Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3200971778> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W3200971778 endingPage "76" @default.
- W3200971778 startingPage "67" @default.
- W3200971778 abstract "Since 2003 year, Korean dramas began to have seen in Arab countries. So many Arabs have been watching Korean dramas which were translated in Arabic through internet and broadcasting system. Therfore, It is necessary that we examine translated Arabic titles of K-dramas in view of overwhelming demand in Arab countries and national image of Korea in translation of Korean dramas. Translation of titles is considered as a normal translation process and typical translation, and prototypical translation in translation studies. This study attempts to examine different types of translating K-Drama titles in Arabic from the point of view “Skopos theory” in descriptive translation studies. And we analyzed about 100 of pairs of Korean Drama titles and their translated Arabic titles according to five translation techniques. They are literal translation, rewriting by explicitaion, creative translation, partial substitution, omission. And it briefly comments on perspective of the “Skopos” in translation." @default.
- W3200971778 created "2021-09-27" @default.
- W3200971778 creator A5068717110 @default.
- W3200971778 date "2018-10-01" @default.
- W3200971778 modified "2023-09-23" @default.
- W3200971778 title "Korean-Arabic Translation strategies of K-drama titles" @default.
- W3200971778 hasPublicationYear "2018" @default.
- W3200971778 type Work @default.
- W3200971778 sameAs 3200971778 @default.
- W3200971778 citedByCount "0" @default.
- W3200971778 crossrefType "journal-article" @default.
- W3200971778 hasAuthorship W3200971778A5068717110 @default.
- W3200971778 hasConcept C120012220 @default.
- W3200971778 hasConcept C124952713 @default.
- W3200971778 hasConcept C12713177 @default.
- W3200971778 hasConcept C138885662 @default.
- W3200971778 hasConcept C142362112 @default.
- W3200971778 hasConcept C154690210 @default.
- W3200971778 hasConcept C154945302 @default.
- W3200971778 hasConcept C199360897 @default.
- W3200971778 hasConcept C2777761643 @default.
- W3200971778 hasConcept C2780911248 @default.
- W3200971778 hasConcept C35512512 @default.
- W3200971778 hasConcept C41008148 @default.
- W3200971778 hasConcept C41895202 @default.
- W3200971778 hasConcept C523419034 @default.
- W3200971778 hasConcept C95457728 @default.
- W3200971778 hasConcept C96455323 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C120012220 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C124952713 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C12713177 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C138885662 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C142362112 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C154690210 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C154945302 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C199360897 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C2777761643 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C2780911248 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C35512512 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C41008148 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C41895202 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C523419034 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C95457728 @default.
- W3200971778 hasConceptScore W3200971778C96455323 @default.
- W3200971778 hasLocation W32009717781 @default.
- W3200971778 hasOpenAccess W3200971778 @default.
- W3200971778 hasPrimaryLocation W32009717781 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2015720793 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2350985269 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2383545714 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2390173115 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2748524397 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2793112274 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2801778991 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2900428399 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2964604230 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2975816170 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W2980282512 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3017032609 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3027625346 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3036433983 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3038258735 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3039053644 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3158400164 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3162240121 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W3201805942 @default.
- W3200971778 hasRelatedWork W146494116 @default.
- W3200971778 isParatext "false" @default.
- W3200971778 isRetracted "false" @default.
- W3200971778 magId "3200971778" @default.
- W3200971778 workType "article" @default.