Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3199201402> ?p ?o ?g. }
- W3199201402 abstract "Although proper handling of discourse significantly contributes to the quality of machine translation (MT), these improvements are not adequately measured in common translation quality metrics. Recent works in context-aware MT attempt to target a small set of discourse phenomena during evaluation, however not in a fully systematic way. In this paper, we develop the Multilingual Discourse-Aware (MuDA) benchmark, a series of taggers that identify and evaluate model performance on discourse phenomena in any given dataset. The choice of phenomena is inspired by a novel methodology to systematically identify translations requiring context. We confirm the difficulty of previously studied phenomena while uncovering others that were previously unaddressed. We find that common context-aware MT models make only marginal improvements over context-agnostic models, which suggests these models do not handle these ambiguities effectively. We release code and data for 14 language pairs to encourage the MT community to focus on accurately capturing discourse phenomena." @default.
- W3199201402 created "2021-09-27" @default.
- W3199201402 creator A5051693368 @default.
- W3199201402 creator A5061762931 @default.
- W3199201402 creator A5068811427 @default.
- W3199201402 creator A5070907404 @default.
- W3199201402 date "2021-09-15" @default.
- W3199201402 modified "2023-09-27" @default.
- W3199201402 title "When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration" @default.
- W3199201402 cites W1507020546 @default.
- W3199201402 cites W1593045043 @default.
- W3199201402 cites W1632114991 @default.
- W3199201402 cites W1979290264 @default.
- W3199201402 cites W2067815623 @default.
- W3199201402 cites W2101105183 @default.
- W3199201402 cites W2163038970 @default.
- W3199201402 cites W2799051177 @default.
- W3199201402 cites W2888159079 @default.
- W3199201402 cites W2891534142 @default.
- W3199201402 cites W2902582221 @default.
- W3199201402 cites W2922158773 @default.
- W3199201402 cites W2922349260 @default.
- W3199201402 cites W2933138175 @default.
- W3199201402 cites W2952446148 @default.
- W3199201402 cites W2962802109 @default.
- W3199201402 cites W2963341956 @default.
- W3199201402 cites W2963403868 @default.
- W3199201402 cites W2964085268 @default.
- W3199201402 cites W2964120396 @default.
- W3199201402 cites W2964289193 @default.
- W3199201402 cites W2964291396 @default.
- W3199201402 cites W2971248291 @default.
- W3199201402 cites W2971347700 @default.
- W3199201402 cites W2977458338 @default.
- W3199201402 cites W2983108239 @default.
- W3199201402 cites W3023677224 @default.
- W3199201402 cites W3037109418 @default.
- W3199201402 cites W3046531489 @default.
- W3199201402 cites W3098824823 @default.
- W3199201402 cites W3105214104 @default.
- W3199201402 cites W3134357720 @default.
- W3199201402 cites W3155609600 @default.
- W3199201402 cites W3174659183 @default.
- W3199201402 cites W3176626464 @default.
- W3199201402 doi "https://doi.org/10.48550/arxiv.2109.07446" @default.
- W3199201402 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3199201402 type Work @default.
- W3199201402 sameAs 3199201402 @default.
- W3199201402 citedByCount "0" @default.
- W3199201402 crossrefType "posted-content" @default.
- W3199201402 hasAuthorship W3199201402A5051693368 @default.
- W3199201402 hasAuthorship W3199201402A5061762931 @default.
- W3199201402 hasAuthorship W3199201402A5068811427 @default.
- W3199201402 hasAuthorship W3199201402A5070907404 @default.
- W3199201402 hasBestOaLocation W31992014021 @default.
- W3199201402 hasConcept C104317684 @default.
- W3199201402 hasConcept C105580179 @default.
- W3199201402 hasConcept C111472728 @default.
- W3199201402 hasConcept C120665830 @default.
- W3199201402 hasConcept C121332964 @default.
- W3199201402 hasConcept C13280743 @default.
- W3199201402 hasConcept C138885662 @default.
- W3199201402 hasConcept C149364088 @default.
- W3199201402 hasConcept C151730666 @default.
- W3199201402 hasConcept C154945302 @default.
- W3199201402 hasConcept C177264268 @default.
- W3199201402 hasConcept C185592680 @default.
- W3199201402 hasConcept C185798385 @default.
- W3199201402 hasConcept C192209626 @default.
- W3199201402 hasConcept C199360897 @default.
- W3199201402 hasConcept C203005215 @default.
- W3199201402 hasConcept C204321447 @default.
- W3199201402 hasConcept C205649164 @default.
- W3199201402 hasConcept C2779343474 @default.
- W3199201402 hasConcept C2779530757 @default.
- W3199201402 hasConcept C41008148 @default.
- W3199201402 hasConcept C55493867 @default.
- W3199201402 hasConcept C86803240 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C104317684 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C105580179 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C111472728 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C120665830 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C121332964 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C13280743 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C138885662 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C149364088 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C151730666 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C154945302 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C177264268 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C185592680 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C185798385 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C192209626 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C199360897 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C203005215 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C204321447 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C205649164 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C2779343474 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C2779530757 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C41008148 @default.
- W3199201402 hasConceptScore W3199201402C55493867 @default.