Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3160273683> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W3160273683 endingPage "294" @default.
- W3160273683 startingPage "283" @default.
- W3160273683 abstract "Problems of Translation This essay was born out of difficulties with the translation of the term Gemut that I ran into while working on a Portuguese translation of Immanuel Kant's Critique of the Power of Judgment . By Gemut Kant means the principle that unifies the various faculties that are in reciprocal relations to one another; it has a cognitive transcendental sense and also an animating aesthetic sense for the cognitive faculties. In addition to that, Kant takes the term Geist (spirit) as the faculty that creates genius, which he in part differentiates from Geist as the spirit of taste. In the latter sense, Geist means the same as esprit for the French, who, according to Kant, have good taste, but not Geist in its proper sense ( R 931, 15:413). Geist is the animating principle of our Gemutskrafte (powers of the Gemut ). Apprehending the Gemut prior to any particular, its “genius consists in this capacity to create the universal and the ideal” ( R 932, 15:413.) Last, Kant takes the term Seele (soul) in general to be a metaphysical substance. Kant provides for the term Gemut the Latin counterparts animus and mens in the Opus Postumum : “Es ist im menschlichen Gemut (mens, animus) als reinem, nichts als Seele des Menschen einwohnendes empirisch/praktisches … Prinzip” [It is in the human Gemut (mens, animus) as a pure principle, not as an empirical/practical principle living in men's soul]." @default.
- W3160273683 created "2021-05-24" @default.
- W3160273683 creator A5038178101 @default.
- W3160273683 date "2012-05-01" @default.
- W3160273683 modified "2023-09-27" @default.
- W3160273683 title "The Meaning of the Term Gemüt in Kant" @default.
- W3160273683 hasPublicationYear "2012" @default.
- W3160273683 type Work @default.
- W3160273683 sameAs 3160273683 @default.
- W3160273683 citedByCount "0" @default.
- W3160273683 crossrefType "journal-article" @default.
- W3160273683 hasAuthorship W3160273683A5038178101 @default.
- W3160273683 hasConcept C111472728 @default.
- W3160273683 hasConcept C118563197 @default.
- W3160273683 hasConcept C124952713 @default.
- W3160273683 hasConcept C138885662 @default.
- W3160273683 hasConcept C142362112 @default.
- W3160273683 hasConcept C182744844 @default.
- W3160273683 hasConcept C188370112 @default.
- W3160273683 hasConcept C2779577034 @default.
- W3160273683 hasConcept C2780822299 @default.
- W3160273683 hasConcept C2780876879 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C111472728 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C118563197 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C124952713 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C138885662 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C142362112 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C182744844 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C188370112 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C2779577034 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C2780822299 @default.
- W3160273683 hasConceptScore W3160273683C2780876879 @default.
- W3160273683 hasLocation W31602736831 @default.
- W3160273683 hasOpenAccess W3160273683 @default.
- W3160273683 hasPrimaryLocation W31602736831 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W1032546331 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W114379919 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W132436156 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W134852946 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W1422240394 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W1554941297 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W1762092799 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2098974595 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2108037277 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2288492769 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2307759509 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2346521343 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2463343506 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2493759760 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2732457037 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2802693495 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W600658408 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W949243599 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2117012597 @default.
- W3160273683 hasRelatedWork W2468375845 @default.
- W3160273683 isParatext "false" @default.
- W3160273683 isRetracted "false" @default.
- W3160273683 magId "3160273683" @default.
- W3160273683 workType "article" @default.