25.44) لجودة الحياة ككل، و 45.60 (26.73) للرفاه، و 41.28 (25.37) للطاقة والتعب، و 47.55 (28.33) للوظائف المعرفية، و 66.83 (39.49) للتأثيرات الدوائية، و 52.44 (30.26) للأداء الاجتماعي.تماثل الدرجة العالمية لجودة الحياة لدى المرضى المغاربة المصابين بالصرع تلك الخاصة بالمرضى في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. ومن شأن النسخة أن تيسر إجراء مزيدٍ من الدراسات في مجال جودة الحياة المرتبطة بالصحة في المغرب والبلدان الناطقة باللغة العربية.Version arabe marocaine de l'inventaire de la qualité de vie chez les patients épileptiques (QOLIE-31) : traduction, adaptation culturelle et validation psychométrique.La réalisation d'études sur la qualité de vie liée à la santé (QVLS) chez les personnes atteintes d'épilepsie dans les pays à revenu faible et intermédiaire est un motif de préoccupation de plus en plus important, car la plupart des données proviennent de pays à revenu élevé en Amérique du Nord et en Europe.Traduire, adapter et valider la version arabe marocaine de l'inventaire de la qualité de vie chez les patients épileptiques (QOLIE-31) afin d'évaluer les facteurs prédictifs de la qualité de vie liée à la santé dans la population marocaine épileptique.L'adaptation et la validation de l’inventaire QOLIE-31 ont été réalisées en juillet 2018 auprès de 118 patients épileptiques de la région de Fès-Meknès. Le test a été traduit, adapté et validé en arabe selon les recommandations de Streiner et Norman (2008). L'acceptabilité, la fiabilité, la tendance centrale et la validité du QOLIE-31 ont été évaluées.L'acceptabilité et la reproductibilité sont satisfaisantes et la cohérence interne est forte (α de Cronbach = 0,993). Le score global moyen (écart type) de la qualité de vie dans la version marocaine du QOLIE-31 était de 68 (22,16). Les scores des sous-échelles étaient 51 (36,88) pour les crises convulsives, 48,86 (25,44) pour la qualité de vie globale, 45,60 (26,73) pour le bien-être, 41,28 (25,37) pour l'énergie et la fatigue, 47,55 (28,33) pour la fonction cognitive, 66,83 (39,49) pour les effets médicamenteux et 52,44 (30,26) pour le fonctionnement social.Le score global de la qualité de vie des patients marocains épileptiques est similaire à celui des patients des pays à revenu faible et intermédiaire. La version marocaine du QOLIE-31 permettra de réaliser davantage d’études sur la qualité de vie liée à la santé au Maroc ainsi que dans les pays arabophones." @default.
• W3138648268 created "2021-03-29" @default.
• W3138648268 creator A5002592450 @default.
• W3138648268 creator A5031756048 @default.
• W3138648268 creator A5046958489 @default.
• W3138648268 creator A5047781423 @default.
• W3138648268 creator A5049224660 @default.
• W3138648268 creator A5053934412 @default.
• W3138648268 date "2021-03-23" @default.
• W3138648268 modified "2023-10-09" @default.
• W3138648268 title "Moroccan Arabic version of the Quality of Life Inventory in Epilepsy (QOLIE-31): translation, cultural adaptation and psychometric validation" @default.
• W3138648268 cites W2014496755 @default.
• W3138648268 cites W2019398887 @default.
• W3138648268 cites W2021074267 @default.
• W3138648268 cites W2031797782 @default.
• W3138648268 cites W2107246360 @default.
• W3138648268 cites W2140668218 @default.
• W3138648268 cites W2150377764 @default.
• W3138648268 cites W2159306398 @default.
• W3138648268 cites W2912302657 @default.
• W3138648268 cites W2955853140 @default.
• W3138648268 doi "https://doi.org/10.26719/2021.27.3.293" @default.
• W3138648268 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33788219" @default.
• W3138648268 hasPublicationYear "2021" @default.
• W3138648268 type Work @default.
• W3138648268 sameAs 3138648268 @default.
• W3138648268 citedByCount "1" @default.
• W3138648268 countsByYear W31386482682022 @default.
• W3138648268 crossrefType "journal-article" @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5002592450 @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5031756048 @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5046958489 @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5047781423 @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5049224660 @default.
• W3138648268 hasAuthorship W3138648268A5053934412 @default.
• W3138648268 hasBestOaLocation W31386482681 @default.
• W3138648268 hasConcept C106906290 @default.
• W3138648268 hasConcept C118552586 @default.
• W3138648268 hasConcept C138885662 @default.
• W3138648268 hasConcept C15744967 @default.
• W3138648268 hasConcept C159110408 @default.
• W3138648268 hasConcept C171606756 @default.
• W3138648268 hasConcept C2778186239 @default.
• W3138648268 hasConcept C2779951463 @default.
• W3138648268 hasConcept C2779978724 @default.
• W3138648268 hasConcept C2908647359 @default.
• W3138648268 hasConcept C41895202 @default.
• W3138648268 hasConcept C558461103 @default.
• W3138648268 hasConcept C70410870 @default.
• W3138648268 hasConcept C71924100 @default.
• W3138648268 hasConcept C96455323 @default.
• W3138648268 hasConcept C99454951 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C106906290 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C118552586 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C138885662 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C15744967 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C159110408 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C171606756 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C2778186239 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C2779951463 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C2779978724 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C2908647359 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C41895202 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C558461103 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C70410870 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C71924100 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C96455323 @default.
• W3138648268 hasConceptScore W3138648268C99454951 @default.
• W3138648268 hasIssue "3" @default.
• W3138648268 hasLocation W31386482681 @default.
• W3138648268 hasLocation W31386482682 @default.
• W3138648268 hasOpenAccess W3138648268 @default.
• W3138648268 hasPrimaryLocation W31386482681 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W2011064371 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W2092979375 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W2356285994 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W2384708654 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W3008302838 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W3029082353 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W3037418266 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W3212567629 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W4286380591 @default.
• W3138648268 hasRelatedWork W764207157 @default.
• W3138648268 hasVolume "27" @default.
• W3138648268 isParatext "false" @default.
• W3138648268 isRetracted "false" @default.
• W3138648268 magId "3138648268" @default.
• W3138648268 workType "article" @default.