FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3198751505> ?p ?o ?g. }

• W3198751505 abstract "LEONIDE is a longitudinal corpus of student essays documenting the language competences and writing development of lower secondary school students in three different languages.The corpus contains 2.512 texts from 163 pupils, who participated in the project “One school, many languages” conducted in eight schools in the officially multilingual Italian province of South Tyrol / Alto Adige (Zanasi & Stopfner, 2018). The aim of the project was to document the development of the pupils' plurilingual linguistic and communicative skills by collecting oral and written language samples in Italian, German and English, in order to obtain a global view of their individual linguistic repertoire. LEONIDE contains all the texts written by the participating students during the course of the project, the overall size of the corpus amounts to ca. 240.000 tokens. The texts were collected over the span of 3 consecutive years (2015-2018) in public middle schools (i.e. lower secondary school, grade 6 to grade 8). The pupils were 11 years old at the beginning of the data collection and 13 years old at the end. In each grade, two written texts were collected that differ with respect to genre: the first text was elicited using a picture story re-telling task; the second text is an opinion text on different aspects related to the pupils’ life and public discourse. For each genre and each grade, the corpus provides texts in the three languages German, Italian and English. In order to reflect the school system of the Province of South Tyrol / Alto Adige, about half of the texts was collected in four schools in which German is the main language of teaching and Italian is taught as L2. The other half of the texts was collected in four schools in which Italian is the main language of teaching and German is taught as L2. In all schools, English is taught as L3 (i.e. as a foreign language at school). Subdivided by language, the corpus contains 844 Italian, 833 German and 835 English texts. Manual annotation: The corpus is fully anonymised and annotated with target hypotheses correcting orthography errors in the text as well as annotations on structural elements (paragraphs, line breaks, bullet points, symbols or emoticons etc.), foreign word insertions and transcript surface features (e.g. deletions, corrections or insertions of the student, unreadable or ambiguous items). Automatic annotation: Automatic linguistic annotation included sentence splitting, tokenisation, lemmatisation and part-of-speech-tagging. Text metadata: The corpus provides a series of relevant person-related metadata (e.g. age, gender, first language(s), school and possible special needs of the students) as well as task-related metadata (e.g. task year, text genre, etc.)Usage: As the corpus documents the development of plurilingual competences of individual learners over a period of three years, it will allow both quantitative research on the characteristics of young learners’ language over a relatively long period, as well as investigations of the development of individuals taking into account a wide range of person related metadata. In addition, it allows contrastive analyses of the young learners’ progress in their L1, L2 and L3.Availability: The corpus will be available for corpus queries via an ANNIS search interface and as download for academic purposes (ACA-BY-NC-NORED 1.0) on the Eurac Research Clarin Centre by the end of 2020.  References: Zanasi, L. & Stopfner, M. (2018). Rilevare, osservare, consultare. Metodi e strumenti per l’analisi del plurilinguismo nella scuola secondaria di primo grado. In C. M. Coonan, A. Bier Ada & E. Ballarin (Ed.), La didattica delle lingue nel nuovo millennio. Le sfide dell’internazionalizzazione (pp. 135-148). Edizioni Ca’Foscari. http://doi.org/10.30687/978-88-6969-227-7/009Glaznieks, A., Frey, J.-C., Stopfner, M., Zanasi, L. & Nicolas, L. (accepted): LEONIDE: A longitudinal trilingual corpus of young learners of Italian, German and English. In: International Journal of Learner Corpus Linguistics." @default.
• W3198751505 created "2021-09-13" @default.
• W3198751505 creator A5007046784 @default.
• W3198751505 creator A5030798551 @default.
• W3198751505 creator A5035236594 @default.
• W3198751505 creator A5039541675 @default.
• W3198751505 creator A5048747451 @default.
• W3198751505 date "2020-12-18" @default.
• W3198751505 modified "2023-09-25" @default.
• W3198751505 title "LEONIDE - Longitudinal Learner Corpus in Italiano, Deutsch and English 1.1" @default.
• W3198751505 hasPublicationYear "2020" @default.
• W3198751505 type Work @default.
• W3198751505 sameAs 3198751505 @default.
• W3198751505 citedByCount "0" @default.
• W3198751505 crossrefType "journal-article" @default.
• W3198751505 hasAuthorship W3198751505A5007046784 @default.
• W3198751505 hasAuthorship W3198751505A5030798551 @default.
• W3198751505 hasAuthorship W3198751505A5035236594 @default.
• W3198751505 hasAuthorship W3198751505A5039541675 @default.
• W3198751505 hasAuthorship W3198751505A5048747451 @default.
• W3198751505 hasConcept C124952713 @default.
• W3198751505 hasConcept C138885662 @default.
• W3198751505 hasConcept C142362112 @default.
• W3198751505 hasConcept C154775046 @default.
• W3198751505 hasConcept C15744967 @default.
• W3198751505 hasConcept C2778473898 @default.
• W3198751505 hasConcept C41895202 @default.
• W3198751505 hasConcept C95457728 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C124952713 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C138885662 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C142362112 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C154775046 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C15744967 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C2778473898 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C41895202 @default.
• W3198751505 hasConceptScore W3198751505C95457728 @default.
• W3198751505 hasLocation W31987515051 @default.
• W3198751505 hasOpenAccess W3198751505 @default.
• W3198751505 hasPrimaryLocation W31987515051 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W1687791635 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W1834793660 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W1836367115 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W1949894963 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2004621377 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2110708814 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2137439276 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2502955924 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2524209807 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2617959406 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2755237317 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2904641425 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W2938742330 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3025318552 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3081627091 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3095711568 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3114335977 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3187074099 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W3213408966 @default.
• W3198751505 hasRelatedWork W55273182 @default.
• W3198751505 isParatext "false" @default.
• W3198751505 isRetracted "false" @default.
• W3198751505 magId "3198751505" @default.
• W3198751505 workType "article" @default.