Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3146089002> ?p ?o ?g. }
- W3146089002 endingPage "1687" @default.
- W3146089002 startingPage "1671" @default.
- W3146089002 abstract "Abstract In this article we investigate the relationship between legal translation and legal interpretation. The common wisdom is that these activities are closely related, but the nature of that relationship remains disputable. We adopt the perspective of legal theory—as opposed to the perspective of translation studies—which seems to be underrepresented in the literature of the subject. We start with distinguishing between the two notions of legal interpretation: the wide sense (interpretation as understanding) and the narrow sense (interpretation as problem solving). We argue that the relationship between legal translation and legal interpretation changes significantly depending on the notion of legal interpretation that is assumed. The wide sense is often assumed by translation scholars and it renders legal interpretation as a necessary prerequisite for legal translation. Jurists, on the other hand, usually assume the narrow sense which renders legal interpretation and legal translation as two distinct activities with some shared features. We then focus on four issues of legal interpretation in the narrow sense: the types of legal interpretive problems, the creation of legal interpretive problems, the methods of legal interpretation, the resolution of legal interpretive problems. We conclude with a detailed comparison of legal translation and legal interpretation in the context of those four issues." @default.
- W3146089002 created "2021-04-13" @default.
- W3146089002 creator A5040240693 @default.
- W3146089002 creator A5050915504 @default.
- W3146089002 date "2021-03-27" @default.
- W3146089002 modified "2023-10-11" @default.
- W3146089002 title "Legal Translation Versus Legal Interpretation. A Legal-Theoretical Perspective" @default.
- W3146089002 cites W1520054652 @default.
- W3146089002 cites W1968979711 @default.
- W3146089002 cites W1974522444 @default.
- W3146089002 cites W1980000987 @default.
- W3146089002 cites W2014254157 @default.
- W3146089002 cites W2057323353 @default.
- W3146089002 cites W2072621780 @default.
- W3146089002 cites W2077073892 @default.
- W3146089002 cites W20958145 @default.
- W3146089002 cites W2137742255 @default.
- W3146089002 cites W2169678841 @default.
- W3146089002 cites W2274827761 @default.
- W3146089002 cites W2280055566 @default.
- W3146089002 cites W2330237743 @default.
- W3146089002 cites W2477680932 @default.
- W3146089002 cites W2482490212 @default.
- W3146089002 cites W2496896276 @default.
- W3146089002 cites W2499852341 @default.
- W3146089002 cites W2501489186 @default.
- W3146089002 cites W2749954192 @default.
- W3146089002 cites W2762899326 @default.
- W3146089002 cites W2779517564 @default.
- W3146089002 cites W2797777936 @default.
- W3146089002 cites W2916494014 @default.
- W3146089002 cites W2982596312 @default.
- W3146089002 cites W3040294646 @default.
- W3146089002 cites W3154397538 @default.
- W3146089002 cites W4229995850 @default.
- W3146089002 cites W4232870099 @default.
- W3146089002 cites W4236715212 @default.
- W3146089002 cites W78143961 @default.
- W3146089002 doi "https://doi.org/10.1007/s11196-021-09837-7" @default.
- W3146089002 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3146089002 type Work @default.
- W3146089002 sameAs 3146089002 @default.
- W3146089002 citedByCount "3" @default.
- W3146089002 countsByYear W31460890022023 @default.
- W3146089002 crossrefType "journal-article" @default.
- W3146089002 hasAuthorship W3146089002A5040240693 @default.
- W3146089002 hasAuthorship W3146089002A5050915504 @default.
- W3146089002 hasBestOaLocation W31460890021 @default.
- W3146089002 hasConcept C100701532 @default.
- W3146089002 hasConcept C111472728 @default.
- W3146089002 hasConcept C12713177 @default.
- W3146089002 hasConcept C131330614 @default.
- W3146089002 hasConcept C138885662 @default.
- W3146089002 hasConcept C143515210 @default.
- W3146089002 hasConcept C149209484 @default.
- W3146089002 hasConcept C154945302 @default.
- W3146089002 hasConcept C1556254 @default.
- W3146089002 hasConcept C162040827 @default.
- W3146089002 hasConcept C167633797 @default.
- W3146089002 hasConcept C170692843 @default.
- W3146089002 hasConcept C17744445 @default.
- W3146089002 hasConcept C199539241 @default.
- W3146089002 hasConcept C2779934063 @default.
- W3146089002 hasConcept C41008148 @default.
- W3146089002 hasConcept C41895202 @default.
- W3146089002 hasConcept C522695570 @default.
- W3146089002 hasConcept C527412718 @default.
- W3146089002 hasConcept C75011936 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C100701532 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C111472728 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C12713177 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C131330614 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C138885662 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C143515210 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C149209484 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C154945302 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C1556254 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C162040827 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C167633797 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C170692843 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C17744445 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C199539241 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C2779934063 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C41008148 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C41895202 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C522695570 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C527412718 @default.
- W3146089002 hasConceptScore W3146089002C75011936 @default.
- W3146089002 hasIssue "5" @default.
- W3146089002 hasLocation W31460890021 @default.
- W3146089002 hasOpenAccess W3146089002 @default.
- W3146089002 hasPrimaryLocation W31460890021 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W183346784 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W218952541 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W244790517 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W2952887355 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W3047822017 @default.
- W3146089002 hasRelatedWork W3124857460 @default.