Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3173573516> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W3173573516 abstract "Literary devices are resources that are important in texts such as articles, stories, research papers, newspaper articles, etc. According to Quizlet’s definition (2017), a literary device is a set of literary resources that help to keep one single thematic in a text. These resources are applied by any writer. The use of these devices might vary from one language to another, but in the case of translators’ work, it is essential to keep the main idea of the source text. For that reason, these professionals have to know what literary figures stand for and their use. Besides, it is necessary to question some aspects of translating literary devices. How are these literary resources translated into the target language? Did these devices maintain or lose the main idea of the original text? To what extend the translation of these resources keeps the same meaning of the original text into the target language? All those questions emerge from the fact that every language has a different vision of the world and translators have to deal with a variety of situations that include the treatment of literary devices in the translation practice. The translation is a process whose goal is to produce a text in a target language with the same idea of the source text. The process to apply depends on the field. For instance, fields like Law might need to translate literally. Nonetheless, in the literary field, devices play an important role to comprehend the ideas. This is due to the message the author wants to transmit. During the translation process, the translator has to do a lot of research to avoid mistakes. The investigation includes the consult of other authors and translators; they also need to interview the authors; sometimes they need to check grammar, literary books, and other resources. Thus, the translation process leads to the production of an accurate text in 13 the target language, to succeed in this task, the translator’s role is crucial to preserve the literary resources, especially in texts that include literary devices that contain the main ideas or meanings." @default.
- W3173573516 created "2021-07-05" @default.
- W3173573516 creator A5018628973 @default.
- W3173573516 creator A5050686560 @default.
- W3173573516 date "2020-06-01" @default.
- W3173573516 modified "2023-09-27" @default.
- W3173573516 title "Translatability of anaphora, cataphora, and ellipsis in order to keep the original meaning in the translation of the book el acarreo from spanish into english" @default.
- W3173573516 hasPublicationYear "2020" @default.
- W3173573516 type Work @default.
- W3173573516 sameAs 3173573516 @default.
- W3173573516 citedByCount "0" @default.
- W3173573516 crossrefType "dissertation" @default.
- W3173573516 hasAuthorship W3173573516A5018628973 @default.
- W3173573516 hasAuthorship W3173573516A5050686560 @default.
- W3173573516 hasConcept C10138342 @default.
- W3173573516 hasConcept C111472728 @default.
- W3173573516 hasConcept C120012220 @default.
- W3173573516 hasConcept C136197465 @default.
- W3173573516 hasConcept C138885662 @default.
- W3173573516 hasConcept C144024400 @default.
- W3173573516 hasConcept C154945302 @default.
- W3173573516 hasConcept C162324750 @default.
- W3173573516 hasConcept C177264268 @default.
- W3173573516 hasConcept C182306322 @default.
- W3173573516 hasConcept C199360897 @default.
- W3173573516 hasConcept C201280247 @default.
- W3173573516 hasConcept C202444582 @default.
- W3173573516 hasConcept C2780876879 @default.
- W3173573516 hasConcept C29595303 @default.
- W3173573516 hasConcept C33923547 @default.
- W3173573516 hasConcept C41008148 @default.
- W3173573516 hasConcept C41895202 @default.
- W3173573516 hasConcept C554936623 @default.
- W3173573516 hasConcept C9652623 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C10138342 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C111472728 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C120012220 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C136197465 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C138885662 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C144024400 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C154945302 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C162324750 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C177264268 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C182306322 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C199360897 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C201280247 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C202444582 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C2780876879 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C29595303 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C33923547 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C41008148 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C41895202 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C554936623 @default.
- W3173573516 hasConceptScore W3173573516C9652623 @default.
- W3173573516 hasLocation W31735735161 @default.
- W3173573516 hasOpenAccess W3173573516 @default.
- W3173573516 hasPrimaryLocation W31735735161 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W144741811 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W1556153175 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2067239213 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2088587784 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2149836128 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2288555266 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2312724129 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2532842339 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2568730033 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2603942389 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2736729901 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2764133330 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2800770971 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2903640640 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W2966256348 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W3028565826 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W3089532735 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W3116460087 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W3170711727 @default.
- W3173573516 hasRelatedWork W3015178552 @default.
- W3173573516 isParatext "false" @default.
- W3173573516 isRetracted "false" @default.
- W3173573516 magId "3173573516" @default.
- W3173573516 workType "dissertation" @default.