Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3165503903> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W3165503903 endingPage "912" @default.
- W3165503903 startingPage "897" @default.
- W3165503903 abstract "The study explores lexical and figurative Qur'anic collocations in four translations. The four Translations chosen for the purpose of the study are as follows; The Meaning of the Glorious Coran (1970) by Marmaduke Pickthall, The meaning of the Glorious Qur’an (1934) by Abdullah Yusuf Ali, The Koran (1947) by N.J.Dawood and The Qur’an: A New Translation (1999) by M.A.S. Abdel-Haleem. The main aim of the study is to find out the problems that face the translator when s/he transfer lexical and figurative collocations from the Source Text to the Target Text. It also triggers some solutions to overcome such problems. Using the functional approach, the researcher tries to apply the Relevance Theory principles in analyzing the selected samples of collocations. It has been found out that applying the Relevance Theory helps the translator understand the implicit as well as the explicit meaning of the SL collocation. Consequently, this helps the translator find the right equivalent. The study has also proved that the functional approach matches the translation of Qur'anic collocations as it can be used in translating various types of collocations." @default.
- W3165503903 created "2021-06-07" @default.
- W3165503903 creator A5035527336 @default.
- W3165503903 date "2021-04-01" @default.
- W3165503903 modified "2023-09-24" @default.
- W3165503903 title "Relevance Theory and Qur'anic Collocation" @default.
- W3165503903 cites W2063692070 @default.
- W3165503903 cites W2727102905 @default.
- W3165503903 doi "https://doi.org/10.21608/jwadi.2021.169864" @default.
- W3165503903 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3165503903 type Work @default.
- W3165503903 sameAs 3165503903 @default.
- W3165503903 citedByCount "0" @default.
- W3165503903 crossrefType "journal-article" @default.
- W3165503903 hasAuthorship W3165503903A5035527336 @default.
- W3165503903 hasBestOaLocation W31655039031 @default.
- W3165503903 hasConcept C111472728 @default.
- W3165503903 hasConcept C119857082 @default.
- W3165503903 hasConcept C120012220 @default.
- W3165503903 hasConcept C138885662 @default.
- W3165503903 hasConcept C15744967 @default.
- W3165503903 hasConcept C158154518 @default.
- W3165503903 hasConcept C169760540 @default.
- W3165503903 hasConcept C169900460 @default.
- W3165503903 hasConcept C17744445 @default.
- W3165503903 hasConcept C199539241 @default.
- W3165503903 hasConcept C2776802673 @default.
- W3165503903 hasConcept C2779304628 @default.
- W3165503903 hasConcept C2780876879 @default.
- W3165503903 hasConcept C41008148 @default.
- W3165503903 hasConcept C41895202 @default.
- W3165503903 hasConcept C46182478 @default.
- W3165503903 hasConcept C80023036 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C111472728 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C119857082 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C120012220 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C138885662 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C15744967 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C158154518 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C169760540 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C169900460 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C17744445 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C199539241 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C2776802673 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C2779304628 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C2780876879 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C41008148 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C41895202 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C46182478 @default.
- W3165503903 hasConceptScore W3165503903C80023036 @default.
- W3165503903 hasIssue "30" @default.
- W3165503903 hasLocation W31655039031 @default.
- W3165503903 hasOpenAccess W3165503903 @default.
- W3165503903 hasPrimaryLocation W31655039031 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W10043089 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W11655191 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W1606389 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W4867410 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W617367 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W832393 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W8509542 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W978549 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W9974398 @default.
- W3165503903 hasRelatedWork W4823908 @default.
- W3165503903 hasVolume "30" @default.
- W3165503903 isParatext "false" @default.
- W3165503903 isRetracted "false" @default.
- W3165503903 magId "3165503903" @default.
- W3165503903 workType "article" @default.